stringtranslate.com

Selva moral y espiritual

Selva morale e espirituale ( SV 252–288) es el título breve de una colección de música sacra del compositor italiano Claudio Monteverdi , publicada en Venecia en 1640 y 1641. El título se traduce como "Bosque moral y espiritual". [1] El título completo es: "Selva / Morale e Spirituale / di Clavdio Monteverde / Maestro di Capella della Serenissima / Republica Di Venetia / Dedicata / alla Sacra Cesarea Maesta dell' Imperatrice / Eleonora / Gonzaga / Con Licenza de Superiori & Priuilegio. / En Venecia M DC XXXX / Appresso Bartolomeo Magni". [2]

Historia

Selva morale e espirituale fue la "antología de obras litúrgicas más significativa de Monteverdi desde las Vísperas de 1610 ". [3] La colección de varias obras con diferentes instrumentaciones se publicó en Venecia en 1640 y 1641. Mientras que la publicación de 1610 resume las obras sagradas de Monteverdi escritas para Vincenzo Gonzaga, duque de Mantua , Selva morale e espirituale presenta obras compuestas en San Marco, Venecia . donde Monteverdi había servido desde 1613. [4] La colección fue dedicada a Eleonora Gonzaga y publicada por Bartolomeo Magni. La fecha en el título original es 1640, pero el proceso de publicación duró hasta 1641. [2] La edición se considera el testamento de la música sacra de Monteverdi, compilada cuando ya tenía 74 años. [5]

Contenido

La colección contiene diversas formas de música sacra, desde madrigales en italiano hasta una misa completa , variando la instrumentación desde una sola voz hasta ocho voces con instrumentos:

Tabla de contenido

A continuación se muestra el índice original en italiano:

A

overo 4 Tromboni quali anco si ponno lasciare se occoresce l'acidente
boni o viole da brazzo quali si ponno anco lasciare il qual Crucifixus servirà per variae
della Messa a quattro pigliando esto in loco di quello notato tra li due segni

B

boni quali se portasse l'accidente anco si ponno lasciare
en modo mediano
con quattro viole da brazzo lasciando la parte del soprano alla voce sola (SV 267)
ro 3 Tromboni quali anco si ponno lasciare
ni & un choro a quattro voci qual potrasi e cantare e sonare co quattro vio-
le o Tromboni & anco lasciare se acadesse il bisogno
potranno cantare anco altri Hinni pero che sijno dello stesso Metro
a la qual aria si puo cantare anco altri Hinni dello stesso Metro
parimente Ut queant laxis die S. Gio. Bat. & similares

Motetti A Voce Sola

Grabaciones

Selva morale e espirituale es una colección de obras individuales, no destinadas a ser interpretadas en ese orden. Una de las primeras grabaciones de la colección completa fue realizada por el Ensemble Vocal de Lausanne, dirigido por Michel Corboz , entre 1965 y 1967. [7] Se han agrupado varios movimientos para formar servicios de vísperas . Musica Fiata grabó en 1992 una secuencia de vísperas que incluía Dixit Dominus II, Confitebor I, Beatus vir I, Laudate pueri I, Laudate Dominum III, Magnificat I y Salve Regina. Los movimientos vocales se combinaron con obras instrumentales de Giovanni Picchi de sus Canzoni da sonar (1625). [8] Cantus Cölln realizó una primera grabación completa de todas las obras en 2001 . [5] [9] Una grabación de 2003 del Ensemble Vocal Akadèmia combinó movimientos con misas y vísperas. [10] En un enfoque similar, el conjunto La Venexiana proporcionó en 2008 dos vísperas y una misa, tratando de recrear la misa solemne que celebró el cese de la peste en Venecia el 21 de noviembre de 1631 . [11] En 2019, el conjunto de Washington DC, The Thirteen, interpretó una aclamada Vísperas Perdidas reconstruida en la Selva para evocar la Fiesta de San Juan Bautista, lo que generó convocatorias para futuras presentaciones y grabaciones de la obra maestra de Monteverdi. [12]

obras individuales

Missa en F

La Misa a cuatro voces en stile antico ha sido publicada como Missa en fa . Su duración es de 13 minutos. [6] [13]

Gloria a 7

El Gloria para siete voces, dos violines y bajo continuo ha sido publicado como Gloria à 7 . Su duración se da en 8 minutos. [14]

Magníficat I

El primer Magnificat para ocho voces e instrumentos ha sido publicado como Magnificat a 8 voci con 6 vel 10 istromenti . Está preparado para doble coro, dos violines, cuatro trombones, cuatro violas de gamba (combinaciones alternativas: 3 vga y 1 violonchelo, o 2 y 2) y bajo continuo. Su duración es de 13 minutos. [15]

Magníficat II

El segundo Magnificat a cuatro voces en stile antico ha sido publicado como Magnificat primo tuono à 4 voci . Su duración se da en 8 minutos. [dieciséis]

Otras lecturas

Referencias

  1. ^ Gordillo, Bernard Gordillo (29 de junio de 2009). "Selva morale e espirituale" de Monteverdi de 1641. Armonía Música Antigua . Medios públicos de Indiana. Archivado desde el original el 21 de septiembre de 2009 . Consultado el 20 de febrero de 2011 .
  2. ^ ab "Información general". IMSLP – Biblioteca Musical Petrucci . Consultado el 20 de febrero de 2011 .
  3. ^ ab Clements, Andrew (29 de octubre de 2010). "Monteverdi: Selva Morale e Spirituale - reseña". El guardián . REINO UNIDO . Consultado el 20 de febrero de 2011 .
  4. ^ Grimshaw, Jeremy (2011). "Selva morale e espirituale, misa y motetes, SV 252–288". Toda la música . Consultado el 20 de febrero de 2011 .
  5. ^ abc Hornig, Norbert (7 de octubre de 2001). "Claudio Monteverdi - 'Selva moral e espiritual'". Deutschlandradio (en alemán) . Consultado el 20 de febrero de 2011 .
  6. ^ ab "Claudio Monteverdi Missa en fa" (en alemán). Carus-Verlag . Consultado el 24 de febrero de 2011 .
  7. ^ "Discografía" (PDF) . Asociación del Festival Michel Corboz. pag. 5 . Consultado el 20 de febrero de 2011 .
  8. ^ "Monteverdi: Selva Morale e espirituale] medieval.org" . Consultado el 20 de febrero de 2011 .
  9. ^ "Monteverdi Selva moral y espiritual". Bit de cambio. 2011. Archivado desde el original el 17 de julio de 2011 . Consultado el 20 de febrero de 2011 .
  10. ^ "Monteverdi Selva Moral e espirituale". Tienda Harmonía Mundi. 2010 . Consultado el 20 de febrero de 2011 .
  11. ^ "Claudio Monteverdi (1567-1643), Selva Morale e Spirituale Venezia, 1640-1641". glosamusic.com . Consultado el 20 de febrero de 2011 .
  12. ^ "Grabación en vivo: Monteverdi de los Trece: Las" Vísperas perdidas "(1641)". Facebook . Los Trece . Consultado el 8 de abril de 2021 .
  13. ^ "Missa en F Primera página". Carus-Verlag . Consultado el 24 de febrero de 2011 .
  14. ^ "Claudio Monteverdi: Gloria à 7" (en alemán). Carus-Verlag . Consultado el 24 de febrero de 2011 .
  15. ^ "Claudio Monteverdi Magnificat a 8 voci con 6 vel 10 istromenti" (en alemán). Carus-Verlag . Consultado el 24 de febrero de 2011 .
  16. ^ "Claudio Monteverdi: Magnificat primo tuono à 4 voci" (en alemán). Carus-Verlag . Consultado el 24 de febrero de 2011 .

enlaces externos