" Seis grados de separación " es el séptimo episodio de la reinventada serie de televisión Battlestar Galactica .
Mientras conversa con su Seis interno en su versión mental de su casa, Baltar descarta la existencia de Dios. Six, que parece herido, luego desaparece de la mente de Baltar. Momentos después de la desaparición de Six, Baltar es llamado al CIC donde se entera de que una mujer llamada Shelly Godfrey lo acusa de ser colaborador de Cylon. Shelly tiene la forma de Six, pero todo el equipo del CIC puede verla para sorpresa de Baltar. Shelly afirma ser una analista de sistemas del Ministerio de Defensa que trabajó en estrecha colaboración con el Doctor Amarak. Shelly proporciona una fotografía de un hombre entrando en la unidad central de defensa con una carga explosiva que, según ella, es Baltar. La historia de Shelly es que Amarak se lo dio poco antes de su muerte cuando el Olympic Carrier fue destruido . La imagen contiene un reflejo del saboteador y se asigna al teniente Félix Gaeta para limpiar la imagen mientras el trabajo de Baltar en el detector Cylon y la autorización de seguridad está suspendido.
Baltar comienza a intentar desesperadamente convencer a la gente de que es inocente y que Shelly es una agente Cylon que quiere desacreditarlo por su trabajo en el detector Cylon. Baltar no tiene suerte, aunque el comandante Adama sospecha de Shelly cuando intenta seducirlo cuando Adama cuestiona su historia. En respuesta, Adama hace que los marines sigan a Shelly en todo momento. Durante este tiempo, Baltar busca ayuda en su Seis interno, solo para descubrir que ella ha desaparecido por completo de su mente. En un momento, Baltar intenta convencer mentalmente a Gaeta de que le crea antes de atacar a Shelly.
En un intento desesperado por exonerarse, Baltar distrae a Gaeta con una alarma de incendio e intenta destruir la fotografía condenatoria que Gaeta logró limpiar, revelando el rostro de Baltar. Baltar fracasa y es arrestado por traición y no encuentra ayuda ni siquiera del presidente Roslin . Finalmente, Baltar reza a Dios pidiendo ayuda y su Seis regresa a su lado. Poco después, Gaeta regresa con pruebas de que la fotografía era falsa y Baltar es exonerado. Gaeta señala que fue casi demasiado fácil encontrar la falsificación, lo que sugiere que Shelly quería que la descubrieran. Shelly también ha desaparecido por completo sin dejar rastro de adónde fue.
Al mismo tiempo que se investiga a Baltar, el jefe Tyrol lucha por descubrir al Cylon Raider capturado por Starbuck . Mientras intenta ayudar a Tyrol, Boomer muestra un afecto inquietante por el Raider y luego encuentra la palabra Cylon escrita en su espejo, lo que hace que Boomer entre en pánico aún más debido a sus crecientes sospechas de que ella es una Cylon. Starbuck, después de resistirse a la fisioterapia por su rodilla lesionada, se siente motivada para ayudar a Tyrol con la visita del coronel Tigh y puede volver a poner en funcionamiento al Raider.
Al final, Roslin, que tuvo un breve susto de salud debido a una sobredosis de su medicamento contra el cáncer , exonera públicamente a Baltar mientras expone a Shelly como una agente Cylon de la flota. Baltar se pregunta si Shelly Godfrey realmente existió alguna vez o si fue solo una manifestación de su Seis interno destinada a reforzar su reputación. Sin embargo, Six no aclara el asunto.
Veinticuatro días después de quedar varados en Caprica, Helo y Sharon huyen a través de un bosque perseguidos por dos centuriones cylon . Después de pasar la noche, Helo admite su amor por Boomer y le dice a Sharon que siempre había respetado su relación con el Jefe Tyrol pero que quería ser el que estuviera con ella. Posteriormente, los dos hacen el amor durante una tormenta y Helo no se da cuenta de que la columna de Sharon se pone roja.