Border Security: Canada's Front Line es una serie de telerrealidad canadiense que se emitió entre 2012 y 2014. La serie, producida por Force Four Entertainment para National Geographic Channel Canada , es una adaptación canadiense de la serie de telerrealidad australiana Border Security: Australia's Front Line y retrata el trabajo de los oficiales de la Agencia de Servicios Fronterizos de Canadá en aeropuertos, cruces terrestres y centros de correo internacional. [1]
La CBSA describió el programa como una herramienta educativa para educar a la audiencia sobre sus deberes y actividades, pero la serie fue polémica durante su emisión. Los críticos del programa afirmaron que era una explotación filmar a personas en situaciones vulnerables y que las personas detenidas por agentes de inmigración no podían dar su consentimiento informado para ser filmadas. [2] Border Security fue finalmente cancelado después de que el Comisionado de Privacidad de Canadá dictaminara que la CBSA había violado los derechos de privacidad de un trabajador de la construcción mexicano al permitir que se filmara su interrogatorio. [3]
La temporada 1 se estrenó en Canadá el jueves 6 de septiembre de 2012 [4] y la temporada 2 se estrenó el 27 de agosto de 2013. [5] Los nuevos episodios de las temporadas 1 y 2 se emitieron en National Geographic Channel , con repeticiones transmitidas en Global y DTour . La temporada 3 se estrenó el 5 de septiembre de 2014 a las 10 p. m. El 31 de octubre de 2014, National Geographic anunció que la temporada 3 será la última del programa.
Los episodios también se transmiten en DMAX en Italia como Airport Security Canada , Seven Network en Australia como Border Security: International [6] con narración de Eden Falk, ProSieben Maxx en Alemania como Border Patrol Canada , Discovery MAX en España como Control de Aduanas Canadá Universo (canal de televisión) en los Estados Unidos y en Pick en el Reino Unido.
El programa fue criticado después de filmar una redada de inmigración en marzo de 2013, donde ocho trabajadores fueron arrestados. [7] Las críticas incluyeron la falta de consentimiento informado de los filmados [8] y que la filmación constituyó una invasión de la privacidad. [2] También se discutió la participación del gobierno en el programa, ya que el entonces Ministro de Seguridad Pública, Vic Toews, había aprobado la filmación. [8]
Algunos defendieron el programa por retratar de manera realista muchos de los mandatos de la agencia, incluida la disuasión de inmigrantes indocumentados, al mismo tiempo que mostraba el profesionalismo continuo de los oficiales de la CBSA. [9] La situación se discutió en el Parlamento durante un intercambio entre el Crítico de Seguridad Pública del NDP, Randall Garrison , y Vic Toews, donde Toews defendió el programa. [10]
Se inició una campaña para cancelar el espectáculo: un grupo de 175 artistas [11] y un grupo de 92 organizaciones comunitarias [2] publicaron cartas abiertas denunciando el espectáculo, una petición en línea pidiendo la cancelación del espectáculo recibió más de 20.000 firmas [1] , y la Asociación de Libertades Civiles de Columbia Británica presentó una queja ante el Comisionado de Privacidad de Canadá . [8]
Como resultado de la controversia, los productores del programa decidieron no emitir las imágenes que habían generado críticas, la Agencia de Servicios Fronterizos de Canadá (CBSA) actualizó el cartel que indicaba que se estaba filmando para describir mejor cómo se obtiene el consentimiento para filmar [12] y la CBSA limitó los sitios de filmación. [13] También se ha aclarado el procedimiento para obtener el consentimiento informado de los participantes. [14] Aunque Luc Portelance , presidente de la CBSA, recomendó en octubre de 2013 que se cancelara el programa, el ministro de Seguridad Pública, Steven Blaney , lo renovó para una tercera temporada . [15]
El ciudadano mexicano Oscar Mata Durán, que fue detenido en la redada, presentó una denuncia ante el Comisionado de Privacidad de Canadá después de ser filmado por la serie y de que se le presentara un formulario de consentimiento para filmar. El Comisionado de Privacidad de Canadá determinó que la CBSA violó la Ley de Privacidad al filmar a Durán antes de que se le informara de los propósitos de la filmación y determinó que la naturaleza coercitiva de estar recluido en un centro de detención habría impedido que Durán diera su consentimiento informado para su aparición. [16]
La decisión del Comisionado de Privacidad impulsó a la CBSA a terminar su participación en la serie al final de la temporada 3. La portavoz de la CBSA, Esme Bailey, anunció que la serie no regresaría para una cuarta temporada. [17] Debido a que se puede dividir fácilmente para llenar un espacio de tiempo de poca anticipación debido a sus segmentos de corta duración, las repeticiones de la serie continúan transmitiéndose en las redes de Corus Entertainment , principalmente como un programa de relleno que cumple con las regulaciones de contenido canadienses . [ cita requerida ]
La mayoría de los episodios de las temporadas 1 y 2 se filmaron en el Aeropuerto Internacional de Vancouver , los cruces terrestres en BC 99 ( Arco de la Paz ) y BC 15 (Pacific Highway), y los puntos de entrada marítimos en Columbia Británica . Partes de la temporada 2 también se filmaron en el Aeropuerto Internacional Pearson de Toronto y el Puente de la Paz ( QEW ). [18] En la temporada 3, el número de ubicaciones se amplió con la inclusión del Aeropuerto Internacional Pierre Elliott Trudeau de Montreal y de los puestos de control terrestres en Alberta.
Tras una decisión del Comisionado de Privacidad de Canadá , la CBSA dejó de permitir que Force Four filmara la serie en Canadá. La temporada 4 se centró en la seguridad fronteriza estadounidense, en concreto en la agencia de Aduanas y Protección Fronteriza de Estados Unidos . [3]
Los episodios suelen tener cinco o más segmentos; los dos primeros que aparecen se describen aquí para permitir la identificación de los episodios.