stringtranslate.com

Segundo banco de Thomas

Rén'ài Jiāo ( chino :仁爱礁/仁愛礁), [1] también conocido como Ayungin Shoal ( filipino : Buhanginan ng Ayungin , literalmente  'banco de arena de perca plateada'), Bãi Cỏ Mây ( vietnamita ) y Second Thomas Shoal es un arrecife sumergido en las Islas Spratly del Mar de China Meridional , a 105 millas náuticas (194 km; 121 millas) al oeste de Palawan , Filipinas . [2] Es un territorio en disputa y reclamado por múltiples naciones. [3]

El arrecife está ocupado por personal de la Armada de Filipinas a bordo de un barco, el BRP Sierra Madre , que estuvo varado intencionalmente en el arrecife en 1999 y se ha reabastecido periódicamente desde entonces.

Historia

El atolón es uno de los tres que llevan el nombre de Thomas Gilbert , capitán del Charlotte :

Localización geográfica

Ubicado al sureste de Mischief Reef ( 09°55′N 115°32′E / 9.917°N 115.533°E / 9.917; 115.533 ), Second Thomas Shoal está cerca del centro de Dangerous Ground en la parte noreste de las Islas Spratly. No hay asentamientos al norte ni al este. [4] [5] Es un atolón en forma de lágrima , de 11 millas náuticas (20 km; 13 millas) de largo, de norte a sur [6] y bordeado de arrecifes de coral. [7] El borde de coral rodea una laguna , que tiene profundidades de hasta 27 metros (89 pies) y es accesible a pequeñas embarcaciones desde el este. Los parches de arrecifes secos se encuentran al este y al oeste del borde del arrecife.

Características geográficas

El 12 de julio de 2016, el tribunal de la CONVEMAR de la Corte Permanente de Arbitraje concluyó que Second Thomas Shoal está, o en su condición natural estaba, expuesto durante la marea baja y sumergido durante la marea alta y, en consecuencia, tiene elevaciones durante la marea baja que no generan un derecho a un mar territorial, una zona económica exclusiva o una plataforma continental. [8]

Reclamaciones territoriales

El segundo Thomas Shoal es reclamado por China , Filipinas , Taiwán y Vietnam . [9]

La Armada de Filipinas mantiene una presencia de menos de una docena de efectivos de la Infantería de Marina en una embarcación de desembarco de la Armada de Filipinas de 100 m (330 pies) de largo construida en la Segunda Guerra Mundial , la Sierra Madre , que encalló deliberadamente en el atolón en 1999, en respuesta. a la recuperación china de Mischief Reef . [10] [11] Filipinas afirma que el atolón es parte de su plataforma continental . [12] Partes del grupo de islas Spratly , donde se encuentra Second Thomas Shoal, son reclamadas por China, Brunei , Filipinas, Malasia y Vietnam .

Los barcos de suministro filipinos evitaron los bloqueos chinos para entregar alimentos, agua y otros suministros a la guarnición. [13] Los buques de la guardia costera de la República Popular China bloquearon dos intentos de barcos filipinos de reabastecer a la guarnición el 9 de marzo de 2014. Los suministros fueron lanzados desde el aire a la guarnición tres días después. Un barco de suministros con tropas de reemplazo llegó con éxito al atolón el 29 de marzo de 2014, navegando a través de aguas poco profundas donde los barcos de la República Popular China, al tener calados más profundos , no pudieron seguirlo. [14] Desde entonces, el ejército filipino ha estado enviando ayuda y provisiones en barcos de suministros. [15]

En 1999, el presidente Joseph Estrada prometió que el barco sería remolcado. [16] [17] En 2014, el gobierno chino pidió a Filipinas que retirara el barco encallado. [18] [19] El presidente filipino Bongbong Marcos dijo en 2023: “No tengo conocimiento de tal acuerdo. Si la hubo, la dejo sin efecto a partir de este momento”. [20] [21]

En 2017, China y Filipinas establecieron un acuerdo de caballeros para mantener el status quo en el Mar de China Meridional, mientras ambas partes intentaban fortalecer sus relaciones. [22] [23] Según el acuerdo de statu quo, no se permite ningún material de construcción para fortificar la Sierra Madre . [24]

En noviembre de 2021, embarcaciones de la Guardia Costera de China (CCG) utilizaron cañones de agua y bloquearon dos barcos de suministro filipinos, impidiendo que estos entregaran suministros esenciales a los marines filipinos estacionados en la Sierra Madre . [25] Sucedió nuevamente en agosto de 2023, cuando barcos de la Guardia Costera china dispararon cañones de agua contra un barco de la Guardia Costera filipina que reabastecía la Sierra Madre . [26] El barco operado por la Marina transportaba alimentos, agua y material de reparación para la Sierra Madre . [27] El 22 de octubre de 2023, funcionarios filipinos revelaron que barcos chinos habían embestido un barco de la Guardia Costera filipina y un barco de suministro militar el 17 de octubre, durante una misión de reabastecimiento a la Sierra Madre . [28]

En abril de 2024, el presidente Marcos dijo que estaba "horrorizado" por las revelaciones del "acuerdo de caballeros" secreto de Xi Jinping y Duterte para preservar el status quo en aguas en disputa. [29] [30] Más tarde ese abril, China afirmó haber llegado a un acuerdo con Filipinas para adoptar un "nuevo modelo" sobre el atolón en disputa. La afirmación fue refutada por Filipinas, y el secretario de Defensa, Gilberto Teodoro, afirmó que Filipinas no celebraría ningún acuerdo que comprometiera sus reclamaciones territoriales. [31]

Nombres Alternativos

El Diccionario geográfico de la Universidad Nacional de Singapur [32] y el Diccionario geográfico de la NGA de EE. UU. [33] enumeran los siguientes nombres como otros nombres para Second Thomas Shoal:

Referencias

  1. ^ Derroteros de navegación: Mar de China Meridional. Taunton: Servicio Hidrográfico del Reino Unido.
  2. ^ Derroteros en ruta: Publicación 158 - Islas Filipinas . Springfield, Virginia: Agencia Nacional de Inteligencia Geoespacial (NGA) de EE. UU. 2013.
  3. ^ "TEMA: Sierra Madre, Second Thomas Shoal y el compromiso de Estados Unidos con la defensa de Filipinas" (PDF) . pacom.mil . 23 de febrero de 2023.
  4. ^ abc NGA Chart 93046 - Terreno peligroso SE
  5. ^ ab NGA Chart 93045 - Terreno peligroso NE
  6. ^ Indicaciones de navegación (en ruta), Pub. 161: Mar de China Meridional y Golfo de Tailandia (PDF) . Direcciones de navegación . Agencia Nacional de Inteligencia Geoespacial de los Estados Unidos . 2017. pág. 15.
  7. ^ "Imágenes: Landsat 7 Ruta 118 Fila 53". NASA . Consultado el 21 de marzo de 2014 .
  8. ^ "Premio" (PDF) . Corte Permanente de Arbitraje. 12 de julio de 2016. Archivado desde el original (PDF) el 29 de enero de 2019 . Consultado el 17 de julio de 2016 .p.174
  9. ^ Robert C. Beckman; Ian Townsend-Gault; Clive Schofield; Tara Davenport; Leonardo Bernard (enero de 2013). Más allá de las disputas territoriales en el Mar de China Meridional: marcos legales. Editorial Edward Elgar. pag. 19.ISBN​ 978-1-78195-594-9.
  10. ^ "Un juego de tiburones y pececillos". Los New York Times . 27 de octubre de 2013 . Consultado el 21 de marzo de 2014 .
  11. ^ Cohen, Michael. "Manila monitorea los movimientos de los bancos de arena chinos". Semanal de defensa de IHS Jane . Consultado el 21 de marzo de 2014 .
  12. ^ "Declaración del DFA sobre la acusación de China de que el PH acordó retirarse de Ayungin Shoal". Departamento de Asuntos Exteriores (Filipinas) . Boletín Oficial (Filipinas) . 14 de marzo de 2014 . Consultado el 9 de abril de 2014 .
  13. ^ de Castro, Erik; Ng, Roli (31 de marzo de 2014). "Un barco filipino esquiva el bloqueo de China para llegar a un puesto avanzado en el Mar de China Meridional". www.reuters.com . Thomson Reuters . Consultado el 1 de abril de 2014 .
  14. ^ Gomez, Jim, Associated Press , "Buque de suministros filipino evade el bloqueo chino", 29 de marzo de 2014
  15. ^ Campbell, Eric (20 de mayo de 2014). "Locura por los arrecifes". ABC Noticias . Consultado el 23 de mayo de 2014 .
  16. ^ "Carta | Es mejor respetar el 'acuerdo de caballeros' entre Filipinas y China sobre el Mar de China Meridional". Poste matutino del sur de China . 26 de abril de 2024 . Consultado el 4 de mayo de 2024 .
  17. ^ https://www.manilatimes.net/2023/08/14/opinion/columns/ph-did-promise-to-remove-brp-sierra-madre-from-ayungin/1905253 EL PRESIDENTE Joseph Estrada prometió en 1999 retirar el BRP Sierra Madre, que su Armada encalló deliberadamente en Ayungin (Segundo Thomas Shoal). En los casos en que los gobiernos de Estrada y más tarde del presidente Benigno Aquino III recordaron ese compromiso por parte de los chinos, afirmaron que dificultades técnicas les impidieron retirar el buque de desembarco, tanque (LST) Sierra Madre.
  18. ^ "China 'postura' para apoderarse de Ayungin - Golez". Rappler . 19 de marzo de 2014 . Consultado el 21 de marzo de 2014 .
  19. ↑ Esmaquel, Paterno (18 de marzo de 2014). "China investiga detalles vs PH sobre Ayungin". Rappler . Consultado el 21 de marzo de 2014 .
  20. ↑ Corrales, Néstor (10 de agosto de 2023). "Pacto sobre Ayungin rescindido, si lo hay - Marcos". INQUIRER.net . Consultado el 10 de mayo de 2024 .
  21. ^ https://pco.gov.ph/news_releases/no-existing-agreement-to-remove-brp-sierra-madre-from-ayungin-shoal-pbbm/ “Y déjenme ir más allá, si existe tal acuerdo, rescingo ese acuerdo ahora”, dijo el presidente Marcos. PND
  22. ^ "Carta | Es mejor respetar el 'acuerdo de caballeros' entre Filipinas y China sobre el Mar de China Meridional". Poste matutino del sur de China . 26 de abril de 2024 . Consultado el 10 de mayo de 2024 .
  23. ^ https://www.reuters.com/article/idUSKCN1AV0VS/ China ha asegurado a Filipinas que no ocupará nuevas características o territorios en el Mar de China Meridional, bajo un nuevo "status quo" negociado por Manila mientras ambas partes intentan fortalecerse. sus relaciones, afirmó el Ministro de Defensa filipino.
  24. ^ Bautista, Jane. "El 'acuerdo' de Duterte con China sobre Ayungin impidió el suministro de material de construcción, dice su portavoz" . Consultado el 10 de mayo de 2024 .
  25. ^ "Los buques chinos utilizan cañones de agua para bloquear a los buques filipinos del banco de arena en disputa". TheGuardian.com . 18 de noviembre de 2021.
  26. ^ "Filipinas le dice a China que no abandonará el puesto en el arrecife en disputa". CNA . Consultado el 10 de agosto de 2023 .
  27. ^ Cabal, Kaye (4 de septiembre de 2023). "El acoso chino en Ayungin volverá a ocurrir". RAPPERO . Consultado el 10 de mayo de 2024 .
  28. ^ "Filipinas dice que un barco de la guardia costera y un barco de suministros fueron embestidos por barcos chinos en un banco de arena en disputa". Noticias AP. 22 de octubre de 2023.
  29. ^ "Marcos 'horrorizado' por el 'acuerdo de caballeros' de Xi-Duterte sobre el Mar de China Meridional". Poste matutino del sur de China . 10 de abril de 2024 . Consultado el 10 de mayo de 2024 .
  30. ^ León, Dwight de (10 de abril de 2024). "Marcos 'horrorizado' por el supuesto acuerdo de caballeros de Duterte con China en West PH Sea". RAPPERO . Consultado el 10 de mayo de 2024 .
  31. ^ "Filipinas niega un acuerdo con China sobre el disputado banco de arena del Mar de China Meridional". 26 de abril de 2024.
  32. ^ "Islas Spratly - Nombres" (PDF) . Diccionario geográfico 75967 . Universidad Nacional, Singapur . Consultado el 5 de diciembre de 2016 .
  33. ^ "Diccionario geográfico de las Islas Spratly". NGA de EE. UU.

enlaces externos

Wikimedia Commons tiene medios relacionados con Second Thomas Shoal .