stringtranslate.com

Secunderabad

Secunderabad es una ciudad gemela de Hyderabad y una de las seis zonas de la Corporación Municipal de Gran Hyderabad (GHMC) en el estado indio de Telangana . Es la sede de la zona ferroviaria del centro sur . Bautizada con el nombre de Mir Akbar Ali Khan Sikander Jah, Asaf Jah III , Nizam de la dinastía Asaf Jahi , Secunderabad se estableció en 1806 como un acantonamiento británico . Aunque ambas ciudades se conocen juntas como las ciudades gemelas , Hyderabad y Secunderabad tienen diferentes historias y culturas, ya que Secunderabad se desarrolló directamente bajo el dominio británico hasta 1948, e Hyderabad es la capital del estado principesco de los Nizams, Hyderabad . [ 3 ] Desde 1956, la ciudad alberga el Rashtrapati Nilayam , la oficina de invierno del presidente de la India . También es la sede de la 54.ª División de Infantería del Ejército de la India .

Geográficamente dividida de Hyderabad por el lago Hussain Sagar , Secunderabad ya no es una unidad municipal separada y se ha convertido en parte de la Corporación Municipal de Gran Hyderabad de Hyderabad. Ambas ciudades se conocen colectivamente como Hyderabad y juntas forman la sexta metrópolis más grande de la India . Al ser uno de los acantonamientos más grandes de la India, Secunderabad tiene una gran presencia de personal del ejército y la fuerza aérea . [4] [5] Secunderabad también tiene una gran cantidad de lagos, siendo la parte norte del lago Hussain Sagar parte de la ciudad y el lago Fox Sagar es el lago más grande de Secunderabad. La ciudad también alberga la famosa Ramoji Film City .

Historia

James Street alrededor de 1880, un importante distrito comercial en Secunderabad [6]

Tras la disolución del imperio Chalukya en cuatro partes en el siglo XI, las áreas alrededor de las actuales Hyderabad y Secunderabad quedaron bajo el control de la dinastía Kakatiya (1158-1310), cuya sede del poder estaba en Warangal , 148 km (92 mi) al noreste de la moderna Hyderabad. [7]

En 1310, la zona de las actuales Hyderabad y Secunderabad quedó bajo el dominio del sultanato de Delhi tras la captura de Warangal , la capital de Kakatiya . La ciudad moderna de Hyderabad fue construida y fundada en 1592 por el sultanato de Golconda bajo el mando de Muhammad Quli Qutb Shah . La moderna Secunderabad es también el lugar donde el entonces emperador mogol Ahmad Shah Bahadur fue derrotado en el año 1754 por el Imperio Maratha ; el emperador llegó tras la muerte de Nawab Anwaruddin Khan en la cercana batalla de Ambur en 1749. Anwaruddin Khan era el nawab de Arcot .

Pancarta que celebra los 200 años de Secunderabad

El área alrededor de Secunderabad cambió de manos entre varios gobernantes, y el área era parte de Hyderabad de Nizam en el siglo XVIII. [8] [9]

La Secunderabad moderna fue fundada como un acantonamiento británico después de que Nizam Asaf Jah II fuera derrotado por la Compañía Británica de las Indias Orientales . Luego se vio obligado a firmar el Tratado de Alianza Subsidiaria de 1798 [10] [11] para obtener el favor de las tropas británicas acampadas en el pueblo de Ulwul , al noreste de Hussain Sagar , el lago que separa Secunderabad de su ciudad gemela Hyderabad. En 1803, Nizam Sikandar Jah , el tercer Nizam de Hyderabad, cambió el nombre de Ulwul a Secunderabad en su honor. [10] La ciudad se formó en 1806, después de que el Nizam firmara la orden que asignaba la tierra al norte de Hussain Sagar para establecer el acantonamiento británico. [12]

Vista del lago Picket en Secunderabad, alrededor de 1890

El agua potable que necesitaban el ejército británico en el acantonamiento y los civiles en la zona del acantonamiento (áreas que ahora están bajo Marredpally, Bowenpally y Tirumalgherry) se obtenía del lago Picket (también conocido como tanque Picket) y de algunos otros cuerpos de agua. El lago Picket estaba ubicado a la entrada del acantonamiento y estaba conectado a Hussainsagar a través de un canal. Poco a poco, con el paso de los años, el canal se convirtió en un desagüe municipal. El lago fue invadido gradualmente y más tarde se construyó una estación de autobuses en su ubicación. [13]

Las ciudades gemelas están separadas por el lago artificial Hussain Sagar , que fue construido durante el reinado de la dinastía Qutb Shahi en el siglo XVI. A diferencia de Hyderabad , el idioma oficial de Secunderabad era el inglés. [14] Secunderabad estaba exenta de derechos de aduana sobre los bienes importados, lo que hacía que el comercio fuera muy rentable. Se crearon varios mercados nuevos, como el Bazar Regimental y el Bazar General. Después de la Primera Guerra de la Independencia de la India de 1857, se inició la construcción de un muro de 7 metros de alto (23 pies) en Trimulgherry y se completó en 1867. [14]

La estación de tren de Secunderabad Junction , una de las más grandes de la India y sede zonal de South Central Railway , se estableció en 1874. El Hospital King Edward Memorial, ahora conocido como Hospital Gandhi, se estableció en 1851. También se estableció una cárcel civil (ahora un edificio patrimonial conocido como el complejo Old Jail cerca del mercado de Monda ). [15] Originalmente construida en 1860 como la casa de campo del residente británico en Hyderabad, la Casa de Residencia ahora se conoce como Rashtrapati Nilayam , el retiro oficial del Presidente de la India . [16]

Trinchera de Trimulgherry, donde estaban estacionadas las tropas británicas

Sir Winston Churchill , primer ministro del Reino Unido durante la Segunda Guerra Mundial, estuvo destinado en Secunderabad durante la década de 1890 como subalterno del ejército británico. [17] Sir Ronald Ross llevó a cabo su investigación inicial sobre la causa de la malaria en la ciudad de Secunderabad. [18] El edificio original se llama hoy Instituto Sir Ronald Ross y está ubicado en Minister Road.

El municipio de Secunderabad se formó por primera vez en 1945. Más tarde, en 1950, junto con el municipio de Hyderabad, se actualizó a Corporación Municipal de Secunderabad bajo la Ley de Corporación de Hyderabad de 1950. En 1960, mediante la Ley de Corporación Municipal de Hyderabad de 1955, la Corporación Municipal de Secunderabad se fusionó con la Corporación de Hyderabad para formar una sola corporación municipal. [19] Hoy Secunderabad es parte del distrito de Hyderabad .

Tras la independencia, la Junta de Acantonamiento de Secunderabad pasó a estar bajo la jurisdicción de las Fuerzas Armadas de la India. En consecuencia, se establecieron grandes unidades militares. Los barrios populares de Secunderabad son Tarnaka , Paradise Circle, Trimulgherry , la colonia Jawaharnagar, Marredpally , Jeera, General Bazar, Sitaphalmandi , Kharkhana , Ranigunj , Yapral, Kowkur y New Bhoiguda. [ ¿Según quién? ] El aeropuerto de Begumpet está cerca de Secunderabad y prestó servicio a la ciudad hermanada hasta principios de 2008.

Geografía

Señal de tráfico de MCH

Situado al norte de Hyderabad en 17°27′N 78°30′E / 17.45, -78.5 , [20] Secunderabad se encuentra en la parte norte de la meseta del Decán . [19] [21] Secunderabad tiene una elevación media de 543 metros (1781 pies). La mayor parte del área tiene un terreno rocoso y algunas zonas son montañosas .

Secunderabad está a 1.566 kilómetros (973 millas) al sur de Delhi, 699 kilómetros (434 millas) al sureste de Mumbai y 570 kilómetros (350 millas) al norte de Bangalore por carretera. [22] Está conectado a Hyderabad por Rastrapathi Road (antes conocida como King's Way) y MG Road (antes conocida como James' Street) a través de Tank Bund . Como integrante del Gran Hyderabad, Secunderabad es una de las áreas metropolitanas más grandes de la India. Muchas áreas residenciales se encuentran cerca, como West Marredpally, East Marredpally, Kharkhana, Bowenpally, ya que es tranquilo y sereno.

Clima

Secunderabad tiene un clima de sabana tropical ( Köppen: Aw ) que bordea un clima semiárido cálido ( Köppen: BSh ), con veranos cálidos desde finales de marzo hasta principios de mayo, la temporada de monzones desde finales de junio hasta principios de octubre y un invierno agradable desde finales de noviembre hasta principios de febrero. Por las tardes y las mañanas, el clima es relativamente fresco. La mayor parte de las precipitaciones se concentran en los meses de monzón, de junio a septiembre.

El invierno dura sólo unos 2+12 meses, durante los cuales la temperatura más baja ocasionalmente baja a 10 °C (50 °F) en diciembre y enero. [23] Mayo es el mes más cálido, con mínimas diarias promedio de 26 °C (79 °F) y máximas de 38,8 °C (102 °F). Enero es el mes más frío con mínimas promedio de 14,7 °C (58 °F) y máximas de 28,6 °C (83 °F). [24]

Administración

Demografía

Según el informe del censo de 2011, los hombres constituían el 51% de la población y las mujeres el 49%. Secunderabad tenía una tasa de alfabetización promedio del 73%, la alfabetización masculina era del 78% y la alfabetización femenina era del 68%. El 11% de la población tenía menos de 6 años. La ciudad tiene una población considerable de angloindios , que residían principalmente en el área de South Lallaguda de Secunderabad, que era conocida popularmente como Little England. [26] Muchos angloindios han emigrado a otros países del mundo de habla inglesa en las últimas décadas. [27]

Cultura

Club de Secunderabad, hacia 1902
Restaurante Jardín fundado en 1952, frente a la Torre del Reloj [28]

El campamento se transformó en una ciudad inglesa, y luego en una ciudad verdaderamente cosmopolita donde los angloindios, que tenían una colonia llamada popularmente “Pequeña Inglaterra”, se codeaban con los mudaliares de Tamil Nadu, la comunidad comercial de Rajastán, los parsis y los sikhs, como el historiador Narendra Luther en su libro Laskar captura vívidamente el sabor en el capítulo “Colores del arco iris”.

Debido a la presencia de comunidades como los parsis y los angloindios junto con los habitantes británicos y nativos, Secunderabad fue históricamente una ciudad cosmopolita. [14] [29] Los lugareños solían referirse a Secunderabad como Lashkar , lo que significa que el ejército y la cultura de la ciudad reflejaban lo mismo. Secunderabad era una ciudad liberal en comparación con Hyderabad debido a la presencia de los británicos.

El popular Secunderabad Club se estableció en 1878, en una casa de campo donada por Salar Jung I. Secunderabad tiene un ambiente más relajado porque es principalmente una zona residencial con menos oficinas gubernamentales y establecimientos corporativos. El 16 de enero de 2022, un gran incendio envolvió la mayor parte del Secunderabad Club , destruyendo muchas estructuras icónicas. [30] El club también es uno de los clubes más antiguos de la India.

Muchos eventos al aire libre, como el desfile del Día de la República y las ferias, se llevan a cabo en el Gymkhana o en el terreno del desfile. [31] Los residentes cristianos celebran la Navidad. Los hindúes del estado de Telangana celebran un festival anual conocido como Bonalu . Por lo general, se lleva a cabo durante el Ashadha , que es al comienzo de la temporada de los monzones. [32] Los musulmanes locales observan el Ramadán , el mes sagrado islámico de ayuno. Hay templos antiguos como el Templo Laxminarayana Swami y el Templo Mahakali . Las iglesias locales como la iglesia Wesely y la iglesia de Santa María se suman a la cultura cosmopolita de la ciudad. Se pueden encontrar muchas mezquitas en Secunderabad, que sirven a la población musulmana de la ciudad. La cultura de Secunderabad es claramente diferente de la cultura Nawabi de Hyderabad . [27] [29] [33]

Cines en Secunderabad

Algunos de los cines más populares de Secunderabad eran Sangeet, Tivoli, Anand, Natraj, Ajanta, etc. Estos cines también eran puntos de referencia populares en la ciudad. Sin embargo, la mayoría de estos cines están cerrados o en proceso de transformación. [34] [35] Sangeet era un cine popular que proyectaba solo películas estadounidenses. Plaza Cinema era el único cine en la India donde los espectadores podían beber una cerveza mientras veían una película. [ Aclaración necesaria ] [36]

Economía

La primera sala de exposición de automóviles que se inauguró en Secunderabad en 1912 en James Street, alrededor de  1950

ITC , Infosys , Intergraph y Coromandel International son algunas de las principales empresas privadas que tienen sus oficinas en Secunderabad. Al ser la sede de South Central Railway , Secunderabad es un importante centro de actividad ferroviaria. Áreas industriales como Bolarum , Moula-Ali , Nacharam , Ghatkesar , Uppal , etc. se encuentran en Secunderabad. La Junta de Acantonamiento de Secunderabad alberga una gran cantidad de unidades de defensa. Las unidades del Departamento de Energía Atómica (DAE), como la Dirección de Minerales Atómicos para Exploración e Investigación (AMD), el Complejo de Combustible Nuclear (NFC) y el ECIL están cerca de Secunderabad. [37] También hay muchos hoteles aquí, como los hoteles Taj Krishna e ITC.

Gobierno

Oficina regional de pasaportes en Secunderabad

La Corporación Municipal de Gran Hyderabad (GHMC), establecida en 2007, es responsable de la administración e infraestructura de Secunderabad. El municipio de Secunderabad se formó por primera vez en 1945. Más tarde, en 1950, junto con el municipio de Hyderabad, se actualizó a la Corporación Municipal de Secunderabad bajo la Ley de Corporación de Hyderabad de 1950. En 1960, por la Ley de Corporación Municipal de Hyderabad de 1955, la Corporación Municipal de Secunderabad se fusionó con la Corporación de Hyderabad para formar una sola Corporación Municipal. [19] Durante el período de Nizam , el acantonamiento de Secunderabad estaba bajo el control del Raj británico . Hoy en día, esas áreas, y la mayor parte de Secunderabad donde se encuentran las instalaciones de defensa, están bajo la jurisdicción de la Junta de Acantonamiento de Secunderabad . Hay ocho distritos civiles en la Junta de Acantonamiento de Secunderabad, con una población de cuatrocientas mil. [38]

La oficina municipal de Secunderabad, que estaba ubicada en Sardar Patel Road, será demolida para el proyecto del metro. La nueva oficina está ubicada en West Marredpally . [39] [ necesita actualización ]

Secunderabad forma parte del distrito electoral de Secunderabad Lok Sabha y está representada con siete escaños en la asamblea legislativa . El actual miembro del Parlamento es G. Kishan Reddy , [40] [41] [42] que también es Ministro de Estado en el Gabinete de la Unión. [43] [44] El actual miembro de la Asamblea Legislativa es un candidato de Telangana Rasthra Samiti (TRS), que también es Ministro del gobierno de Telangana. [45] [ necesita actualización ]

Medios de comunicación

Los principales diarios en inglés Deccan Chronicle y Financial Chronicle y el diario en telugu Andhra Bhoomi se publican desde Secunderabad. La radio FM Radio Mirchi está ubicada en SP Road en Secunderabad.

Deportes

Recinto ferial de Secunderabad

El deporte más popular jugado en Secunderabad es el cricket . [46] Durante la era anterior a la independencia, Secunderabad tenía varias instalaciones deportivas construidas para los ingleses en servicio. [47] [48] Actualmente, no hay estadios importantes en Secunderabad. Sin embargo, algunos terrenos abiertos que pertenecen a ferrocarriles y establecimientos militares se utilizan para diversas actividades deportivas. Estos son Gymkhana Ground , Parade Ground, Polo Ground, Bollarum Golf Course y Railway Golf Course.

Varias asociaciones deportivas estatales, como la Asociación de Boxeo Amateur, la Asociación de Baloncesto, la Asociación de Críquet Femenino, la Asociación de Remo y Esquí y la Asociación de Hockey de Hyderabad tienen su sede en Secunderabad. [49]

Transporte

Estación de tren de Secunderabad , el cruce de trenes y autobuses más transitado de la ciudad
Carretera Tank Bund , una carretera importante que conecta las ciudades de Secunderabad y Hyderabad [10]

Las formas de transporte de media distancia más utilizadas en Secunderabad incluyen servicios propiedad del gobierno, como ferrocarriles ligeros y autobuses de la Corporación de Transporte por Carretera del Estado de Telangana (TSRTC), [50] así como auto rickshaws operados de forma privada . [51] Está conectado por la estación de metro Secunderabad East y la estación de metro Secunderabad West de Hyderabad Metro .

La ciudad es la sede de la Zona Ferroviaria Central Sur de los Ferrocarriles de la India . Cuenta con el servicio de la estación de tren de Secunderabad , una de las estaciones de tren más grandes y antiguas de las ciudades gemelas. Secunderabad también es un importante nudo ferroviario en la ruta ferroviaria Wadi- Vijayawada .

Secunderabad es el centro del transporte en autobús urbano gestionado por la TSRTC y está conectado con los principales destinos de Hyderabad y Secunderabad. Las principales estaciones de autobús son la estación de autobuses Jubilee y la estación de autobuses Rathifile.

La carretera Tank Bund conecta Hyderabad y Secunderabad. Colindante con el lago Hussain Sagar , la carretera Tank Bund es una arteria vial y la vía principal que conecta Secunderabad con Hyderabad. Los límites máximos de velocidad dentro de la ciudad son 50 km/h (31 mph) para vehículos de dos ruedas y automóviles, 35 km/h (22 mph) para rickshaws y 40 km/h (25 mph) para vehículos comerciales ligeros y autobuses. [52]

El aeropuerto más cercano es el Aeropuerto Internacional Rajiv Gandhi en Hyderabad . El aeropuerto de Begumpet cerró en 2008. Los autobuses TSRTC circulan desde Secunderabad hasta RGIA .

Educación

Las escuelas en Secunderabad, similares a otras escuelas en Hyderabad y otras partes de Telangana, siguen un plan 10+2+3 . Las escuelas son una mezcla de instituciones públicas y privadas, con dos tercios de los estudiantes en escuelas privadas. [53] Los idiomas de instrucción incluyen inglés, hindi , urdu , [54] y telugu . Dependiendo de la institución en la que estudien los estudiantes, se les exige que se presenten al Certificado de escuela secundaria [55] o al Certificado indio de educación secundaria . Después de completar la educación secundaria, los estudiantes se inscriben en escuelas o colegios universitarios con instalaciones de secundaria superior. Debido a la presencia prolongada de los británicos, Secunderabad tiene escuelas de convento establecidas por misioneros cristianos. También hay 2 escuelas públicas del ejército, la escuela pública del ejército Bolarum y la escuela pública del ejército RK Puram.

Institutos de investigación como el Instituto Nacional de Nutrición , el Centro de Biología Celular y Molecular , el Instituto Indio de Tecnología Química , la Universidad de Inglés y Lenguas Extranjeras , la Universidad de Osmania y el Instituto Nacional de Investigación Geofísica se encuentran en Tarnaka , que está cerca de Secunderabad.

Personas notables

Véase también

Notas

Referencias

  1. ^ "Junta de acantonamiento de Secunderabad".
  2. ^ "Códigos de distrito". Departamento de Transporte del Gobierno de Telangana. Archivado desde el original el 7 de enero de 2016. Consultado el 4 de septiembre de 2014 .
  3. ^ "Hyderabad-Secunderabad India – Historia -hyderabad-secunderabad.com". Archivado desde el original el 24 de febrero de 2008. Consultado el 13 de marzo de 2008 .
  4. ^ Tiene una de las estaciones de tren más grandes que sirve a ambas ciudades, ya que Hyderabad no tiene ninguna estación de trenIndiastudychannel.com
  5. ^ "SCB.aponline.gov.in". Archivado desde el original el 13 de septiembre de 2010. Consultado el 2 de septiembre de 2010 .
  6. ^ Kolluru, Suryanarayana (1993). Inscripciones de las dinastías menores Chalukya de Andhra Pradesh . Mittal Publications. pág. 1. ISBN 81-7099-216-8.
  7. ^ Sardar, Marika (2007). Golconda a través del tiempo: un espejo de la evolución del Decán . Págs. 19-41. ISBN 978-0-549-10119-2.
    • Jaisi, Sidq (2004). La corte nocturna: vida de un príncipe de Hyderabad . Oxford University Press. pp. 29–30. ISBN 978-0-19-566605-2.
    • Sastri, Kallidaikurichi Aiyah Nilakanta (1976). Una historia del sur de la India desde la época prehistórica hasta la caída de Vijayanagar . Prensa de la Universidad de Oxford . pag. 192.ISBN​ 0-19-560686-8.
  8. ^ Ikram, SM (1964). "Un siglo de decadencia política: 1707-1803". En Embree, Ainslie T (ed.). Civilización musulmana en la India . Universidad de Columbia . ISBN 978-0-231-02580-5. Recuperado el 7 de octubre de 2011 .
  9. ^ Richards, JF (1975). "El Karnatik de Hyderabad, 1687-1707". Estudios asiáticos modernos . 9 (2). Cambridge University Press : 241–260. doi :10.1017/S0026749X00004996. S2CID  142989123.
  10. ^ abc Shyamola Khanna. "Harmony Org". Harmonyindia.org. Archivado desde el original el 17 de junio de 2012. Consultado el 3 de agosto de 2012 .
  11. ^ "Historia de Hyderabad". GHMC . Consultado el 30 de julio de 2010 .
  12. ^ "Comienzan las celebraciones del 200 aniversario en Secunderabad" (PDF) . India eNews . Archivado desde el original el 28 de abril de 2011 . Consultado el 30 de julio de 2010 .{{cite web}}: CS1 maint: URL no apta ( enlace )
  13. ^ Akbar, Syed (14 de noviembre de 2019). "El lago Picket pasó a la historia: ahora, la estación de autobuses Jubilee ocupa su lugar". The Times of India . Consultado el 14 de octubre de 2024 .
  14. ^ abc "Un puente entre dos culturas". Narendra Luther. Archivado desde el original el 24 de noviembre de 2010. Consultado el 1 de agosto de 2010 .
  15. ^ "Acta de la 64.ª reunión". Autoridad de Desarrollo Urbano de Hyderabad. 27 de mayo de 2006. Archivado desde el original el 21 de julio de 2011. Consultado el 2 de agosto de 2010 .
  16. ^ Mohit Joshi (27 de diciembre de 2008). "La presidenta Patil llega a Hyderabad en una estadía de 15 días en el sur". TopNews . Consultado el 3 de agosto de 2012 .
  17. ^ Globalsecurity.org
  18. ^ "The Hindu dt. 13 de mayo de 2010". The Hindu . Chennai, India. 13 de mayo de 2010. Archivado desde el original el 17 de mayo de 2010 . Consultado el 1 de agosto de 2010 .
  19. ^ abc «Corporación municipal de Greater Hyderabad». Corporación municipal de Greater Hyderabad (GHMC). Archivado desde el original el 1 de enero de 2016. Consultado el 17 de agosto de 2011 .
  20. ^ Genomics, Inc., lluvia lloviznosa – Secunderabad
  21. ^ "Características físicas" (PDF) . AP Government . 2002. Archivado desde el original (PDF) el 16 de abril de 2012. Consultado el 4 de abril de 2012 .
  22. ^ "Secunderabad" (Mapa). Google Maps . Consultado el 6 de enero de 2013 .
  23. ^ "Entrada de Weatherbase para Hyderabad". Canty and Associates LLC. Archivado desde el original el 30 de octubre de 2013. Consultado el 13 de junio de 2012 .
  24. ^ "Hyderabad". Departamento Meteorológico de la India . Archivado desde el original el 10 de noviembre de 2013. Consultado el 13 de junio de 2012 .
  25. ^ "Hyderabad". Julio de 2011. Archivado desde el original el 30 de abril de 2010. Consultado el 30 de mayo de 2010 .
  26. ^ "Pedal power". The Hindu . Chennai, India. 18 de noviembre de 2003. Archivado desde el original el 7 de noviembre de 2004.
  27. ^ ab Venkateshwarlu, K. (8 de marzo de 2011). "Una historia cautivadora de una ciudad gemela". The Hindu . Chennai, India.
  28. ^ "¿Irani Chai Hona?". The Times of India . 3 de julio de 2011. Archivado desde el original el 24 de septiembre de 2012. Consultado el 3 de julio de 2011 .
  29. ^ ab "HyderabadSecunderabad India – History". hyderabad-secunderabad.com. Archivado desde el original el 24 de febrero de 2008. Consultado el 3 de agosto de 2012 .
  30. ^ "El club de Secunderabad, uno de los más antiguos de la India, fue destruido en un gran incendio". NDTV.com . Consultado el 8 de junio de 2024 .
  31. ^ Kenneth Pletcher, ed. (15 de agosto de 2010), La geografía de la India: lugares sagrados e históricos, Britannica Educational Publishing, pág. 190, ISBN 978-1-61530-202-4
  32. ^ "Lashkar Bonalu comienza mañana en el templo de Ujjaini". The Times of India . 16 de julio de 2011. Archivado desde el original el 5 de noviembre de 2012.
  33. ^ "Servicio de distribución de comunicados de prensa/noticias de India PRwire" (PDF) . Indiaenews.com. Archivado desde el original el 28 de abril de 2011 . Consultado el 8 de julio de 2013 .{{cite web}}: CS1 maint: URL no apta ( enlace )
  34. ^ "Recuerdos conmovedores de salas de cine desaparecidas". The Hans India . 11 de agosto de 2017 . Consultado el 12 de junio de 2024 .
  35. ^ Richi, Priyanka (15 de agosto de 2018). "Del Sangeet al Odeon: teatros icónicos de Hyd que se han desvanecido en el olvido". The News Minute . Consultado el 12 de junio de 2024 .
  36. ^ "El teatro Sangeet se desvanecerá en el olvido". The Hindu . Chennai, India. 18 de agosto de 2007. Archivado desde el original el 6 de diciembre de 2007 . Consultado el 17 de enero de 2012 .
  37. ^ Estado de Andhra Pradesh.in
  38. ^ "La Junta del Cantón de Secunderabad se reunió solo dos veces este año para tratar cuestiones de la población". 28 de diciembre de 2018.
  39. ^ "La oficina del secretario de GHMC dejará paso a la construcción del metro". The Times of India . 9 de noviembre de 2011. Archivado desde el original el 29 de octubre de 2013. Consultado el 17 de enero de 2012 .
  40. ^ Richi, Priyanka (29 de mayo de 2019). "'Traigan cuadernos, no ramos de flores': el atractivo único del diputado electo del BJP por Secunderabad". www.thenewsminute.com . Consultado el 5 de septiembre de 2019 .
  41. ^ P, Pavan (29 de mayo de 2019). "El diputado electo del BJP por Secunderabad, G Kishan Reddy, les dice a las personas que traigan cuadernos en lugar de ramos y chales". Mumbai Mirror . Archivado desde el original el 12 de junio de 2019. Consultado el 5 de septiembre de 2019 .
  42. ^ "Actualizaciones en vivo de los resultados de las elecciones de Secunderabad 2019: G. Kishan Reddy del BJP gana". News18 . 23 de mayo de 2019 . Consultado el 5 de septiembre de 2019 .
  43. ^ Somasekhar, M (31 de mayo de 2019). "El único ministro de los estados telugu". The Hindu Businessline . Consultado el 5 de septiembre de 2019 .
  44. ^ "El primer diputado de Telangana encuentra un lugar en el ministerio de Modi". Business Standard India . 30 de mayo de 2019. Archivado desde el original el 30 de mayo de 2019 . Consultado el 5 de septiembre de 2019 .
  45. ^ "Asamblea de Telangana. Información de los miembros". 2 de junio de 2014. Consultado el 9 de noviembre de 2014 .
  46. ^ Kapadia, Novy (2001). «Triunfos y desastres: la historia del fútbol indio, 1889-2000» (PDF) . Soccer and Society . 2 (2): 19. doi :10.1080/714004851. S2CID  145561706. Archivado (PDF) desde el original el 13 de agosto de 2012. Consultado el 3 de abril de 2012 .
  47. ^ Warwick, Nigel (2007). Vigilancia constante: el regimiento de la RAF en la campaña de Birmania. Casemate Publishers. pág. 10. ISBN 9781844155002. Recuperado el 23 de septiembre de 2014 .
  48. ^ Vottery, Madhu (2010). Una guía sobre el patrimonio de Hyderabad: lo natural y lo construido. Publicaciones Rupa. ISBN 9788129116567. Recuperado el 23 de septiembre de 2014 .
  49. ^ "LISTA DE ASOCIACIONES DEL ESTADO DE ANDHRA PRADESH CON SECRETARIOS Y PRESIDENTES". Archivado desde el original el 21 de septiembre de 2014. Consultado el 23 de septiembre de 2014 .{{cite web}}: CS1 maint: URL no apta ( enlace )
  50. ^ Didyala, Amrita (16 de mayo de 2012). "Los autobuses con aire acondicionado son los elefantes blancos de la RTC". Asian Age . Archivado desde el original el 11 de noviembre de 2013. Consultado el 20 de mayo de 2012 .
  51. ^ "Resumen ejecutivo del informe detallado del proyecto" (PDF) . Gobierno de Andhra Pradesh. Archivado desde el original (PDF) el 5 de enero de 2012. Consultado el 18 de mayo de 2012 .
  52. ^ "Límites de velocidad fijados para vehículos en vías urbanas". The Hindu . 10 de enero de 2010. Archivado desde el original el 18 de septiembre de 2011 . Consultado el 25 de mayo de 2012 .
  53. ^ Bajaj, Vikas; Yardley, Jim (30 de diciembre de 2011). «Muchos de los pobres de la India recurren a las escuelas privadas». The New York Times . Archivado desde el original el 1 de abril de 2012. Consultado el 10 de junio de 2012 .
  54. ^ "El centro extiende una ayuda de 40 cr a las escuelas urdu". The Times of India . 27 de febrero de 2002. Archivado desde el original el 11 de septiembre de 2015. Consultado el 9 de julio de 2011 .
  55. ^ "Resultados del SSC: las niñas obtienen un porcentaje más alto". The Hindu . 22 de mayo de 2011. Archivado desde el original el 10 de noviembre de 2013. Consultado el 9 de septiembre de 2011 .
  56. ^ "Copa AFC 2016: Sunil Chhetri – El capitán que lidera con el ejemplo". www.sportskeeda.com . Sportskeeda. 20 de octubre de 2016. Archivado desde el original el 18 de noviembre de 2016 . Consultado el 18 de noviembre de 2016 .
  57. ^ "Los mejores iconos deportivos de Hyderabad". Deccan Chronicle . 29 de julio de 2013. Archivado desde el original el 20 de febrero de 2014. Consultado el 1 de agosto de 2013 .

Enlaces externos