Historia secreta (serie de televisión)

Serie o programa de televisión británico

Secret History es una serie documental de televisión británica de larga duración. Mostrado en el Canal 4 , la marca Secret History todavía se usa como título de banner en el Reino Unido, pero muchos de los documentales individuales todavía se pueden encontrar en canales de cable de EE. UU. sin la marca. Puede verse como la respuesta del Canal 4 al Timewatch de la BBC . La serie regresó al Canal 4 el 10 de noviembre de 2013 después de una pausa de nueve años.

Producción

Según Channel 4, Secret History es el hogar de documentales históricos únicos de una hora de duración que arrojan nueva luz sobre algunas de las historias más intrigantes del pasado. Nuevas evidencias provenientes de excavaciones, investigaciones e investigaciones revelan historias extrañas y olvidadas y arrojan nueva luz sobre eventos que creíamos conocer bien. ^[2] Los programas desafían las opiniones aceptadas sobre acontecimientos clave de la historia. A veces oculta, a veces manipulada por los medios de comunicación, la verdad ha quedado oculta tras los titulares y la propaganda. Desde las legiones romanas hasta la televisión nazi, la serie reexaminó la evidencia contemporánea, centrándose en relatos de primera mano, a menudo impactantes, y en las opiniones innovadoras de destacados expertos. ^[3]

En 1992, el programa ganó el premio de la Royal Television Society a la mejor serie documental. ^[1]

Episodios

Los títulos están vinculados al tema principal de cada programa, cuando es posible.

Serie 1

• "La mano oculta" (14 de noviembre de 1991) ^[4]
• "Tumbas inquietas" (21 de noviembre de 1991)
• "Ratlines" (28 de noviembre de 1991)
• "Domingo Sangriento " (5 de diciembre de 1991)
• "Asesinato en Mississippi" (12 de diciembre de 1991)
• "Prisioneros de Propaganda" (19 de diciembre de 1991) ^[5]

Serie 2

• "Sueño profundo" (29 de junio de 1992) ^[6]
• "Birds of Death" (6 de julio de 1992) ^[7]
• "Ahogándose por las balas" (13 de julio de 1992) ^[8]
• "Los últimos días de Aldo Moro" (20 de julio de 1992) ^[9]
• "El Holocausto Oculto" (27 de julio de 1992) ^[10]
• "Muerte de un demócrata" (3 de agosto de 1992) ^[11]
• "Bad Blood" (10 de agosto de 1992) ^[12]
• "El asesinato de Robert Kennedy" (17 de agosto de 1992) ^[13]

Serie 3

• "El asunto de las esposas soviéticas" (20 de enero de 1994) ^[14]
• "Mentiras piadosas" (27 de enero de 1994) ^[15]
• "The Dambusters Raid" (3 de febrero de 1994) ^[16]
• "¿Vivo o muerto?" (10 de febrero de 1994) ^[17]
• "La historia de Lynchburg" (17 de febrero de 1994) ^[18]
• "Isla Suicida" (24 de febrero de 1994) ^[19]

Especial

• "El incidente de Roswell" (28 de agosto de 1995) ^[20]

Serie 4

• "La batalla de Goose Green" (11 de julio de 1996) ^[21]
• "Los asesinatos de Whitechapel" (25 de julio de 1996) ^[22]
• "El viaje del St. Louis" (1 de agosto de 1996) ^[23]
• "Motín en la RAF" (8 de agosto de 1996) ^[24]
• "Harold Wilson - Los últimos días" (15 de agosto de 1996) ^[25]
• "Konkordski" (22 de agosto de 1996) ^{[26] [27]}
• "Hola señor presidente" (21 de enero de 1997) ^[28]

Serie 5

• "Señores del inframundo" (23 de junio de 1997) ^[29]
• "La tragedia del HMS Glorious " (30 de junio de 1997) ^[30]
• "Rompiendo la barrera del sonido" (7 de julio de 1997) ^{[31] [32]}
• "Fiebre del oro" (14 de julio de 1997) ^[33]
• "Espiar por amor" (21 de julio de 1997) ^[34]

Especiales – Temporada de verano indio

• "La hambruna olvidada" (12 de agosto de 1997) ^[35]
• "Las masacres de Cawnpore" (14 de agosto de 1997) ^[36]
• "Partición sangrienta" (25 de agosto de 1997) ^[37]

Serie 6

• "El viaje del Éxodo " (11 de mayo de 1998) ^[38]
• "El rey del porno, el stripper y los cobres doblados" (18 de mayo de 1998) ^[39]
• "La Silla" (1 de junio de 1998) ^[40]
• "Dad's Army" (8 de junio de 1998) ^[41]
• "Gripe asesina" (15 de junio de 1998) ^[42]
• "El Puente Aéreo de Berlín" (29 de junio de 1998) ^[43]
• "Purple Secret - En busca de la locura real" (6 de julio de 1998) ^{[44] [45]}
• " Invierno del descontento " (13 de julio de 1998) ^[46]
• "Caza de brujas" (20 de julio de 1998) ^[47]
• "Desastre del día D" (27 de julio de 1998) ^[48]
• "Los pedófilos de Kinsey" (10 de agosto de 1998) ^[49]

Serie 7

• "El gran robo del tren" (10 de agosto de 1999)
• "Los judíos ocultos de Berlín" (17 de agosto de 1999)
• "La búsqueda de Hitler del Santo Grial" (19 de agosto de 1999)
• "Mau Mau" (24 de agosto de 1999)
• "La duquesa del pueblo" (31 de agosto de 1999)
• "El sexo y la esvástica" (7 de septiembre de 1999) ^[50]
• "Bunny Girls" (14 de septiembre de 1999) ^[51]
• "Milagro en el río Kwai" (21 de septiembre de 1999)
• "La gran niebla" (28 de septiembre de 1999)
• "Ejecución en el campo 21" (5 de octubre de 1999)

Especial

• " Los pocos " (25 de julio de 2000)

Serie 8

• "La duquesa y el hombre sin cabeza" (10 de agosto de 2000) ^[52]
• "Funny Money" (17 de agosto de 2000)
• "Último tren de Budapest" (24 de agosto de 2000) ^[53]
• "Prisioneros del Kaiser" (31 de agosto de 2000)
• "Motín: la verdadera historia del Octubre Rojo" (7 de septiembre de 2000)
• "Americanos natos" (14 de septiembre de 2000)
• "Hijos del Pulmón de Hierro" (21 de septiembre de 2000)

Serie 9

• "Huérfanos del puente aéreo" (9 de agosto de 2001)
• "La búsqueda del Struma " (16 de agosto de 2001)
• "Las legiones perdidas de Varus" (23 de agosto de 2001)
• "La televisión en el Tercer Reich" (30 de agosto de 2001)
• "Crimen en tiempos de guerra" (6 de septiembre de 2001)
• " Armada Española " (13 de septiembre de 2001)
• "Las Malvinas – ¡ Exocet !" (5 de enero de 2002)

Serie 10

• " Carga de la Brigada Ligera " (6 de junio de 2002)
• " El encubrimiento del cometa " (13 de junio de 2002)
• "General cazador de brujas" (20 de junio de 2002)
• "Magia en guerra" (27 de junio de 2002)

Subserie de la Primera Guerra Mundial :

• " El Soldado Crucificado " (4 de julio de 2002)
• "La guerra que creó a los nazis" (11 de julio de 2002)
• "Horror en el frente interno" (18 de julio de 2002)
• "Pelea de perros - El misterio del Barón Rojo " (25 de julio de 2002)

Serie 11

• "Bomba de Brighton" (15 de mayo de 2003)
• "Hitler de los Andes" (22 de mayo de 2003)
• "Costa del Crimen" (29 de mayo de 2003)
• "The Affair" (5 de junio de 2003)
• "El vikingo más extraño" (12 de junio de 2003)
• "La esposa del oficial nazi" (19 de junio de 2003)

Especiales

• "Brinks Mat - El mayor atraco, parte 1" (24 de noviembre de 2003)
• "Brinks Mat - El mayor atraco, parte 2" (1 de diciembre de 2003)
• "¿Quién secuestró a Shergar?" (18 de marzo de 2004)

Serie 12

• "Bestias de los Juegos Romanos" (7 de junio de 2004)
• "Los niños soldados de Gran Bretaña" (14 de junio de 2004)
• "La Momia Real" (21 de junio de 2004)
• "Sex Bomb" (28 de junio de 2004)
• “Hundir el Belgrano ” (5 de julio de 2004)
• "La expedición nazi" (12 de julio de 2004)

Serie 13

• "El misterio de la momia quemada" (10 de noviembre de 2013)
• "La reina Victoria y el káiser lisiado" (17 de noviembre de 2013)
• "Encontrar el jardín colgante de Babilonia" (24 de noviembre de 2013) ^[54]
• "Nuevos secretos de los guerreros de terracota" (8 de diciembre de 2013)
• "El gran escape de los Dambusters" (30 de marzo de 2014)
• "El regreso de la peste negra" (6 de abril de 2014)

Serie 14

• "La verdadera arca de Noé" (14 de septiembre de 2014)
• "El hábito oculto de las drogas de Hitler" (19 de octubre de 2014)
• "Los héroes olvidados de la Primera Guerra Mundial" (2 de noviembre de 2014) ^[55]
• "La Gran Muralla China: la historia oculta" (30 de noviembre de 2014)

Serie 15

• "El cementerio perdido de Londres: The Crossrail Discovery" (19 de julio de 2015)
• "El Príncipe Felipe: el complot para hacer un rey" (30 de julio de 2015) ^[56]
• "A la caza del barco fantasma del Ártico" (4 de agosto de 2015)
• "El otro príncipe William" (27 de agosto de 2015)
• "Primeros humanos: el descubrimiento de la cueva" (27 de septiembre de 2015)
• "La tumba perdida de Cleopatra" (4 de octubre de 2015)
• "China – Tesoros del Imperio de Jade" (18 de octubre de 2015)
• "Cambio de sexo Spitfire Ace" (24 de octubre de 2015)
• "Los vampiros medievales de Gran Bretaña" (31 de octubre de 2015 Más4)

Serie 16

• "La tumba de Shakespeare" (26 de marzo de 2016) ^[57]
• " El Misterio de las Calaveras Crossrail " (24 de abril de 2016)
• "Jutlandia: la mayor batalla naval de la Primera Guerra Mundial" (21 de mayo de 2016)
• "Mensajes a casa: películas perdidas del ejército británico" (26 de junio de 2016)
• "El emperador olvidado de China" (3 de julio de 2016) ^[58]
• "Saddam va a Hollywood" (24 de julio de 2016)
• "Heroes of Helmand: el mayor escape del ejército británico" (16 de agosto de 2016)
• "Secretos de un tirador policial" (18 de agosto de 2016)
• "El Buen Terrorista" (27 de agosto de 2016)
• "Los últimos héroes del Somme" (13 de noviembre de 2016)
• "Pearl Harbor: la nueva evidencia" (10 de diciembre de 2016)
• "Titanic: la nueva evidencia" (1 de enero de 2017)

Serie 17

• "Dunkerque: la nueva evidencia" (2 de julio de 2017)
• "Secretos de la Ciudad Prohibida de China" (9 de julio de 2017)
• "La Gran Pirámide de Egipto: la nueva evidencia" (23 de septiembre de 2017)
• "El ejército olvidado de Gran Bretaña" (12 de noviembre de 2017)
• "Holocausto: el complot de venganza" (27 de enero de 2018)
• "Ciudades perdidas de los mayas – Reveladas" (11 de febrero de 2018)
• "The First Brit - Secretos del hombre de 10.000 años" (18 de febrero de 2018)
• "El ejército de elefantes de Hannibal: la nueva evidencia" (25 de febrero de 2018)
• " El asunto secreto de Churchill " (4 de marzo de 2018)
• "Las discípulas de Jesús" (8 de abril de 2018)

Serie 18

• "Esqueletos de Mary Rose: la nueva evidencia" (7 de septiembre de 2019)

Lanzamientos de videos caseros

The Whitechapel Murders fue lanzado en PAL VHS por Channel 4 Video en 1996, ^[59] y luego reeditado como parte del trabajo parcial de Marshall Cavendish Murder in Mind , con la revista que lo acompaña. The Dambusters Raid fue lanzado como un DVD NTSC sin región por Delta Music en 2002 y reeditado varias veces posteriormente. Príncipe Felipe: el complot para hacer un rey fue lanzado en DVD por IMC Vision en 2017, con la revista que lo acompaña. PBS lanzó Killer Flu luego de su proyección bajo su lema Secrets of the Dead , y Dogfight – The Mystery of The Red Baron bajo el título ¿Quién mató al Barón Rojo? después de que se proyectó en su serie Nova .

Ver también

• Lista de episodios de Equinoccio

Referencias

1. Resumen de la historia secreta tv.com. Consultado el 29 de agosto de 2009.
2. Historia secreta Channel4.com. Consultado el 29 de agosto de 2009.
3. Historia secreta Channel4.com. Consultado el 29 de agosto de 2009.
4. Música de Andrew Claxton: Mike Preston. Tele-Tunes 1994: Música para televisión, películas y espectáculos en CD, casete y vinilo. 12ª edición. Música de Mike Preston. Morecambe. 1994. ISBN 0906655110. pág.118.
5. Primera proyección en el Reino Unido del documental de 1987 escrito y dirigido por Graham Shirley . [1]
6. Para ver reseñas de este episodio, consulte Peter Waymark, "Secret History: Deep Sleep", ("TV Choice") en "Television and Radio", The Times , 29 de junio de 1992, sección "Life & Times", 29 de junio de 1992. pág.10.
7. Para obtener una reseña de este episodio, consulte Peter Waymark, "Secret History: Birds of Death", ("TV Choice") en "Television and Radio", The Times, 6 de julio de 1992, sección "Life & Times", 6 de julio. 1992, pág. 10; y Tim Kelsey, "RAF suprimió informes de atrocidades", The Independent , 5 de julio de 1992.
8. Para obtener una reseña de este episodio, consulte Peter Waymark, "Secret History: Drowning by Bullets", ("TV Choice") en "Television and Radio", The Times, 13 de julio de 1992, sección "Life & Times", 13 de julio. 1992, pág.8.
9. Para una reseña de este episodio, consulte Peter Davalle, "Secret History: The Last Days of Aldo Moro", ("TV Choice") en "Television and Radio", The Times, 20 de julio de 1992, sección "Life & Times". , 20 de julio de 1992, pág.10.
10. Para ver reseñas de este episodio, consulte Stephanie Billen, "Secret History: The Hidden Holocaust", ("TV Choice") en "Television and Radio", The Times, 27 de julio de 1992, sección "Life & Times", 27 de julio de 1992. , pág. 12; y Allison Pearson, "Eufemismo va por el oro", The Independent, 1 de agosto de 1992. Para comentarios sobre este episodio, véase Allison Pearson, "When parting was such sweet sorrow: TV Program of the Year", The Independent, 27 de diciembre de 1992.
11. Para obtener una reseña de este episodio, consulte Peter Waymark, "Secret History: Death of a Democrat", ("TV Choice") en "Television and Radio", The Times, 3 de agosto de 1992, sección "Life & Times", 3 Agosto de 1992, pág.14.
12. Para obtener una reseña de este episodio, consulte Peter Waymark, "Secret History: Bad Blood", ("TV Choice") en "Television and Radio", The Times, 10 de agosto de 1992, sección "Life & Times", 10 de agosto de 1992. , pág.12.
13. Para ver reseñas de este episodio, consulte Stephanie Billen, "Secret History: The Robert Kennedy Assassination", ("TV Choice") en "Television and Radio", The Times, 17 de agosto de 1992, sección "Life & Times", 17 de agosto. 1992, pág. 12; y Thomas Sutcliffe, "Shot in the dark", The Independent, 17 de agosto de 1992 (esta reseña fue corregida en Thomas Sutcliffe, "Little grouse on the prairie", The Independent, 19 de agosto de 1992).
14. Para una reseña de este episodio, consulte Thomas Sutcliffe, "Dejarse llevar por los caminos trillados", The Independent, 21 de enero de 1994.
15. Para una reseña de este episodio, consulte Stephanie Billen, "Secret History: White Lies" en "Choice", The Times, 27 de enero de 1994, p.43
16. Para ver reseñas de este episodio, consulte Stephanie Billen, "Secret History: The Dambusters' Raid" en "Choice", The Times, 3 de febrero de 1994, p.43; y Thomas Sutcliffe, "Los Dambusters han pasado de la historia al mito", The Independent, 4 de febrero de 1994.
17. Para obtener una reseña de este episodio, consulte Peter Waymark, "Secret History: Dead or Alive?" en "Choice", The Times, 10 de febrero de 1994, p.43
18. Para una reseña de este episodio, consulte Peter Waymark, "Secret History: the Lynchburg Story" en "Choice", The Times, 17 de febrero de 1994, p.43; y Thomas Sutcliffe, "Sterilisation - and it's all for a good cause", The Independent, 18 de febrero de 1994.
19. Para obtener una reseña de este episodio, consulte Peter Waymark, "Secret History: Suicide Island" en "Choice", The Times, 24 de febrero de 1994, p.43.
20. Para una reseña de este episodio, consulte Thomas Sutcliffe, "review", The Independent, 28 de agosto de 1995.
21. Para obtener una reseña de este episodio, consulte Peter Preston, "La misma vieja historia, lucha por el amor y la gloria", The Guardian , 12 de julio de 1996, p.9.
22. Para ver reseñas de este episodio, consulte Peter Waymark, "Secret History: The Whitechapel Murders" en "Choice", The Times, 25 de julio de 1996, p.43; Matthew Bond, "¿Prueba concluyente u otra historia desgarradora?", The Times, 26 de julio de 1996, pág. 43; y David Aaronovitch, "El investigador psíquico del hombre pensante", The Independent, 27 de julio de 1996.
23. Para obtener una reseña de este episodio, consulte Peter Waymark, "Secret History: The Voyage of the St Louis" en "Choice", The Times, 1 de agosto de 1996, p.43.
24. Para ver reseñas de este episodio, consulte Peter Waymark, "Secret History: Mutiny in the RAF" en "Choice", The Times, 8 de agosto de 1996, p.43; Lynne Truss, "Galletas de animales, eso es lo que es este país", The Times, 9 de agosto de 1996, pág. 39; y Thomas Sutcliffe, reseña, The Independent, 8 de agosto de 1996.
25. Para ver reseñas de este episodio, consulte Elizabeth Cowley, "Secret History: Harold Wilson - The Final Days" en "Choice", The Times, 15 de agosto de 1996, p.43; Lynne Truss, "Cuando el interés público se convierte en lascivia", The Times, 16 de agosto de 1996, pág. 39; y Alan Watkins, "Harold no fue presionado, había querido saltar durante años", The Independent, 17 de agosto de 1996.
26. Originalmente programado para el 18 de julio (el día después del accidente del vuelo 800 de TWA ), que fue reemplazado por una repetición de The Soviet Wives Affair .
27. Para ver reseñas de este episodio, consulte Elizabeth Cowley, "Secret History: Konkordski" en "Choice", The Times, 22 de agosto de 1996, p.43; y Matthew Bond, "Plane Truth about Industrial Espionage", The Times, 23 de agosto de 1996, p.47.
28. Para ver reseñas de este episodio, consulte Peter Waymark, "Secret History: Hello Mr President" en "Choice", The Times, 21 de enero de 1997, p.51; Matthew Bond, "Pausas incómodas y señales confusas por todos lados", The Times, 22 de enero de 1997, p.47; y Thomas Sutcliffe, "Review", The Independent, 22 de enero de 1997.
29. Para ver reseñas de este episodio, consulte Peter Waymark, "Secret History: Lords of the Underworld" en "Television Choice", The Times, 23 de junio de 1997, p.46; Joe Joseph, "Vicio y virtud con extra pepperoni, por favor", The Times, 24 de junio de 1997, p.51; John Pearson, "Los señores del inframundo", The Independent, 14 de junio de 1997; y Thomas Sutcliffe, "Last Night", The Independent, 23 de junio de 1997.
30. Para una reseña de este episodio, consulte Joe Joseph, "Un retratista en serie, revisitado en serie", The Times, 1 de julio de 1997, p.51.
31. Posteriormente reeditado para Nova en la PBS estadounidense como "Faster Than Sound", 14 de octubre de 1997, con narración de Stacey Keach en lugar de Veronika Hyks . "Más rápido que el sonido". Transcripciones NOVA , PBS, fecha de emisión: 14 de octubre de 1997. Consultado el 26 de abril de 2009.
32. Para obtener una reseña de este episodio, consulte Peter Waymark, "Secret History: Breaking the Sound Barrier" en "Television Choice", The Times, 7 de julio de 1997, p.46.
33. Para ver reseñas de este episodio, consulte Peter Waymark, "Secret History: Gold Fever" en "Television Choice", The Times, 14 de julio de 1997, p.46; y Thomas Sutcliffe, "Television review", The Independent, 14 de julio de 1997.
34. The Times, 21 de julio de 1997, p.47. "S4C", The Times, 4 de agosto de 1997, p.43.
35. Para obtener una reseña de este episodio, consulte Peter Waymark, "Indian Summer: The Forgotten Famine" en "Television Choice", The Times, 12 de agosto de 1997, p.46.
36. Para ver reseñas de este episodio, consulte Peter Waymark, "Indian Summer: The Cawnpore Massacre" en "Television Choice: Structural Evolution Explored", The Times, 14 de agosto de 1997, p.42; y Thomas Sutcliffe, "Last Night", The Independent, 14 de agosto de 1997.
37. Para obtener una reseña de este episodio, consulte Frances Lass, "Secret History" en "Television Choice: Truth Behind the Rumours", The Times, 25 de agosto de 1997, p.42.
38. Para obtener una reseña de este episodio, consulte Peter Waymark, "Secret History Special" en "Television Choice: King: queen of Wimbledon", The Times, 11 de mayo de 1998, p.46.
39. Para ver reseñas de este episodio, consulte Peter Waymark, "Secret History: The Porn King, the Stripper and the Bent Coppers" en "Television Choice: Born Again in Lebanon", The Times, 18 de mayo de 1998, p.50; y Joe Joseph, "'Hola, 'hola, 'hola, ¿qué está pasando aquí entonces?", The Times, 19 de mayo de 1998, p.55.
40. Para ver reseñas de este episodio, consulte Peter Waymark, "Secret History: The Chair" en "Television Choice: Highs and Low's in Borneo", The Times, 1 de junio de 1998, p.46; y Joe Joseph, "Thomas Edison y su invención infernal", The Times, 2 de junio de 1998, p.51
41. Para ver reseñas de este episodio, consulte Peter Waymark, "Secret History: Dad's Army" en "Television Choice: A húmedo twitch in Trinidad", The Times, 8 de junio de 1998, p.46; Joe Joseph, "La verdad sobre la valiente banda de Mainwaring", The Times, 9 de junio de 1998, p.55; y "Anoche", The Independent, 8 de junio de 1998.
42. Para una reseña de este episodio, consulte Peter Waymark, "Secret History: Killer Flu" en "Television Choice: Esos hombres magníficos...", The Times, 15 de junio de 1998, p.50.
43. Para obtener una reseña de este episodio, consulte Peter Waymark, "Secret History: The Berlin Airlift" en "Television Choice: Re-Generation game show", The Times, 29 de junio de 1998, p.46; y Joe Joseph, "El programa de juegos de la BBC no logra enfrentar el desafío", The Times, 30 de junio de 1998, p.51.
44. The Times, 6 de julio de 1998, página 47
45. Para obtener más comentarios sobre este episodio, consulte Vanessa Thorpe, "La realeza todavía lleva el gen de George 'loco'", The Independent, 21 de junio de 1998.
46. Para obtener una reseña de este episodio, consulte Peter Waymark, "Secret History: Winter of Discontent" en "Television Choice: Purveyors of novelty Soap", The Times, 13 de julio de 1998, p.46; y Peter Barnard, "Un viento helado recuerda el invierno del descontento", The Times, 14 de julio de 1998, pág.47.
47. Para obtener una reseña de este episodio, consulte Peter Waymark, "Secret History: Witch Hunt" en "Television Choice: Bats, Balls and Battleships", The Times, 20 de julio de 1998, p.46.
48. Para obtener una reseña de este episodio, consulte Peter Waymark, "Secret History: D-Day Disaster" en "Television Choice: With friends like These", The Times, 27 de julio de 1998, p.46; y Peter Barnard, "La culpa del sangriento error debe ser compartida", The Times, 28 de julio de 1998, pág.47.
49. Para ver reseñas de este episodio, consulte Peter Waymark, "Secret History" en "Television Choice", The Times, 10 de agosto de 1998, p.42; Joe Joseph, "Delirios, drogas y un médico desacreditado", The Times, 11 de agosto de 1998, pág. 39; Roger Clarke, "Es hora de deshacerse de la suciedad", The Independent, 10 de agosto de 1998; y Thomas Sutcliffe, "Television Review", The Independent, 10 de agosto de 1998.
50. Para obtener una reseña de este episodio, consulte Brian Viner, "Broadcasting: A los masoquistas les encantaría este programa", The Independent, 11 de septiembre de 1999.
51. Para obtener una reseña de este episodio, consulte Brian Viner, "Broadcasting: When Victor keep them on the hop", The Independent, 18 de septiembre de 1999.
52. Para una reseña de este episodio, consulte Anthony Barnes, "Fairbanks was Headless Man", The Independent, 10 de agosto de 2000.
53. Para una reseña de este episodio, consulte Adam Lebor, "La lista de Eichmann: un pacto con el diablo", The Independent, 23 de agosto de 2000.
54. Para obtener una reseña de este episodio, consulte Gerard Gilbert, "Opciones televisivas: ¿Ya se cansó de Doctor Who? Intente otro viaje al pasado", The Independent, 22 de noviembre de 2013.
55. Para una reseña de este episodio, consulte Ellen E Jones, "Por qué las víctimas de la guerra de hoy ya no son el secreto culpable de la nación", The Independent, 2 de noviembre de 2014.
56. Para obtener una reseña de este episodio, consulte Tom Brooks-Pollock, "Película sobre el saludo nazi de la reina: el documental mostrará a la hermana del príncipe Felipe llamando a Hitler 'encantador y modesto'", The Independent, 20 de julio de 2015.
57. Para una reseña de este episodio, consulte Nick Clark, "El cráneo de Shakespeare 'desaparece' de su tumba, según un nuevo examen", The Independent, 23 de marzo de 2016.
58. "La historia secreta de la emperatriz de China". 11 de julio de 2016. Archivado desde el original el 24 de agosto de 2016 . Consultado el 6 de noviembre de 2016 .
59. "LOS ASESINATOS DE WHITECHAPEL | Junta Británica de Clasificación de Películas". bbfc.co.uk. ​Consultado el 11 de octubre de 2019 .