stringtranslate.com

Wak Chanil Ajaw

La Dama Seis Cielo (posiblemente Ix Wak Chan Jalam Ajaw Lem? [2] en maya antiguo ), también conocida como Dama Wac Chanil Ahau o Wak Chanil Ajaw (m. 741 d. C.), fue una reina maya de Naranjo que nació en Dos Pilas . Vivió en Naranjo desde 682 hasta su muerte (o poco antes de su muerte) en 741. Durante ese tiempo, probablemente sirvió como gobernante de facto de la ciudad; sin embargo, monumentos como la Estela 24 sugieren que nunca fue reconocida formalmente como tal, ya que continuó usando el glifo emblema de Dos Pilas durante toda su vida.

Debido a que la lectura de su nombre es actualmente controvertida, los eruditos generalmente se refieren a ella como Lady Six Sky, que es la traducción al inglés de una parte legible de su nombre ( Wak Chan significa Six Sky). [2]

Los monumentos que hacen referencia a Lady Six Sky incluyen las estelas 3, 18, 24, 29, 31 y 46 de Naranjo.

Vida personal

Lady Six Sky era hija de B'alaj Chan K'awiil de Dos Pilas y una mujer que pudo haber sido llamada Lady B'ulu  ? o Lady B'uluka'l. Aunque Lady B'ulu no fue la primera esposa de B'alaj Chan K'awiil, ostentaba el prestigioso título de ochk'in kalo'mte (vagamente, "autócrata occidental") en la Estela 24, lo que sugiere un alto nivel de poder político.

En el año 682 d. C., la Dama Seis Cielo llegó a Naranjo para establecer una nueva dinastía a instancias de su padre. Fue parte de un matrimonio arreglado entre las ciudades mayas de Dos Pilas y Naranjo (en la actual Guatemala ) para incorporar a Naranjo a la alianza Calakmul -Dos Pilas. Esto pudo haber sido una respuesta directa a la reciente derrota de Calakmul por parte de Tikal .

Se sabe poco sobre su esposo, aunque pudo haber sido un primo de bajo estatus del rey anterior, K'ahk' Xiiw Chan Chaahk . [2] Este rey había sido derrotado dos años antes por Caracol , dejando un vacío de poder. El nombre de su esposo aparece en la Estela 46 de Naranjo. Aunque la lectura aún no está completamente descifrada, era algo así como K'ak' U ? Chan Chaak. [3]

Durante su estancia en Naranjo, presumiblemente sirvió como gobernante de la ciudad, [2] [4] [5] aunque en el texto (como en las estelas 24 y 29), todavía llevaba el título de Santa Señora de Dos Pilas. Un poco más de cinco años después de su llegada, el 6 de enero de 688, dio a luz a un hijo, el futuro rey de Naranjo Kʼakʼ Tiliw Chan Chaak . Su nacimiento se conmemora entre otros puntos culminantes de la vida de la reina en las estelas 24 y 29.

Durante muchos años, los académicos debatieron si K'ak' Tiliw era su hijo o no, pero la Estela 46 descubierta más recientemente, en 2017, incluye una declaración definitiva sobre la relación entre los dos. [2] Se convirtió en rey a los cinco años, y su madre, Lady Six Sky, gobernó como su regente. [6]

Su relación pudo haber sido incómoda; Christophe Helmke señala que la reina erigió monumentos que la centraban como gobernante hasta bien entrada la edad adulta de K'ak' Tiliw Chan Chaak, lo que sugiere que competía con él por el poder y la influencia. [2] K'ak' Tiliw Chan Chaak murió por causas desconocidas a principios de sus cuarenta, y Lady Six Sky parece haber promovido a un nuevo gobernante, Yax Mayuy Chan Chaak . [2] [5] Este gobernante aparece en la Estela 18 de Naranjo en un texto que probablemente fue una adición tardía al monumento; aquí, su presencia en eventos importantes, incluida una guerra de las galaxias con Komkom, se utiliza para implicar su aptitud para gobernar. Pudo haber sido un hermano menor de K'ak' Tiliw Chan Chaak. [2]

Un nombre que probablemente es el suyo aparece en referencia a un ritual de dispersión en Dos Pilas el 10 o 11 de febrero de 741; esta puede ser la fecha de su muerte, aunque este hecho es discutido. [2]

Guardián del día y reina guerrera

A pesar de no haber recibido nunca el título de Santa Señora de Naranjo, la Dama Seis Cielo encargó monumentos en Naranjo que atestiguan que realizó rituales importantes, algunos poco después de su llegada. [4] Por ejemplo, la Estela 29 describe un ritual de quema el 31 de agosto de 682, apenas tres días después de su llegada a Naranjo. Pero sus primeros días en Naranjo pueden haber estado asediados por reclamos rivales al trono, y no comenzó a encargar monumentos en serio hasta casi dos décadas después de su reinado. [2]

Dicho esto, ella pudo haber sido responsable de un método de contar las fases lunares que se extendió durante el Período de Uniformidad; durante este tiempo, los valores del Glifo C en toda el área maya se mantuvieron constantes. [7] Ella tenía una inclinación por celebrar los raros finales de período del "Ciclo de Tikal" que ocurrieron en #.#.3.0.0 días del calendario de Cuenta Larga maya; celebró 9.13.3.0.0 (1 de marzo de 695) y 9.14.3.0.0 (17 de noviembre de 714), ambos conmemorados en la Estela 29. [8]

También supervisó la producción de cerámica de alta calidad, una tendencia que continuó durante el gobierno de su hijo, quien llegó a ser conocido como Artesano Puro (o Blanco) por su patrocinio de las artes. [2]

Además, se la muestra en monumentos asumiendo el papel de un rey guerrero al estar de pie sobre un cautivo pisoteado, una representación inusual para una mujer. La Estela 24 de Naranjo del 17 de abril de 699 es una de esas representaciones; allí, está de pie sobre un cautivo del pequeño estado de K'inichil Kab. La Estela 29 del 17 de noviembre de 714 también la muestra de pie sobre un cautivo, aunque está demasiado erosionada para distinguir el nombre del cautivo o el lugar de origen. [4] [9] Además de K'inichil Kab, estuvo involucrada en el saqueo de al menos otros nueve estados, y libró una guerra victoriosa contra el estado de Komkom en abril de 726, según la Estela 18. Su hijo K'ak' Tiliw Chan Chaak y el futuro líder de Naranjo Yax Mayuy Chan Chaak también estuvieron involucrados.

En la Estela 24, también aparece vestida con la falda de red del dios del maíz , otro rasgo poco común en las mujeres. Es posible que haya adoptado el nombre de "Seis" debido a su asociación con el dios del maíz, aunque también enfatizaba su relación con la diosa de la luna. [7] La ​​combinación del simbolismo del dios del maíz y la diosa de la luna puede haber sido un mensaje deliberado de que el gobernante era capaz de desempeñar roles tanto masculinos como femeninos. [10]

Por ejemplo, en la Estela 24, se la describe como ub'aah (abreviatura de ub'aahila'n ) ti yax k'uh, "se la representa como el primer dios", lo que significa que se la veía literalmente sirviendo como un recipiente para este dios. [11] En el lado de la Estela 24, este ritual se describe con más detalle; aquí se hace referencia al dios como la diosa de la luna a pesar de la falda de red que usaban principalmente los hombres. [10] Este ritual tuvo lugar el 17 de abril de 699. Según la Estela 47, también personificó a la diosa de la luna el 9 de febrero de 726, que era el año nuevo maya, siguiendo el calendario sagrado de 260 días.

Cuando K'ahk' Tiliw Chan Chaak tenía unos 13 años, su madre fue quien celebró públicamente el aniversario de medio k'atun de 9.14.10.0.0 (11 de octubre de 721) con la erección de la Estela 24, lo que sugiere que ella estaba sirviendo como su regente en ese momento. Sin embargo, es posible que nunca haya sido la jefa formal del gobierno; la Estela 24 describe a K'ak' Tiliw Chan Chaak como el 38.º jefe del gobierno de Naranjo, mientras que debería contarlo como el 39.º si se incluyera Six Sky.

Redescubrimiento en el siglo XX

Tatiana Proskouriakoff reconoció por primera vez el nombre de la reina en la década de 1960 durante sus estudios pioneros del lado histórico de las inscripciones mayas. [2] Apodó a la reina "Dama de Tikal " debido al uso del glifo emblema de Mutal; no fue hasta más tarde que los académicos se dieron cuenta de que más de una ciudad usaba el mismo glifo.

En la cultura popular

Referencias

  1. ^ "Los Gobernantes de Naranjo". www.mesoweb.com .
  2. ^ abcdefghijklm Helmke, Christophe (2017). "'El corazón y el estómago de un rey': un estudio de la regencia de Lady Six Sky en Naranjo, Guatemala" (PDF) . Contribuciones a la arqueología del Nuevo Mundo . 11 .
  3. ^ Martín, S.; Tokovinine, A.; Fialko, V.; Treffel, E. (2017). "La Estela 46 de Naranjo Sa'al, Petén: hallazgo y texto jeroglífico". XXX Simposio de Investigaciones Arqueológicas en Guatemala, Ciudad de Guatemala (en español).
  4. ^ abc Martin & Grube 2008:74 [ cita completa necesaria ]
  5. ^ ab Closs, Michael (1983). La historia dinástica de Naranjo: el período medio (PDF) . Instituto de Investigación de Arte Precolombino.
  6. ^ Witschey, Walter RT; Brown, Clifford T. (23 de diciembre de 2011). Diccionario histórico de Mesoamérica. Scarecrow Press. pág. 223. ISBN 978-0-8108-7096-3El niño rey de cinco años gobernó con su madre, Lady Six Sky, como regente .
  7. ^ ab Iwaniszewski, Stanisław (2018). "Las Observaciones de la Luna en Naranjo - Nuevos Hechos e Interpretaciones" (PDF) . Revista MAA .
  8. ^ McGovern, James Owen (2004). Arquitectura ceremonial monumental y autonomía política en la antigua ciudad maya de Actuncan, Belice (Tesis). ProQuest  305219644.
  9. ^ Miller & Martin 2004:99. [ cita completa necesaria ]
  10. ^ ab Seawright, Caroline (2011). "¿Cuál era la naturaleza de la creencia de los mayas clásicos con respecto a la diosa de la Luna?". The Keep .
  11. ^ Nehammer Knub, Julie; Thun, Simone; Helmke, Christophe (2009). "El rito divino de los reyes: un análisis de las declaraciones de personificación de los mayas clásicos". En Le Fort, Geneviève; Gardiol, Raphaël; Matteo, Sebastian; Helmke, Christophe (eds.). Los mayas y sus narrativas sagradas: texto y contexto en las mitologías mayas. Acta Mesoamericana. Vol. 20. Verlag Anton Saurwein, Markt Schwaben. págs. 177–195.
  12. ^ "Primer vistazo: Lady Six Sky lidera a los mayas". Civilization® VI – El sitio oficial . Consultado el 14 de mayo de 2020 .