stringtranslate.com

Overlord (serie de novelas)

Overlord ( japonés :オーバーロード, Hepburn : Ōbārōdo ) es una serie de novelas ligeras japonesas escritas por Kugane Maruyama e ilustradas por so-bin. Comenzó a serializarse online en 2010, antes de ser adquirido por Enterbrain . Se han publicado dieciséis volúmenes desde julio de 2012. Una adaptación a manga de Satoshi Ōshio, con arte de Hugin Miyama, comenzó a serializarse enla revista de manga Comp Ace de Kadokawa Shoten el 26 de noviembre de 2014. Tanto las novelas ligeras como el manga tienen licencia en Norteamérica. América por Yen Press desde 2016.

La novela ha sido adaptada a una serie de televisión de anime por Madhouse , que consta de cuatro temporadas con trece episodios cada una, y la primera temporada se emitió de julio a septiembre de 2015. Se estrenaron en Japón dos películas de anime recopilatorias que resumen los eventos de la primera temporada. Febrero y marzo de 2017, respectivamente. La segunda temporada se desarrolló de enero a abril de 2018, la tercera temporada se desarrolló de julio a octubre de 2018 y la cuarta temporada se desarrolló de julio a septiembre de 2022. Se ha anunciado una película de anime.

Trama

En 2126, se lanzó un juego de rol multijugador masivo en línea Full-Dive o DMMORPG llamado YGGDRASIL, que se destaca entre todos los demás DMMORPG debido a su capacidad inusualmente alta para que el jugador interactúe con el juego. Después de doce años de intensa actividad, los servidores del juego están a punto de cerrarse. Dentro del juego existe un gremio, Ainz Ooal Gown, que alguna vez estuvo formado por 41 miembros y es acreditado como uno de los gremios más fuertes del juego. Ahora solo quedan cuatro de los miembros, los otros 37 abandonaron el juego, y solo uno, un personaje esquelético de Lich "Overlord" llamado Momonga, continúa jugando como líder del gremio, manteniendo su sede en La Gran Tumba de Nazarick. En los minutos previos al cierre invita a los miembros restantes del gremio, pero de ellos solo uno aparece y solo por un corto tiempo antes de irse. Aunque entristecido por esto, acepta la realidad de que sus amigos tienen otras vidas que cuidar y decide permanecer conectado hasta que los servidores se cierren.

Cuando llega la hora de cierre, Momonga descubre que el juego no ha desaparecido; en cambio, parece como si Nazarick hubiera sido transportado a otro mundo y sus diversos NPC se hubieran convertido en seres vivos reales. Momonga ha quedado atrapado en la forma de su avatar del juego, dejándolo incapaz de usar las funciones normales del jugador, como Mensaje general , o incluso cerrar sesión. Sin otra opción, Momonga se propone descubrir si hay jugadores como él en este nuevo mundo. Tomando el nombre del gremio, Ainz Ooal Gown, como mensaje para los demás jugadores restantes, Momonga comienza a explorar el mundo en un intento de descubrir qué sucedió mientras busca a alguien o algo que pueda ayudarlo a resolver este misterio, mientras garantizando la seguridad de Nazarick. Ainz Ooal Gown parece tener modificaciones en su comportamiento mediante la mecánica del juego, porque no demuestra escrúpulos morales al matar y otras acciones que son tabú en el mundo real. Esta es una historia sobre la psicología de una criatura con un poder casi ilimitado que está más allá de las preocupaciones éticas.

Medios de comunicación

novelas ligeras

La serie de novelas ligeras escritas por Maruyama, con ilustraciones de so-bin, comenzó su serialización en línea en 2010 a través del sitio web de publicación de novelas Arcadia. También se subió al sitio web de publicación de novelas Shōsetsuka ni Narō en 2012, antes de la adquisición de Enterbrain . Al 29 de julio de 2022, Enterbrain publicó la serie en dieciséis volúmenes, el primer volumen se lanzó el 30 de julio de 2012 [5] y el decimosexto volumen se lanzó el 29 de julio de 2022. Yen Press anunció su licencia. a la serie en octubre de 2015 para Norteamérica y comenzó a publicar las novelas en inglés, [6] y el primer volumen se lanzó el 24 de mayo de 2016. [7] Maruyama ha declarado que la serie terminará en su decimoséptimo volumen. [8] En el epílogo de la segunda parte del volumen 16, el autor anunció que la serie terminará en su volumen 18. [9]

manga

Una adaptación a manga de Satoshi Ōshio, con arte de Hugin Miyama, comenzó a publicarse en la revista de manga Comp Ace de Kadokawa Shoten el 26 de noviembre de 2014. [1]

animado

Una adaptación de la serie de televisión de anime de 13 episodios de Madhouse se emitió entre el 7 de julio y el 29 de septiembre de 2015. [79] El tema de apertura es "Clattanoia" de OxT , y el tema final es "LLL" de Myth & Roid . Ambas son bandas del músico Tom-H@ck. La adaptación al anime cubre los volúmenes de novelas ligeras 1 a 3. Se incluyó una animación en video original de 30 minutos con el undécimo volumen de edición limitada de la serie de novelas ligeras, que se lanzó el 30 de septiembre de 2016. [80] Dos películas recopilatorias que actúan como El resumen de la serie de televisión de anime se lanzó en 2017; [81] la primera película recopilatoria, titulada Overlord: The Undead King (オーバーロード 不死者の王, Ōbārōdo: Fushisha no Ō ) , se estrenó el 25 de febrero de 2017, [82] mientras que la segunda película recopilatoria, titulada Overlord: The Dark Warrior (オーバーロード 漆黒の戦士, Ōbārōdo: Shikkoku no Senshi ) , se estrenó el 11 de marzo de 2017. El tema principal de la película, titulado "Crazy Scary Holy Fantasy", fue interpretado por Myth & Roid. [83] [84]

Se anunció una segunda temporada en las proyecciones de la segunda película recopilatoria. [85] Se estrenó el 9 de enero de 2018. [86] [87] Tuvo un total de 13 episodios. Fuera de Asia, Funimation obtuvo la licencia de la segunda temporada para un simuldub. [88] Tras la adquisición de Crunchyroll por parte de Sony , la serie se trasladó a Crunchyroll. [89] En el sur y sudeste de Asia, Medialink posee los derechos de la serie. [90] El tema de apertura es "Go Cry Go" de OxT y el tema final es "Hydra" de Myth & Roid. [91] La segunda temporada de la adaptación al anime cubre los volúmenes de novela ligera 4 al 6.

Una tercera temporada se estrenó el 10 de julio de 2018. [92] [93] [94] El tema de apertura es "VORACITY" de Myth & Roid, y el tema final es "Silent Solitude" de OxT. [95] [92] Con 13 episodios como las temporadas anteriores, la tercera temporada de la adaptación al anime cubre los volúmenes de novelas ligeras 7 al 9.

El 8 de mayo de 2021, se anunciaron una cuarta temporada y una película de anime, y la película cubre el Arco del Reino Santo de la serie. El personal y los miembros del elenco regresaron para repetir sus papeles para la cuarta temporada, [96] que se emitió del 5 de julio al 27 de septiembre de 2022. [97] El tema de apertura es "HOLLOW HUNGER" de OxT, y el tema final es "No El amanecer del hombre" de Mayu Maeshima . [98] El 18 de julio de 2022, Crunchyroll anunció un doblaje en inglés para la cuarta temporada, que comenzó a transmitirse el 19 de julio. [99] La cuarta temporada cubre los volúmenes 10, 11 y 14 de novelas ligeras, mientras que la película adapta los volúmenes 12 y 13. .

Un anime cruzado de comedia, Isekai Quartet, presentaba personajes de Overlord en un estilo Chibi , muy parecido al OVA . También presentó personajes de la serie de novelas ligeras KonoSuba , Re:Zero - Starting Life in Another World y The Saga of Tanya the Evil , todas publicadas por Kadokawa Corporation . El anime comenzó a transmitirse el 9 de abril de 2019.

Juegos

A finales de 2019 se lanzó en Japón un juego móvil Mass for the Dead , con una versión global (inglés) lanzada a principios de 2020. [100] Recibió malas críticas, y los críticos señalaron que era bastante simple y no ofrecía nada nuevo en comparación con muchos otros juegos de gacha similares . [101] [102] La versión global se cerró a partir del 31 de marzo de 2021. [103] [104]

Un juego de Metroidvania titulado Overlord: Escape from Nazarick se anunció el 17 de diciembre de 2021 para Nintendo Switch y PC a través de Steam [105] y se lanzó el 16 de junio de 2022. [106]

Recepción

En junio de 2015, antes del lanzamiento del anime y el manga, la serie de novelas ligeras tenía alrededor de 600.000 copias impresas en Japón con ocho volúmenes. Para el 1 de agosto de 2015, la novela ligera y la serie manga tenían un total de 1 millón de copias en circulación en Japón. El 4 de agosto se anunció una reimpresión de 600.000 copias de las novelas. Al 20 de agosto de 2015, la serie de novelas ligeras Overlord de nueve volúmenes y la serie de manga de dos volúmenes tenían, juntas, más de 1,5 millones de copias en circulación en Japón. [107] Al 18 de septiembre de 2015, la novela ligera y manga Overlord tenía más de 2 millones de copias en circulación. [108] En mayo de 2016, la serie de novelas ligeras Overlord tenía 2,5 millones de copias impresas. [109] Overlord fue la serie de novelas ligeras más vendidas en 2015. [110] En abril de 2018, la novela ligera y el manga combinados tenían más de 7 millones de copias impresas. [111] En diciembre de 2021, la novela ligera y el manga combinados tenían más de 11 millones de copias en circulación. [112]

¡ La novela ligera ocupó el primer lugar en 2017 en la guía anual de novelas ligeras de Takarajimasha , Kono Light Novel ga Sugoi! , en la categoría tankōbon . [113] Ocupó el cuarto lugar en 2018. [114]

Al revisar la adaptación al anime, Kotaku calificó el anime Overlord como una "magnífica fantasía de poder" que "trae a relucir un tema muy identificable para cualquiera que haya jugado un MMORPG antes". [115]

Ver también

Notas

  1. ^ abc Anteriormente conocido como Funimation .

Referencias

  1. ^ ab Cardine, Kyle (25 de octubre de 2014). "Las novelas ligeras Over Lord Fantasy RPG obtienen manga". Red de noticias de anime . Archivado desde el original el 2 de marzo de 2021 . Consultado el 25 de octubre de 2014 .
  2. ^ Hodgkins, Crystalyn (6 de octubre de 2018). "El nuevo proyecto de anime Isekai Quartet cruza las franquicias Overlord, Re: Zero, Tanya y Konosuba". Red de noticias de anime . Archivado desde el original el 6 de octubre de 2018 . Consultado el 9 de diciembre de 2018 .
  3. ^ 劇場版総集編 オーバーロード 不死者の王 (2017). todo cine (en japonés). Mantarraya. Archivado desde el original el 26 de enero de 2018 . Consultado el 11 de marzo de 2017 .
  4. ^ 劇場版総集編 オーバーロード 漆黒の英雄 (2017). todo cine (en japonés). Mantarraya. Archivado desde el original el 26 de enero de 2018 . Consultado el 11 de marzo de 2017 .
  5. ^ オーバーロード1 不死者の王 [Overlord 1: El rey no muerto] (en japonés). Entercerebro . Archivado desde el original el 5 de noviembre de 2016 . Consultado el 5 de noviembre de 2016 .
  6. ^ "Yen Press agrega Space Dandy, Dimension W, Overlord, Boy & the Beast". Red de noticias de anime . 10 de octubre de 2015. Archivado desde el original el 5 de marzo de 2016 . Consultado el 5 de noviembre de 2016 .
  7. ^ "Señor Supremo, Vol. 1". Grupo de libros Hachette . Archivado desde el original el 5 de noviembre de 2016 . Consultado el 5 de noviembre de 2016 .
  8. ^ Morrissy, Kim (5 de enero de 2022). "El autor de Overlord dice que el borrador del próximo volumen tiene más de 700 páginas". Red de noticias de anime . Archivado desde el original el 17 de julio de 2022 . Consultado el 1 de agosto de 2022 .
  9. ^ Mateo, Alex (30 de julio de 2022). "Las novelas ligeras de Overlord terminan en 2 volúmenes". Red de noticias de anime . Archivado desde el original el 30 de julio de 2022 . Consultado el 1 de agosto de 2022 .
  10. ^ オーバーロード1 不死者の王[ Overlord 1: El rey no muerto ] (en japonés). COMO EN  4047281522.
  11. ^ Maruyama, Kugane (24 de mayo de 2016). Señor supremo, vol. 1- novela ligera . Prensa del yen. ISBN 978-0316272247.
  12. ^ オーバーロード2 漆黒の戦士 [Overlord 2: El guerrero oscuro] (en japonés). Entercerebro . Archivado desde el original el 20 de junio de 2023 . Consultado el 5 de noviembre de 2016 .
  13. ^ "Señor Supremo, Vol. 2". Grupo de libros Hachette . Archivado desde el original el 5 de noviembre de 2016 . Consultado el 5 de noviembre de 2016 .
  14. ^ オーバーロード3 鮮血の戦乙女 [Overlord 3: La valquiria sangrienta] (en japonés). Entercerebro . Archivado desde el original el 20 de junio de 2023 . Consultado el 5 de noviembre de 2016 .
  15. ^ "Señor Supremo, Vol. 3". Grupo de libros Hachette . Archivado desde el original el 5 de noviembre de 2016 . Consultado el 5 de noviembre de 2016 .
  16. ^ オーバーロード4 蜥蜴人の勇者たち [Overlord 4: Los héroes del Hombre Lagarto] (en japonés). Entercerebro . Archivado desde el original el 20 de junio de 2023 . Consultado el 5 de noviembre de 2016 .
  17. ^ "Señor Supremo, Vol. 4". Grupo de libros Hachette . Archivado desde el original el 15 de noviembre de 2016 . Consultado el 14 de noviembre de 2016 .
  18. ^ オーバーロード5 王国の漢たち [上] [Overlord 5: Los hombres del reino (Parte 1)] (en japonés). Entercerebro . Archivado desde el original el 20 de junio de 2023 . Consultado el 5 de noviembre de 2016 .
  19. ^ "Señor Supremo, Vol. 5". Grupo de libros Hachette . Archivado desde el original el 16 de marzo de 2017 . Consultado el 15 de marzo de 2017 .
  20. ^ オーバーロード6 王国の漢たち [下] [Overlord 6: Los hombres del reino (Parte 2)] (en japonés). Entercerebro . Archivado desde el original el 20 de junio de 2023 . Consultado el 5 de noviembre de 2016 .
  21. ^ "Overlord, Vol. 6 (novela ligera)". Prensa del yen . Archivado desde el original el 5 de diciembre de 2022 . Consultado el 10 de diciembre de 2020 .
  22. ^ オーバーロード7 大墳墓の侵入者 [Overlord 7: Los invasores de la gran tumba] (en japonés). Entercerebro . Archivado desde el original el 20 de junio de 2023 . Consultado el 5 de noviembre de 2016 .
  23. ^ "Overlord, Vol. 7 (novela ligera)". Prensa del yen . Archivado desde el original el 5 de diciembre de 2022 . Consultado el 10 de diciembre de 2020 .
  24. ^ オーバーロード8 二人の指導者 [Overlord 8: Los dos líderes] (en japonés). Entercerebro . Archivado desde el original el 20 de junio de 2023 . Consultado el 5 de noviembre de 2016 .
  25. ^ "Overlord, Vol. 8 (novela ligera)". Prensa del yen . Archivado desde el original el 5 de diciembre de 2022 . Consultado el 10 de diciembre de 2020 .
  26. ^ オーバーロード9 破軍の魔法詠唱者 [Overlord 9: The Magic Caster of Destroy] (en japonés). Entercerebro . Archivado desde el original el 20 de junio de 2023 . Consultado el 5 de noviembre de 2016 .
  27. ^ "Overlord, Vol. 9 (novela ligera)". Prensa del yen . Archivado desde el original el 5 de diciembre de 2022 . Consultado el 10 de diciembre de 2020 .
  28. ^ オーバーロード10 謀略の統治者 [Overlord 10: El gobernante de la conspiración] (en japonés). Entercerebro . Archivado desde el original el 20 de junio de 2023 . Consultado el 5 de noviembre de 2016 .
  29. ^ "Overlord, Vol. 10 (novela ligera)". Prensa del yen . Consultado el 10 de diciembre de 2020 .[ enlace muerto permanente ]
  30. ^ オーバーロード11 山小人の工匠 [Overlord 11: El artesano de los enanos] (en japonés). Entercerebro . Archivado desde el original el 20 de junio de 2023 . Consultado el 5 de noviembre de 2016 .
  31. ^ "Overlord, Vol. 11 (novela ligera)". Prensa del yen . Archivado desde el original el 5 de diciembre de 2022 . Consultado el 10 de diciembre de 2020 .
  32. ^ オーバーロード12 聖王国の聖騎士 上 [ Overlord 12: El Paladín del Reino Santo (Parte 1) ] (en japonés). Amazonas . 30 de septiembre de 2017. ISBN 9784047348455. Archivado desde el original el 28 de marzo de 2023 . Consultado el 14 de noviembre de 2017 .
  33. ^ "Overlord, Vol. 12 (novela ligera)". Prensa del yen . Archivado desde el original el 5 de diciembre de 2022 . Consultado el 10 de diciembre de 2020 .
  34. ^ オーバーロード13 聖王国の聖騎士 下[ Overlord 13: El Paladín del Reino Santo (Parte 2) ] (en japonés). COMO EN  404734947X.
  35. ^ "Overlord, Vol. 13 (novela ligera)". Prensa del yen . Archivado desde el original el 28 de marzo de 2023 . Consultado el 10 de diciembre de 2020 .
  36. ^ オーバーロード14 滅国の魔女 [ Overlord 14: La bruja de la ruina ] (en japonés). Amazonas . 12 de marzo de 2020. ISBN 9784047358850. Archivado desde el original el 28 de marzo de 2023 . Consultado el 22 de noviembre de 2019 .
  37. ^ "Overlord, Vol. 14 (novela ligera)". Prensa del yen . Archivado desde el original el 28 de marzo de 2023 . Consultado el 14 de junio de 2022 .
  38. ^ "オーバーロード15 半森妖精の神人 ［上］" (en japonés). Kadokawa Shoten . Archivado desde el original el 17 de abril de 2022 . Consultado el 17 de abril de 2022 .
  39. ^ "Overlord, Vol. 15 (novela ligera)". Prensa del yen . Archivado desde el original el 28 de marzo de 2023 . Consultado el 20 de septiembre de 2022 .
  40. ^ "オーバーロード16 半森妖精の神人 ［下］" (en japonés). Kadokawa Shoten . Archivado desde el original el 17 de abril de 2022 . Consultado el 17 de abril de 2022 .
  41. ^ "Overlord, Vol. 16 (novela ligera)". Prensa del yen . Archivado desde el original el 28 de marzo de 2023 . Consultado el 28 de enero de 2023 .
  42. ^ "オ ー バ ー ロ ー ド (1)" (en japonés). Kadokawa Shoten . Archivado desde el original el 18 de agosto de 2016 . Consultado el 19 de julio de 2016 .
  43. ^ "Overlord, Vol. 1 (manga)". Grupo de libros Hachette . Archivado desde el original el 14 de septiembre de 2016 . Consultado el 19 de julio de 2016 .
  44. ^ "オ ー バ ー ロ ー ド (2)" (en japonés). Kadokawa Shoten . Archivado desde el original el 18 de agosto de 2016 . Consultado el 19 de julio de 2016 .
  45. ^ "Overlord, Vol. 2 (manga)". Grupo de libros Hachette . Archivado desde el original el 14 de septiembre de 2016 . Consultado el 19 de julio de 2016 .
  46. ^ "オ ー バ ー ロ ー ド (3)" (en japonés). Kadokawa Shoten . Archivado desde el original el 18 de agosto de 2016 . Consultado el 19 de julio de 2016 .
  47. ^ "Overlord, volumen 3 (manga)". Grupo de libros Hachette . Archivado desde el original el 14 de septiembre de 2016 . Consultado el 19 de julio de 2016 .
  48. ^ "オ ー バ ー ロ ー ド (4)" (en japonés). Kadokawa Shoten . Archivado desde el original el 18 de agosto de 2016 . Consultado el 19 de julio de 2016 .
  49. ^ "Overlord, volumen 4 (manga)". Grupo de libros Hachette . Consultado el 18 de mayo de 2017 .[ enlace muerto permanente ]
  50. ^ "オ ー バ ー ロ ー ド (5)" (en japonés). Kadokawa Shoten . Archivado desde el original el 2 de diciembre de 2021 . Consultado el 14 de noviembre de 2017 .
  51. ^ "Overlord, volumen 5 (manga)". Grupo de libros Hachette . Consultado el 14 de noviembre de 2017 .[ enlace muerto permanente ]
  52. ^ "オ ー バ ー ロ ー ド (6)" (en japonés). Kadokawa Shoten . Archivado desde el original el 2 de diciembre de 2021 . Consultado el 14 de noviembre de 2017 .
  53. ^ "Overlord, volumen 6 (manga)". Grupo de libros Hachette . Consultado el 14 de noviembre de 2017 .[ enlace muerto permanente ]
  54. ^ "オ ー バ ー ロ ー ド (7)" (en japonés). Kadokawa Shoten . Archivado desde el original el 2 de diciembre de 2021 . Consultado el 14 de noviembre de 2017 .
  55. ^ "Overlord, volumen 7 (manga)". Grupo de libros Hachette . Consultado el 28 de julio de 2018 .[ enlace muerto permanente ]
  56. ^ "オ ー バ ー ロ ー ド (8)" (en japonés). Kadokawa Shoten . Archivado desde el original el 30 de junio de 2022 . Consultado el 14 de noviembre de 2017 .
  57. ^ "Overlord, volumen 8 (manga)". Grupo de libros Hachette . Consultado el 28 de agosto de 2018 .[ enlace muerto permanente ]
  58. ^ "オ ー バ ー ロ ー ド (9)" (en japonés). Kadokawa Shoten . Archivado desde el original el 1 de enero de 2022 . Consultado el 17 de mayo de 2018 .
  59. ^ "Overlord, volumen 9 (manga)". Grupo de libros Hachette . Consultado el 28 de agosto de 2018 .[ enlace muerto permanente ]
  60. ^ "オ ー バ ー ロ ー ド (10)" (en japonés). Kadokawa Shoten . Archivado desde el original el 15 de abril de 2023 . Consultado el 28 de agosto de 2018 .
  61. ^ "Overlord, volumen 10 (manga)". Grupo de libros Hachette . Consultado el 19 de diciembre de 2018 .[ enlace muerto permanente ]
  62. ^ "オ ー バ ー ロ ー ド (11)" (en japonés). Kadokawa Shoten . Archivado desde el original el 16 de abril de 2023 . Consultado el 5 de mayo de 2019 .
  63. ^ "Overlord, volumen 11 (manga)". Grupo de libros Hachette . Consultado el 2 de noviembre de 2019 .[ enlace muerto permanente ]
  64. ^ "オ ー バ ー ロ ー ド (12)" (en japonés). Kadokawa Shoten . Archivado desde el original el 16 de abril de 2023 . Consultado el 14 de septiembre de 2019 .
  65. ^ "Overlord, volumen 12 (manga)". Grupo de libros Hachette . Consultado el 5 de marzo de 2020 .[ enlace muerto permanente ]
  66. ^ "オ ー バ ー ロ ー ド (13)" (en japonés). Kadokawa Shoten . Archivado desde el original el 15 de abril de 2023 . Consultado el 16 de marzo de 2020 .
  67. ^ "Overlord, volumen 13 (manga)". Prensa del yen. Archivado desde el original el 7 de julio de 2022 . Consultado el 16 de diciembre de 2020 .
  68. ^ "オ ー バ ー ロ ー ド (14)" (en japonés). Kadokawa Shoten . Archivado desde el original el 16 de abril de 2023 . Consultado el 26 de noviembre de 2020 .
  69. ^ "Overlord, volumen 14 (manga)". Prensa del yen. Archivado desde el original el 28 de junio de 2022 . Consultado el 31 de mayo de 2021 .
  70. ^ "オ ー バ ー ロ ー ド (15)" (en japonés). Kadokawa Shoten . Archivado desde el original el 16 de abril de 2023 . Consultado el 12 de julio de 2021 .
  71. ^ "Overlord, volumen 15 (manga)". Prensa del yen. Archivado desde el original el 7 de julio de 2022 . Consultado el 4 de marzo de 2022 .
  72. ^ "オ ー バ ー ロ ー ド (16)" (en japonés). Kadokawa Shoten . Archivado desde el original el 16 de abril de 2023 . Consultado el 10 de diciembre de 2021 .
  73. ^ "Overlord, volumen 16 (manga)". Prensa del yen. Archivado desde el original el 26 de agosto de 2022 . Consultado el 6 de junio de 2022 .
  74. ^ "オ ー バ ー ロ ー ド (17)" (en japonés). Kadokawa Shoten . Archivado desde el original el 15 de abril de 2023 . Consultado el 28 de mayo de 2022 .
  75. ^ "Overlord, volumen 17 (manga)". Prensa del yen. Archivado desde el original el 6 de diciembre de 2022 . Consultado el 5 de diciembre de 2022 .
  76. ^ "オ ー バ ー ロ ー ド (18)" (en japonés). Kadokawa Shoten . Archivado desde el original el 20 de febrero de 2023 . Consultado el 20 de febrero de 2023 .
  77. ^ "Overlord, volumen 18 (manga)". Prensa del yen . Consultado el 30 de agosto de 2023 .
  78. ^ "オ ー バ ー ロ ー ド (19)" (en japonés). Kadokawa Shoten . Archivado desde el original el 6 de septiembre de 2023 . Consultado el 6 de septiembre de 2023 .
  79. ^ "Se anunciaron el reparto, el personal y la fecha de estreno del anime televisivo Over Lord Fantasy RPG". Red de noticias de anime . 24 de marzo de 2015. Archivado desde el original el 21 de mayo de 2015 . Consultado el 25 de marzo de 2015 .
  80. ^ Verde, Scott (30 de mayo de 2016). "La novela ligera "Overlord" incluirá Blu-ray" Pléyades "súper deformada". Crunchyroll . Archivado desde el original el 31 de mayo de 2016 . Consultado el 30 de mayo de 2016 .
  81. ^ "Overlord Anime tiene una película recopilatoria en proceso". Red de noticias de anime . 29 de septiembre de 2016. Archivado desde el original el 5 de julio de 2022 . Consultado el 5 de noviembre de 2016 .
  82. ^ "Overlord Gets Overlord: Fushisha no Oh! Manga spin-off en enero". Red de noticias de anime . 31 de diciembre de 2016. Archivado desde el original el 4 de diciembre de 2020 . Consultado el 4 de enero de 2021 .
  83. ^ "El proyecto recopilatorio de Overlord Anime se divide en 2 películas con Myth&Roid Music". Red de noticias de anime . 24 de noviembre de 2016. Archivado desde el original el 2 de febrero de 2018 . Consultado el 24 de noviembre de 2016 .
  84. ^ "Overlord: Fushisha no Ō Vista previa del anuncio de la película de anime Myth&Roid Song". Red de noticias de anime . 13 de febrero de 2017. Archivado desde el original el 7 de julio de 2022 . Consultado el 15 de marzo de 2017 .
  85. ^ "El anime Overlord TV tiene segunda temporada". Red de noticias de anime . 10 de marzo de 2017. Archivado desde el original el 7 de octubre de 2023 . Consultado el 10 de marzo de 2017 .
  86. ^ "La segunda temporada del anime Overlord TV se estrena en enero de 2018". Red de noticias de anime . 28 de septiembre de 2017. Archivado desde el original el 31 de enero de 2023 . Consultado el 28 de septiembre de 2017 .
  87. ^ "Los nuevos videos del anime Overlord II revelan más detalles del elenco, debut del 9 de enero". Red de noticias de anime . 17 de diciembre de 2017. Archivado desde el original el 4 de enero de 2018 . Consultado el 17 de diciembre de 2017 .
  88. ^ "CONFIRMADO: ¡Tenemos la temporada 2! #Overlord". Facebook. Archivado desde el original el 7 de octubre de 2023 . Consultado el 9 de enero de 2018 .
  89. ^ "ACTUALIZACIÓN: Títulos de Funimation ahora disponibles en Crunchyroll (5/10)". Crunchyroll . 1 de marzo de 2022. Archivado desde el original el 22 de marzo de 2022 . Consultado el 13 de mayo de 2022 .
  90. ^ "Vea Anime Action en míMIRAR con Mediacorp y Medialink Group Linkup" (Comunicado de prensa). Grupo Medialink limitado . Red de noticias de anime . 10 de abril de 2021. Archivado desde el original el 7 de octubre de 2021 . Consultado el 12 de mayo de 2021 .
  91. ^ "ESPECIAL". Sitio web oficial de Overlord (en japonés). Corporación Kadokawa . Archivado desde el original el 28 de junio de 2020 . Consultado el 17 de enero de 2018 .
  92. ↑ ab Pineda, Rafael Antonio (24 de junio de 2018). "Se revela el nuevo visual de Overlord Anime, estreno del 10 de julio". Red de noticias de anime . Archivado desde el original el 3 de junio de 2023 . Consultado el 25 de junio de 2018 .
  93. ^ Ressler, Karen (3 de abril de 2018). "El anime Overlord tendrá una tercera serie". Red de noticias de anime . Archivado desde el original el 19 de julio de 2019 . Consultado el 3 de abril de 2018 .
  94. ^ "El anime Overlord III incluye 13 episodios". Red de noticias de anime . Archivado desde el original el 7 de octubre de 2023 . Consultado el 29 de junio de 2018 .
  95. ↑ Pineda, Rafael Antonio (16 de mayo de 2018). "OxT, MYTH&ROID interpretan canciones para la temporada de anime Overlord III". Red de noticias de anime . Archivado desde el original el 7 de octubre de 2023 . Consultado el 16 de mayo de 2018 .
  96. ^ "Overlord Anime tendrá cuarta temporada de televisión y nuevo proyecto cinematográfico". Red de noticias de anime . 8 de mayo de 2021. Archivado desde el original el 8 de mayo de 2021 . Consultado el 8 de mayo de 2021 .
  97. ^ "El tercer vídeo promocional del anime Overlord IV muestra las canciones temáticas y revela su debut el 5 de julio". Red de noticias de anime . 13 de junio de 2022. Archivado desde el original el 13 de junio de 2022 . Consultado el 13 de junio de 2022 .
  98. ^ "OxT y Mayu Maeshima regresan para las canciones temáticas del anime Overlord IV". Red de noticias de anime . 13 de mayo de 2022. Archivado desde el original el 13 de mayo de 2022 . Consultado el 13 de mayo de 2022 .
  99. ^ "Overlord IV English Dub revela elenco y equipo, fecha de lanzamiento". Crunchyroll . Archivado desde el original el 18 de julio de 2022 . Consultado el 19 de julio de 2022 .
  100. ^ "Crunchyroll Games lanza Mass For The Dead, un juego de rol oscuro basado en el anime Overlord". El jugador . 22 de abril de 2020. Archivado desde el original el 27 de febrero de 2021 . Consultado el 23 de febrero de 2021 .
  101. ^ Aubrey, Dave (23 de abril de 2020). "La Misa de Muertos de Overlord está muy mal en los juegos de gacha". www.pocketgamer.com. Archivado desde el original el 17 de agosto de 2021 . Consultado el 24 de febrero de 2021 .
  102. ^ "Overlord: Revisión de Mass For The Dead - Más como Mass For The Uninteresting - Noisy Pixel". 6 de mayo de 2020. Archivado desde el original el 7 de marzo de 2021 . Consultado el 24 de febrero de 2021 .
  103. ^ "Overlord: MASS FOR THE DEAD Global anuncia su cierre". GamerBraves. 1 de febrero de 2021. Archivado desde el original el 22 de febrero de 2021 . Consultado el 23 de febrero de 2021 .
  104. ^ "Le jeu mobile" Overlord: Misa de muertos "cesse de fonctionner" (en francés). JAPÓNFM. 1 de febrero de 2021. Archivado desde el original el 26 de febrero de 2021 . Consultado el 23 de febrero de 2021 .
  105. ^ "El juego de Metroidvania Overlord: Escape from Nazarick anunciado para Switch, PC". Gematsu . 17 de diciembre de 2021. Archivado desde el original el 18 de diciembre de 2021 . Consultado el 18 de diciembre de 2021 .
  106. ^ Romano, Sal (31 de marzo de 2022). "Overlord: Escape from Nazarick se lanza el 16 de junio". Gematsu . Archivado desde el original el 3 de abril de 2022 . Consultado el 3 de abril de 2022 .
  107. ^ "Overlord Novels, Manga tienen 1,5 millones de copias en circulación". Archivado desde el original el 30 de diciembre de 2019 . Consultado el 10 de septiembre de 2015 .
  108. ^ @over_lord_anime (18 de septiembre de 2015). "【祝！】原作シリーズ「オーバーロード」累計【200万部】を突破！..." ( Tweet ) - vía Twitter .
  109. ^ "La novela ligera "Overlord" incluirá Blu-ray" Pléyades "súper deformada". Archivado desde el original el 31 de mayo de 2016 . Consultado el 30 de mayo de 2016 .
  110. ^ "Se anuncia la serie de novelas ligeras más vendidas de 2015". Archivado desde el original el 30 de enero de 2022 . Consultado el 1 de febrero de 2016 .
  111. ^ Hodgkins, Crystalyn (7 de mayo de 2018). "Resumen de los recuentos de impresiones recientemente revelados para la serie de novelas ligeras manga (marzo-mayo de 2018)". Red de noticias de anime . Archivado desde el original el 7 de mayo de 2018 . Consultado el 18 de mayo de 2018 .
  112. ^ アニメ『オーバーロードIV』(4期)2022年に放送決定。キービジュアル、第一弾PVを公開. Famitsu (en japonés). 17 de diciembre de 2021. Archivado desde el original el 22 de diciembre de 2021 . Consultado el 4 de enero de 2024 .
  113. ^ "Kono Light Novel ga Sugoi! Clasificación de series de 2017". Red de noticias de anime . 23 de noviembre de 2016. Archivado desde el original el 2 de agosto de 2017 . Consultado el 11 de abril de 2018 .
  114. ^ "¡Kono Light Novel ga Sugoi! Revela la clasificación de la serie 2018". Red de noticias de anime . 24 de noviembre de 2017. Archivado desde el original el 14 de febrero de 2018 . Consultado el 11 de abril de 2018 .
  115. ^ "Overlord es una fantasía de poder magnífico". Kotaku . 22 de octubre de 2015. Archivado desde el original el 26 de septiembre de 2018 . Consultado el 26 de septiembre de 2018 .

enlaces externos