Se corrió la voz: historias de algunas de nuestras vidas es un documental de 1977 que presenta entrevistas con 26hombres y mujeres homosexuales . Fue dirigida por seis personas conocidas colectivamente como Mariposa Film Group. Peter Adair concibió y produjo la película y fue uno de los directores. La película se estrenó en noviembre de 1977 en el Teatro Castro de San Francisco y tuvo un estreno nacional limitado en 1978. También se emitió en muchasestaciones de PBS en 1978. [1] [2]
Las entrevistas de la película fueron transcritas en un libro del mismo título, publicado en octubre de 1978.
En 2022, la película fue seleccionada para su conservación en el Registro Nacional de Películas de los Estados Unidos por la Biblioteca del Congreso por ser "cultural, histórica o estéticamente significativa". [3]
Word Is Out intercala entrevistas con 26 personas, que hablan sobre sus experiencias como hombres gay y lesbianas . Los entrevistados tienen edades comprendidas entre 18 y 77 años, en lugares desde San Francisco hasta Nuevo México y Boston, en tipos que van desde ama de casa con colmena hasta estudiante, hombre de negocios conservador y drag queen sensual, y en raza, desde caucásicos hasta hispanos y afroamericanos. y asiático. La escritora Elsa Gidlow , la profesora Sally Gearhart , el inventor John Burnside , el líder de derechos civiles Harry Hay , la actriz Pat Bond y el cineasta de vanguardia Nathaniel Dorsky se encuentran entre las personas entrevistadas.
Los entrevistados describen sus experiencias de salir del armario ; Enamorándose y desenamorándose; y luchar contra los prejuicios, los estereotipos y las leyes discriminatorias.
Word Is Out requirió cinco años, más de 200 entrevistas y seis codirectores. [4] Al cineasta de documentales Peter Adair se le ocurrió la idea de la película. Según Adair: [5]
Los directores de la película, conocidos colectivamente como Mariposa Film Group, fueron Peter Adair, Nancy Adair, Andrew Brown, Rob Epstein , Lucy Massie Phenix y Veronica Selver. Se recaudó una inversión inicial de 30.000 dólares de personas que creían en la idea y querían ver la película hecha, se contrataron asistentes y se inició la producción. El número original de entrevistados era sólo de ocho personas, pero cuando se proyectó la película de prueba para probar al público, la respuesta y el interés generado indicaron que era deseable una muestra representativa mucho más grande y diversa de entrevistados. Luego se dedicaron varios años más a filmar el resto de las entrevistas e intercalarlas para crear el producto final. [5]
"En 1978, Se corrió la voz: Historias de algunas de nuestras vidas sorprendió al público de todo el país cuando apareció en los cines y en la televisión PBS. Fue el primer largometraje documental sobre la identidad gay y lesbiana realizado por cineastas homosexuales, y había Un impacto grande y pionero cuando se estrenó. La película se convirtió en un ícono del movimiento emergente por los derechos de los homosexuales de la década de 1970. [5] [6] "El silencio de los homosexuales en la pantalla se ha roto", declaró Vito Russo en The Advocate , una revista gay de alcance nacional. [4]
"Cuando el público vio la película, miles escribieron al número de apartado postal de Mariposa Film Group que figura en los créditos finales para expresar cuánto significó la película para ellos, y muchos de ellos contaron cómo ver la película les salvó la vida". "Las personas que estaban solas y desesperadas en Idaho, Utah y Kansas vieron por primera vez imágenes realistas y positivas de personas homosexuales en la pantalla", dijo la asistente de producción Janet Cole. [5]
En el New York Times , David Dunlop escribió en 1996: "Aunque fue discreto, Word Is Out tuvo un impacto notable, llegando en un momento en que las imágenes de los homosexuales como personas comunes y corrientes, a diferencia de psicópatas o excéntricos, eran raras". [4]
En 2011, se publicó un libro que examina el impacto de la película, titulado Word Is Out: A Queer Film Classic de Greg Youmans. [7]
En el sitio web del agregador de reseñas Rotten Tomatoes , la película tiene una puntuación del 100% según 17 reseñas, con una calificación promedio de 7,9/10. [8]
En 2022, la película fue seleccionada para su conservación en el Registro Nacional de Películas de los Estados Unidos por la Biblioteca del Congreso por ser "cultural, histórica o estéticamente significativa". [3]
En 1978 se publicó un libro con el mismo título que contenía transcripciones de las entrevistas. [9] El libro también detalla cómo la película y el libro fueron creados por el exitoso colectivo.
Se corrió la voz: Historias de algunas de nuestras vidas fue uno de los primeros libros de no ficción centrados en los homosexuales que simpatiza con los homosexuales publicado en los EE. UU. El libro llegó a muchas personas que no pudieron ver la película y siguió siendo un texto de no ficción gay popular durante muchos años. , ayudando a muchos gays y lesbianas a darse cuenta de que no estaban solos.
El libro también ayudó a los miembros de la comunidad heterosexual a relacionarse con la normalidad de la vida homosexual y a comprender las luchas, el dolor, la marginación, el ostracismo, las preocupaciones profesionales y la frustrante necesidad de secreto de las personas homosexuales en un clima de homofobia e ilegalidad .
Para el 30 aniversario, Outfest y el Archivo de Cine y Televisión de UCLA produjeron una versión restaurada y remasterizada de 133 minutos de la película, a la que no le quedaba ninguna impresión viable, [ 10] y se estrenó el 26 de junio de 2008 en el Frameline Film. Festival en el Teatro Castro de San Francisco.
La edición en DVD del documental, que presenta la impresión digital restaurada y remasterizada de la película original, fue lanzada en junio de 2010 por Milestone Films . [11] Como características especiales, el DVD incluye actualizaciones exclusivas sobre el elenco y los realizadores, además de un homenaje a Peter Adair , el creador y productor de Word Is Out , quien murió de SIDA en 1996.
Tanto la restauración como el lanzamiento del DVD fueron financiados por el activista y filántropo gay David Bohnett , a través de su Fundación David Bohnett . [12] En las características especiales del DVD, Bohnett habla brevemente sobre el impacto de la película. [13] [14] [15]