stringtranslate.com

Jie de Xia

El rey Jie ( chino :; tradicionalmente 1728-1675 a. C.) fue el decimoséptimo y último gobernante de la dinastía Xia de China . Tradicionalmente se le considera un tirano y opresor que provocó el colapso de una dinastía. [1]

Alrededor del 1600 a. C., Jie fue derrotado por Tang de Shang , poniendo fin a la dinastía Xia que duró unos 500 años y dando paso a la nueva dinastía Shang . [2]

Etimología

Jié ( variante :) (< chino antiguo : * grad ) ( ZS ) significa "sobresaliente" y más tarde "héroe"; con respecto al chino, es similar a qiè (< OC * kʰrad ) (ZS) "marcial"; con respecto a idiomas distintos del chino, es afín al tibetano : གྱད་ , Wylie : gyad "fuerza; campeón, atleta", o Mizo : hrât "valiente, decidido". [3] [4]

El diccionario de escarcha Guangyun asocia más tarde el nombre (o epíteto) de este rey Xia Jié con zhé "desmembrar, cortar en pedazos". [5] El diccionario Kangxi establece que 磔 ( zhé ) es sinónimo de疈辜 pìgū "cortar en pedazos y abrir", en Ritos de Zhou ; [6] y que "los antiguos afirmaban que los feroces y tortuosos (桀黠 jiéxiá ) son brutales y violentos (凶暴 xiōngbào ), como si estuvieran cortando [cosas] en pedazos ( zhé )". [7]

El historiador Pei Yin (裴骃) cita Reglas para nombres póstumos (謚法/諡法 Shìfǎ ) (atribuidas al duque de Zhou ), [8] que Jié estaba destinado a aquellos que dañaron y mataron a numerosas personas. [9] [10]

Primeros años

Jie es generalmente conocida como Xia Jie (夏桀) o Jie de Xia. Su nombre de pila era Lü Gui (履癸). [11] Jie ascendió al trono en el año de Renchen (壬辰). [12] [13] Inicialmente, su capital estaba en Zhenxun . Vivió allí durante tres años y construyó su palacio inclinado. [12] [13] Casi al mismo tiempo, destruyó la pirámide de Rong (容台) y sofocó una rebelión del pueblo Quanyi (también conocido como Fei Bárbaros ) después de que entraron en Qi, cerca de Fen. [12] [13]

Sus padres eran Fa de Xia y su esposa.

El tirano, Jie.

Rey de Xia

Decisión

Se sabe que Jie vivió un estilo de vida lujoso con esclavos y trató a su pueblo con extrema crueldad . [11] Su estilo de gobernar era imprudente y lleno de sexo , lujo y entretenimiento. [2] Generalmente no le agradaban las personas que lo criticaban, y muchos, de hecho, le tenían miedo. [14]

En el sexto año del régimen de Jie, recibió a enviados de vasallos y vecinos. Recibió un enviado del pueblo bárbaro Qizhong (歧踵戎). En el año undécimo convocó a todos sus vasallos a su corte. El Reino Youmin (有緡) no llegó, por lo que Jie lo atacó y lo conquistó. [12] [13]

En su decimotercer año de gobierno, trasladó su capital de Zhenxun al 'Sur del' (河南). [15] Por esa época, comenzó a usar la Nian (輦), o silla de manos, en la que lo llevaban los sirvientes. [12] [13]

Al año siguiente, dirigió un ejército a Minshan . Allí, encontró a dos de las hijas del rey de Minshan, Wan(琬) y Yan(琰). Eran solteras y muy hermosas, por lo que las tomó como esposas y las rebautizó como Zhao () y Hua (). Abandonó a su esposa original Mo Xi (妹喜) y construyó una pirámide en la cima del Tilt Palace para que vivieran. [12] [13]

lago de alcohol

lago de alcohol

Según el libro Lienü zhuan de Liu Xiang , escrito mucho más tarde, alrededor del año 18 a. C., Jie estaba corrompido por su enamoramiento por su concubina Mo Xi (妺喜 o末喜), que era hermosa, pero carecía por completo de virtud . [16] [17] Entre otras cosas, le gustaba beber, disfrutaba de la música y también tenía predilección por los malabaristas y las cantantes. Aparentemente, hizo que Jie ordenara un lago de vino . [17] Ambos navegaron en el lago del alcohol en una orgía de hombres y mujeres borrachos desnudos bañándose y bebiendo. [18] Luego ordenó a 3.000 hombres que bebieran el lago hasta secarlo, solo para reírse cuando todos se ahogaron. [17] [18] Este evento también se registró en el libro de Han Ying Han shi waizhuan . [18] [19]

La cocina de Jie

Se dedicó mucho esfuerzo a la cocina de Jie y a sus necesidades. Las verduras tenían que venir del noroeste, el pescado tenía que ser del Mar del Este , los condimentos y las salsas tenían que venir del jengibre que crecía en el sur, la sal marina tenía que venir del norte. [11] Se emplearon varios cientos de personas solo para suministrarle comidas a Jie. Cualquiera que se equivocara en su comida era decapitado . [11]

Jie también era un alcohólico conocido , pero no bebía vino normal. Bebió un tipo de vino de alcohol puro (清醇). Las personas que trabajaban para él y que no podían suministrarle esta bebida fueron asesinadas. [11] Mucha gente murió a causa de esto. Y mientras bebía vino era necesario que montara a lomos de alguien como un caballo . [11]

En un incidente, Jie estaba montada a lomos de un alto canciller como si fuera un caballo. Después de un rato, el canciller estaba cansado hasta el punto de que ya no podía gatear ni moverse. Le pidió al emperador Jie que lo perdonara. Jie inmediatamente lo arrastró para ser ejecutado. [11] Otro canciller, Guan Longfeng (關龍逢), le dijo al emperador que estaba perdiendo la confianza de su pueblo junto con los ríos y montañas de la dinastía Xia (江山). Después de gritarle a Guan, a él también lo sacaron a rastras para matarlo. [11]

Colapso de la dinastía Xia

El ascenso de Shang

La dinastía Xia ejerció soberanía sobre varios reinos, uno de los cuales fue el Reino de Shang . Durante el reinado de Jie, Shang creció en poder, inicialmente a expensas de los otros vasallos de Xia. Una persona llamada Zi Lü pudo ganar muchos seguidores de hasta 40 reinos más pequeños. [20] Tang de Shang reconoció que Jie maltrataba a la gente y usó esto como una forma de convencer a otros seguidores. En un discurso, Tang de Shang dijo que crear caos no es algo que él quisiera, pero dado el terror de Jie, tiene que seguir el Mandato del Cielo y aprovechar esta oportunidad para derrocar a Xia. [20] También señaló que incluso los propios generales militares de Jie no obedecerían sus órdenes. [20]

En el año 15 del reinado de Jie, Tang de Shang comenzó a trasladar a Lü (履) a la capital, Bo. [12] [13] Aproximadamente dos años después, Shang envió a su ministro Yi Yin como enviado a Jie. Yi permaneció en la capital Xia durante unos tres años, antes de regresar a Shang. [12] [13]

El poder de los Shang siguió creciendo. En el año 26 del reinado de Jie, Shang conquistó Wen. Dos años más tarde, Shang fue atacado por Kunwu (昆吾), y siguieron varios años de guerra entre Shang y Kunwu. [21] A pesar de este revés, Shang continuó expandiéndose en varios frentes, reuniendo tropas vasallas en Jingbo (景亳). [12] [13] El ejército Shang y las fuerzas aliadas conquistaron Mixu (密須) (hoy 密縣), Wei , y atacaron Gu (顧), que también fue conquistado al año siguiente. [21] Casi al mismo tiempo, Zhong Gu, historiador jefe de Jie, huyó de Xia a Shang. [12] [13] [21]

Desastres naturales

A medida que avanzaba el reinado de Jie, las historias registran fenómenos naturales inusuales y cada vez más espantosos . Estos comenzaron en el décimo año del reinado de Jie, cuando se vieron cinco estrellas alineadas en el cielo y se produjo una lluvia de meteoritos , seguida de un terremoto . [12] [13]

En el año 29 del reinado de Jie, intentó cavar un túnel de agua a través de la montaña Qu, pero al año siguiente la montaña se derrumbó debido a un deslizamiento de tierra . [12] [13] También hubo un desastre en Linsui (聆隧) en el invierno. [12] [13]

Los registros de la última dinastía Qin dicen que durante el último año del reinado de Jie, se formó hielo durante las mañanas de verano y se produjeron heladas hasta julio. Las fuertes lluvias derribaron edificios, el clima cálido y frío llegó desordenadamente y las cosechas se perdieron. Algunos científicos correlacionan este evento con un invierno volcánico , posiblemente debido a la erupción minoica de Thera alrededor del 1600 a.C. [22]

Batalla de Mingtiao

En el año 32 del reinado de Jie, Tang de Shang envió tropas desde Er (陑) para atacar simultáneamente a Xia y Kunwu. Kunwu fue rápidamente derrotado. [12] [13] En ese momento, los Xia se estaban debilitando cerca del río Amarillo mientras que los Shang se estaban volviendo más fuertes. [14]

Las fuerzas de Jie lucharon con las fuerzas Shang en Mingtiao en una fuerte tormenta y fueron derrotadas. [12] [13]

El propio Jie escapó y huyó a Sanzong. [12] [13] Las fuerzas Shang, bajo el mando de su general Wuzi (戊子), persiguieron a Jie hasta Cheng , lo capturaron en Jiaomen y lo depusieron , poniendo fin a la dinastía Xia. Finalmente, Jie fue liberada en Nanchao . [12] [13] [21] Jie finalmente murió de una enfermedad. [20] Tang de Shang sucedió como rey a Tang, quien inauguró la dinastía Shang .

Familia

El rey Jie tenía una esposa llamada Mo Xi (妺喜), a quien se culpó por la caída de la dinastía Xia, pero luego la abandonó por las hijas del rey de Minshan, Wan y Yan, a quienes Jie rebautizó como Zhao y Hua. El rey Jie no tuvo hijos conocidos con sus esposas. Se alega que Chunwei , el posible antepasado de la élite gobernante Xiongnu , era su hijo. [23]

Ver también

Referencias

  1. ^ 劉煒/著. [2002] (2002) La civilización china bajo una nueva luz 中華文明傳真#1 原始社會:東方的曙光. Compañia de publicidad. ISBN  962-07-5314-3 . página 150.
  2. ^ ab 王恆偉. (2005) (2006) 中國歷史講堂 #1 遠古至春秋. 中華書局. ISBN 962-8885-24-3 . pág.26. 
  3. ^ Schuessler, Axel. (2007). Un diccionario etimológico del chino antiguo . Prensa de la Universidad de Hawaii. pag. 313
  4. ' ^ Clásico de Poesía , “Aires de los Estados - Aire de Wey - Bo Xi". cita:「伯兮兮、邦之兮。」; Traducción de James Legge : "¡Mi noble marido es muy marcial ! ¡El héroe del país!"; Zhu Xi , Comentarios recopilados sobre el clásico de la poesía , "vol. 2", cita: 「,武貌。,才過人也。」. pag. 119 de 141
  5. ^ Guangyun , "Tono de entrada - 薛 - 傑". cita: 「桀:磔也,又夏王名。」
  6. ^ Cita de Ritos de Zhou "Oficiales de primavera - Supervisor de asuntos rituales (Ministro de Ritos)": 「以副辜祭四方百物。」; traducción aproximada: "Al cortar en pedazos y abrir [los animales], sacrifican a la miríada de cosas en las cuatro direcciones". Versión de Sibu Congkan, vols. 5-6, pág. 20 de 210
  7. ^ Diccionario Kangxi , cita "桀": 「《周禮》 謂疈辜。古人稱桀黠者,其凶暴若也。」
  8. ^ 《史記集解》 ( Registros del gran historiador - Explicaciones recopiladas ). "Volúmenes 6-7". Versión Siku Quanshu . pag. 18 de 154. cita: 「謚法周公周公所作」
  9. ^ 《史記集解》 ( Registros del gran historiador - Explicaciones recopiladas ). "Volúmenes 1-3". Versión Siku Quanshu . pag. 81 de 108. cita: 「謐(!)法賊人多殺曰」.Nota: 謐 es posiblemente un error para 謚/諡
  10. ^ Diccionario Kangxi , cita "桀": 「又《諡法》賊人多殺曰桀。」
  11. ^ abcdefgh 王恆偉. (2005) (2006) 中國歷史講堂 #1 遠古至春秋. 中華書局. ISBN 962-8885-24-3 . pag. 27. 
  12. ^ abcdefghijklmnopq Capítulo de Xia de los anales de bambú sobre Xia Jie bajo el nombre Gui (癸).
  13. ^ abcdefghijklmnopq Virginia.edu. "Contenido de Virginia.edu del anal de Bamboo". Capítulo Xia. Recuperado el 3 de octubre de 2010.
  14. ^ ab 戴逸, 龔書鐸. [2002] (2003) 中國通史. 史前 夏 商 西周. Prensa de inteligencia. ISBN 962-8792-80-6 . pág.51. 
  15. ^ James Legge (1865), Los clásicos chinos, volumen 3, parte 1. página 125
  16. ^ Virginia.edu. «Virginia.edu Archivado el 30 de agosto de 2006 en Wayback Machineescaneo de texto electrónico. Recuperado el 3 de octubre de 2010.
  17. ^ abc Lienü zhuan (列女傳) desplaza el capítulo 7 sobre Jie de Xia con Mo Xi
  18. ^ a b C SJ Marshall. [2002] (2002) El mandato del cielo: historia oculta en el I Ching. Prensa de la Universidad de Columbia. ISBN 0-231-12299-3 , ISBN 978-0-231-12299-3 . págs. 177-178.  
  19. ^ Han shi waizhuan (韓詩外傳) desplazamiento 2.
  20. ^ abcd 王 恆 偉. (2005) (2006) 中國歷史講堂 #1 遠古至春秋. 中華書局. ISBN 962-8885-24-3 . pág.30. 
  21. ^ abcd 高明士, 国真梁. [2007] (2007). 中國通史. 五南圖書出版股份有限公司. ISBN 957-11-4312-X , 9789571143125. p46. 
  22. ^ Pang, Kevin (1985). "Tres erupciones volcánicas muy grandes en la antigüedad y sus efectos sobre el clima del mundo antiguo". Eos . 66 (46): 816.
  23. ^ Sima Zhen. Suoyin , capítulo 24