El Tribunal de Tierras de Escocia ( gaélico escocés : Cùirt an Fhearainn na h-Alba ) es un tribunal de justicia escocés con sede en Edimburgo con jurisdicción en la materia que cubre disputas entre propietarios e inquilinos relacionadas con arrendamientos agrícolas , y asuntos relacionados con crofts y crofters. El Tribunal de Tierras de Escocia es a la vez un tribunal de primera instancia y un tribunal de apelación ; Las audiencias en primera instancia suelen ser celebradas por un Tribunal Divisional de uno de los Miembros Agrícolas asesorado por el Secretario Principal. Las decisiones del Tribunal Divisional podrán ser apeladas ante el Pleno, el cual estará integrado por al menos un miembro judicial legalmente calificado y el Miembro Agrícola restante. Algunos casos son vistos en primera instancia por el Tribunal Pleno, y estos casos pueden ser apelados ante la Cámara Interna del Tribunal de Sesión .
El presidente del Tribunal de Tierras de Escocia tiene el rango de senador del Colegio de Justicia y debe cumplir los mismos criterios de elegibilidad que un senador. [nota 1] El Tribunal de Tierras de Escocia tiene un vicepresidente legalmente calificado, con varios miembros agrícolas. Los miembros agrícolas (también llamados "miembros prácticos") son miembros legos (no legalmente calificados ) del Tribunal con experiencia significativa en agricultura . Se ocupan de muchos casos de crofting y se sientan en el Tribunal Divisional, donde cuentan con el apoyo del Secretario Principal como asesor legal. Sin embargo, las decisiones del Tribunal Divisional recaen en el Miembro Agrícola. El Tribunal celebra audiencias en toda Escocia y los casos pueden verse ante un tribunal divisional (integrado por uno de los miembros agrícolas) o ante el tribunal en pleno (integrado por los miembros agrícolas y los miembros legalmente calificados).
El tribunal se estableció el 1 de abril de 1912 en virtud del artículo 3 de la Ley de pequeños propietarios (Escocia) de 1911, que fue consolidada por la Ley del Tribunal de Tierras de Escocia de 1993. El presidente actual es Lord Duthie, quien fue designado el 9 de enero de 2023. [1]
El tribunal se estableció el 1 de abril de 1912 en virtud del artículo 3 de la Ley de pequeños propietarios (Escocia) de 1911, [2] que fue consolidada por la Ley del Tribunal de Tierras de Escocia de 1993. [3]
En 2012, Lord McGhie dirigirá una visita especial al lugar de la Batalla de Braes en Skye para conmemorar el centenario de la fundación de la corte. El grupo incluirá a Lord Bracadale , que nació en la isla. El grupo pasará por la iglesia de Camustianaviag donde los primeros testigos del tribunal prestaron declaración en 1912, y se espera que reconozca que el tribunal "apoya" a los agricultores de Braes que se resistieron al desalojo en 1882. [4]
El deber del tribunal es resolver disputas relacionadas con arrendamientos agrícolas y con crofts y crofters, mediante una decisión escrita sobre el caso que se informa en Scottish Land Court Reports y otras publicaciones. [5] [6] El tribunal mantiene una estrecha relación con el Tribunal de Tierras de Escocia , aunque las funciones tanto del Tribunal de Tierras como del Tribunal de Tierras son distintas, ambos comparten la misma oficina administrativa y el Presidente del Tribunal de Tierras también es Presidente. del Tribunal de Tierras. [7]
El tribunal no resuelve disputas relativas a la propiedad de tierras, ni disputas entre propietarios de tierras contiguas sobre sus límites, pero su alcance sí incluye disputas entre agricultores sobre tales asuntos. No trata la Ley Crofters (Escocia) de 1993 en relación con la sucesión, el reparto de pastos comunes o el decroft de un área de tierra de croft, todos los cuales están dentro del alcance de la Comisión de Crofting . [8]
Cuando se fundó, el Tribunal de Tierras de Escocia y su poder judicial eran una administración separada del Tribunal de Sesión , el Tribunal Superior de Justicia y los tribunales del sheriff . La Ley del poder judicial y los tribunales (Escocia) de 2008 buscaba crear un poder judicial unificado para Escocia, por lo que la Orden de 2017 de la Ley del poder judicial y los tribunales (Escocia) de 2008 (Tribunal de Tierras de Escocia) transfirió la responsabilidad de la administración del tribunal a los Tribunales y Tribunales de Escocia. Servicio, e hizo que el presidente y el vicepresidente formaran parte del poder judicial escocés unificado bajo el mando del Lord Presidente. [9]
Los asuntos principales del Tribunal se manejan a través de audiencias locales a través del Tribunal Divisional, que conocerá los casos en sedes locales. No es necesario que las audiencias se lleven a cabo en los tribunales locales del sheriff ; se les puede escuchar en los ayuntamientos y otros lugares similares. [10] Las audiencias en el Tribunal Divisional pueden involucrar a uno de los Miembros Agrícolas del Tribunal, apoyado por el Secretario Principal como asesor legal, o a uno de los Presidentes o Vicepresidentes legalmente calificados. La decisión la toma el Miembro, ya sea agrícola o legalmente calificado. [11] Los casos se remiten a los miembros agrícolas cuando el Tribunal decide que están capacitados para tomar una decisión. [6]
Una audiencia puede adoptar dos formatos alternativos: una prueba o un debate. Una prueba es la forma estándar de audiencia civil en Escocia, donde las partes tienen la oportunidad de probar su caso. En una prueba se presentan pruebas y se pueden llamar testigos. En un debate sólo se escuchan argumentos jurídicos y no se llama a testigos. Los debates se utilizan cuando la preocupación principal es una cuestión de derecho . [12]
El miembro responsable del Tribunal Divisional puede inspeccionar los bienes involucrados en la disputa y, por lo general, lo hará al final de una audiencia. El propósito de la inspección es que el Miembro (y el Secretario Principal, cuando el Tribunal Divisional está presidido por un Miembro Agrícola) comprenda completamente las pruebas y tome una decisión con una comprensión adecuada de la naturaleza de la disputa. [6] [13] No se escucharán ni tomarán nuevas pruebas durante una inspección. Una inspección puede ser no acompañada (ninguna de las partes presente) o acompañada (con ambas partes presentes). [14]
Las decisiones del Tribunal Divisional podrán ser apeladas ante el Pleno del Tribunal. La apelación no es una oportunidad para una nueva audiencia del caso, sino una oportunidad para impugnar una decisión equivocada tomada por el Tribunal Divisional. Este desafío generalmente será sobre una cuestión de derecho . [15]
En circunstancias muy limitadas, y cuando no se presentó información importante al Tribunal en la primera audiencia, es posible solicitar una nueva audiencia. En una nueva audiencia, el tribunal necesitará conocer los motivos por los que la información no se presentó en la audiencia original. [dieciséis]
Las apelaciones contra las decisiones del Tribunal Divisional son conocidas por el Pleno: todos los miembros del Tribunal se reúnen en una sola audiencia. El Tribunal en Pleno normalmente estará presidido por el Presidente o el Vicepresidente e incluirá a cualquier miembro que no haya participado en la audiencia inicial en el Tribunal Divisional. Algunas disputas se conocen en primera audiencia ante el Pleno; tales casos pueden ser apelados ante el Tribunal de Sesión . [15]
La Comisión Escocesa de Tierras se creó para revisar el uso, la propiedad y la gestión de la tierra en Escocia, así como para revisar la legislación como parte de la agenda de reforma agraria . El Comisionado de Agricultura Inquilina tiene una jurisdicción específica relacionada con los propietarios y agricultores arrendatarios. El Comisionado de Agricultura Inquilina tiene los poderes descritos en la Ley de Reforma Agraria (Escocia) de 2016 . [17]
El periódico Press and Journal informó el 8 de abril de 2017 que Bob McIntosh, el primer Comisionado de Agricultura de Inquilinos, esperaba que los Códigos de Práctica que desarrollaría ayudarían a los inquilinos y propietarios de tierras a resolver disputas sin recurrir al Tribunal de Tierras de Escocia. Declaró que podría investigar los casos en que un propietario o un inquilino no hubieran cumplido los Códigos de Práctica, previa presentación de una denuncia formal. [18]
El Tribunal está dirigido por un Presidente, que tiene la calificación jurídica y rango de Senador del Colegio de Justicia, y un Vicepresidente, que también tiene la calificación legal, y ejerce el cargo de abogado . Hay dos miembros adicionales que tienen experiencia en cuestiones de agricultura y ganadería. [19] El funcionamiento del tribunal está bajo el control del Secretario Principal, que es un abogado calificado, y asesorará a los Miembros Agrícolas cuando se reúnan como Tribunal Divisional. [11]
A abril de 2017 el Tribunal de Tierras estaba integrado por:
* Lord Minginish, ex presidente del Tribunal, sigue siendo el miembro de habla gaélico del Tribunal, como exige la Sección 1(5) de la Ley del Tribunal de Tierras de Escocia de 1993. [3] [19] [20]
El Presidente del Tribunal de Tierras de Escocia también es nombrado Presidente del Tribunal de Tierras de Escocia y tiene el mismo rango y mandato que un Senador del Colegio de Justicia, pero no figura como miembro del Tribunal de Sesiones . El cargo de Presidente se creó con la fundación del Tribunal de Tierras de Escocia en 1991 en virtud de la Ley de Pequeños Propietarios (Escocia) de 1911. [21] El Presidente está legalmente calificado y debe satisfacer los mismos criterios de elegibilidad que un Senador: es decir, debe haber servido al menos cinco años como sheriff o sheriff principal , y haber sido abogado durante cinco años, o procurador con cinco años de derechos de audiencia ante el Tribunal de Sesión o el Tribunal Superior de Justicia , o haber sido escritor del Signet. durante diez años (habiendo superado el examen de derecho civil al menos dos años antes de la solicitud). [22] [23] El presidente está apoyado por un vicepresidente, que desempeña el cargo de abogado . [19]
A partir de enero de 2023 [update], el presidente del Tribunal de Tierras de Escocia es Lord Duthie, quien fue designado por el Monarca el 1 de octubre de 2014, habiendo servido anteriormente como Sheriff. Su nombramiento por parte de la Primera Ministra Nicola Sturgeon se realizó siguiendo una recomendación de la Junta de Nombramientos Judiciales de Escocia. Al mismo tiempo, los ministros escoceses también lo nombraron presidente del Tribunal de Tierras de Escocia. [24]
Los presidentes anteriores del Tribunal de Tierras han sido:
Los miembros agrícolas (también llamados "miembros prácticos") son miembros legos (no legalmente calificados ) del Tribunal con experiencia significativa en agricultura . Se ocupan de muchos casos de crofting y se sientan en el Tribunal Divisional, donde cuentan con el apoyo del Secretario Principal como asesor legal. Sin embargo, las decisiones del Tribunal Divisional recaen en el Miembro Agrícola. [11]
Escuchan casos en toda Escocia y se espera que trabajen una media de tres días a la semana. Por estatuto deben jubilarse a la edad de 70 años. [32] [33]
Los miembros agrícolas deberán viajar al lugar donde surgió la disputa para realizar una inspección. A veces tienen que pasar mucho tiempo fuera de casa. Por ejemplo, en 1913 el Tribunal Divisional se reunió en Shetland durante tres meses. [34]
El Secretario Principal es un abogado legalmente calificado que es responsable del funcionamiento del Tribunal y de asesorar a los Miembros Agrícolas cuando actúan como Tribunal Divisional. El Secretario Principal también es responsable del personal administrativo del Tribunal, que trabaja en la sede del Tribunal en Edimburgo. [11] [35]
En abril de 2017 [update], la secretaria principal era Barbara Brown, abogada calificada y miembro de la Sociedad de Abogados de Escocia. [35]
Las decisiones del Tribunal de Tierras de Escocia han variado en formato desde sus inicios. Entre 1913 y 1963, se publicaron como suplemento de Scottish Law Review y Reports of Sheriff Court Cases. Desde 1982, el Tribunal de Tierras ha producido cada año sus propios volúmenes de decisiones informadas. Desde 1964, las decisiones del Tribunal también se han publicado en el Scots Law Times, en una sección que trata de los casos de los Tribunales de Tierras. Además, según los términos del artículo 18 de la Ley de 1886, el Tribunal estaba obligado a presentar un informe anual al Secretario de Estado de Escocia sobre sus actuaciones, que luego se presentaría al Parlamento. [36]
El tribunal también mantiene un resumen en línea [nota 2] de todos los casos, que están organizados en las siguientes categorías:
Lord Duthie es el presidente del Tribunal de Tierras de Escocia y presidente del Tribunal de Tierras de Escocia. Fue designado para estos cargos el 9 de enero de 2023.".
Tiene autoridad para resolver una variedad de disputas, incluidas disputas entre propietarios e inquilinos, en agricultura y crofting.
¿Qué hace el tribunal?
Existe una estrecha relación entre el Land Court y el Lands Tribunal de Escocia: comparten las mismas oficinas y el presidente del Land Court es también presidente del Lands Tribunal.
Diversos derivados del apartado titulado “¿Qué no hace el Tribunal?”.