stringtranslate.com

El Scorcho

« El Scorcho » es una canción de la banda de rock estadounidense Weezer . Es el primer sencillo del segundo álbum de la banda, Pinkerton , lanzado en 1996. El video musical muestra a la banda tocando en un antiguo salón de baile en Los Ángeles (como lo reveló el DVD Video Capture Device de Weezer ), rodeado de artefactos de iluminación de diversos orígenes, que parpadean al ritmo de la música. El nombre de la canción supuestamente proviene de un paquete de salsa picante de Del Taco , etiquetado como «Del Scorcho». [4]

La canción fracasó comercialmente; varias estaciones de radio se negaron a reproducirla y el video no se reprodujo en MTV . Se considera que esta fue una de las causas del fracaso comercial inicial de Pinkerton .

Sin embargo, el sencillo fue extremadamente popular en Australia y llegó al puesto número 9 en la lista Triple J Hottest 100 de 1996, la encuesta nacional realizada por la estación de rock alternativo Triple J para las canciones alternativas más populares del año. Posteriormente se lanzó en el álbum recopilatorio Triple J Hottest 100 de 1996 .

La canción está disponible como pista descargable para la serie de videojuegos Rock Band .

Inspiración

El cantante Rivers Cuomo mencionó en una entrevista de 2006 con el periódico de la universidad de Harvard , The Crimson , que las líneas que mencionan "Cio-Cio San" y "mirando a Grunge haciendo un leg-drop a New Jack" en realidad fueron tomadas de un ensayo de un compañero suyo en Harvard en una clase de Escritura Expositiva. La letra impresa de la canción identifica estas dos líneas como citadas entre comillas: "... un ejemplo es que en 'Pinkerton', en 'El Scorcho', dos líneas de la canción en realidad están tomadas del ensayo de otra persona en mi clase de Expos. Porque en un momento, tuvimos que hacer un pequeño taller y a cada uno de nosotros nos asignaron revisar el ensayo de otra persona. Entonces, revisé el ensayo de esta persona y me gustaron algunas de las líneas, así que las tomé y las usé en la canción". [5] El significado real de "ver a Grunge hacer caer las piernas de New Jack a través de una mesa de prensa" es una referencia al luchador de la ECW Johnny Grunge haciendo caer las piernas de New Jack , a través de una mesa, posiblemente haciendo referencia a una fotografía de Grunge luchando con New Jack que se publicó en la revista Pro Wrestling Illustrated . [ cita requerida ] Además, el new jack swing es un género de música popular que saltó a la fama a fines de la década de 1980, y la música grunge también lo hizo con la llegada de la década de 1990.

Referencias culturales

La línea "listening to Cio-Cio San" hace referencia a la ópera de Puccini Madame Butterfly , cuyos personajes principales son un marinero estadounidense, Pinkerton, y una chica japonesa llamada Cio-Cio San. Además, la línea "I'm the epitome/of public objective" es una letra de " Don't Believe the Hype " de Public Enemy . [ cita requerida ] Se ha pensado erróneamente que la primera línea de la canción se refiere a la banda de punk Half Japanese .

La línea "Mirando a Grunge dejar caer las piernas de New Jack a través de una mesa de prensa" es una referencia a los luchadores de la ECW Johnny Grunge y New Jack .

Cambios en la letra

La canción también menciona a la banda Green Day en la letra "Te pedí que fueras al concierto de Green Day/Dijiste que nunca habías oído hablar de ellos". En 2005, Weezer a menudo cambió la letra a "Te pedí que fueras al concierto de Foo Fighters " mientras estaba en la gira de Foozer; y la cambió a "el concierto de Weezer" más tarde ese mismo año. Durante su parada en Chicago para Lollapalooza, esto se cambió nuevamente a "Te pedí que fueras al concierto de Pixies " (una línea que también se usó en la gira de 2019 con ellos), quienes estaban tocando justo antes de Weezer en un escenario cercano; y en Panic! at the Disco and Weezer 2016 Summer Tour, se cantó la línea "Te pedí que fueras al concierto de Panic"; y mientras tocaban en el John Cain Arena en Melbourne el 6 de octubre de 2023, la letra se cambió a "Te pedí que fueras al concierto de KISS ", ya que estaban abriendo para KISS al día siguiente en Sydney. [ cita requerida ]

Vídeo musical

Para el sencillo, Cuomo se negó a hacer ningún video al estilo de " Buddy Holly ", explicando "Realmente quiero que las canciones se escuchen sin contaminación esta vez... Realmente quiero comunicar mis sentimientos directamente y porque fui tan cuidadoso al escribir de esa manera. Odiaría que el video tergiversara un poco la canción o exagerara ciertos aspectos". [6] El video final presenta a la banda tocando en un salón de actos en Los Ángeles, rodeado de artefactos de iluminación de diversos orígenes, que parpadeaban al ritmo de la música. [7] Matt Sharp aparece con una camiseta del FC Barcelona . Al comienzo del video, un letrero de neón dice "Weerez", aunque al final, dice Weezer. Debutó en el programa 120 Minutes de MTV y solo recibió una difusión moderada en el canal. [6] Mark Romanek dirigió el video. Patrick Wilson fue crítico con el video, calificándolo de "concepto patético" y diciendo que se gastó demasiado dinero en él. [8]

Listado de canciones

Sencillo de 7" del Reino Unido/CD nº 1 del Reino Unido
  1. "El Quemado" – 4:03
  2. "Me diste tu amor suavemente" – 1:57
CD del Reino Unido nº 2
  1. "El Quemado" – 4:03
  2. "Me diste tu amor suavemente" – 1:57
  3. “Devoción” – 3:11
CD de Australia
  1. "El Quemado" – 4:03
  2. "Me diste tu amor suavemente" – 1:57
  3. “Devoción” – 3:11

"You Gave Your Love to Me Softly" fue grabada y lanzada como parte de la banda sonora de la película Angus . Esta versión es una grabación completamente nueva.

Personal

Gráficos

Cubiertas

Referencias

  1. ^ "Las 96 mejores canciones de rock alternativo de 1996". Spin . 31 de agosto de 2016 . Consultado el 2 de septiembre de 2020 .
  2. ^ Foskett, Ewan (31 de enero de 2011). «Cuatro nuevas bandas para Sonisphere 2011». The Comet . Consultado el 2 de septiembre de 2020 .
  3. ^ Beaumont, Mark (24 de agosto de 2017). «Las 10 mejores canciones de Weezer». NME . Consultado el 2 de septiembre de 2020 .
  4. ^ "W= Story". W= Story. Archivado desde el original el 22 de octubre de 2007 . Consultado el 2 de octubre de 2007 .
  5. ^ Riesman, Abe. "Rivers' End: The Director's Cut". The Harvard Crimson . Consultado el 19 de mayo de 2021 .
  6. ^ de Luerssen D., John. Rivers' Edge: La historia de Weezer . ECW Press , 2004, ISBN 1-55022-619-3 pág. 202 
  7. ^ Luerssen D., John, 2004 p. 195
  8. ^ Watkin, Paul. "Rivers Runs Through It" (El río corre por él) . Consultado el 25 de mayo de 2020 .
  9. ^ Ryan, Gavin (2011). Listas musicales de Australia 1988-2010 (edición en formato PDF). Mt Martha, Victoria, Australia: Moonlight Publishing. pág. 298.
  10. ^ "Veckolista Singlar, vecka 37, 1996". Sverigetopplistán . 14 de septiembre de 1996 . Consultado el 16 de enero de 2023 .
  11. ^ "Weezer: Artist Chart History". Compañía de listas oficiales . Consultado el 7 de agosto de 2017.
  12. ^ "Historia de las listas de éxitos de Weezer (reproducción alternativa)". Billboard . Consultado el 7 de agosto de 2017.
  13. ^ "YouTube - El largo adiós: ""El Scorcho"". YouTube. Archivado desde el original el 12 de diciembre de 2021.
  14. ^ "The Hood Internet". The Hood Internet. 18 de junio de 2009. Archivado desde el original el 8 de julio de 2012 . Consultado el 6 de julio de 2012 .
  15. ^ YouTube (11 de julio de 2009). «Brand New versionando a Weezer». YouTube. Archivado desde el original el 12 de diciembre de 2021. Consultado el 6 de julio de 2012 .

Enlaces externos