stringtranslate.com

El señor ladrón

El señor de los ladrones es una novela infantil escrita por Cornelia Funke . Fue publicada en Alemania en 2000 y traducida al inglés por Oliver Latsch en 2002 para The Chicken House , una división de la editorial Scholastic . Fue la primera novela de Funke publicada en Estados Unidos [1] y fue adaptada al cine en 2006.

Resumen de la trama

Los hermanos Prosper y Boniface Hartleib, huérfanos y reacios a separarse, huyen a Venecia , donde son acogidos por un grupo de niños de la calle liderados por un orgulloso huérfano llamado Escipión, también conocido como "El Señor de los Ladrones". Un hombre que se hace llamar Conde le pide al "Señor de los Ladrones" que robe para él el ala de un león de madera.

Los tíos de los chicos fugitivos, ricos pero superficiales, sólo quieren adoptar a Boniface, el dulce Boniface. Para encontrarlos, contratan a un detective, Victor Getz. A lo largo de su investigación, Victor tiene varios encontronazos con la pandilla. Descubre que Scipio es en realidad el hijo de un médico rico, el Dr. Massimo, pero el médico es emocionalmente abusivo, por lo que Scipio lleva una doble vida en las calles. Victor encuentra su escondite, pero los chicos le tienden una emboscada y lo atan, temiendo que los delate. Victor distrae a la pandilla enviándolos a la casa del Dr. Massimo, donde se enteran del secreto de Scipio. Mientras tanto, Victor escapa, dejando una nota diciendo que no los delataría a menos que siguieran adelante con el robo del ala.

El ala pertenece a una mujer llamada Ida Spavento. En su casa, Ida les dice que el ala es de un tiovivo mágico , que tiene la capacidad de cambiar la edad de una persona. Ella acepta dejarles tener el ala si la dejan acompañarlos al intercambio. La pandilla, junto con Ida, va a hacer el intercambio la noche siguiente, dejando a Boniface y Caterina "Hornet" Grimani, la única chica de la pandilla, para proteger el escondite. Cuando regresan, encuentran que Boniface y Hornet se han ido y descubren que el dinero que recibieron por el ala es falso . Con la ayuda de Victor, encuentran a Hornet y Boniface. Mientras los demás se quedan con Ida Spavento, Prosper y Scipio regresan a la casa de la isla del Conte para obtener el dinero que se les debe. En la isla, la hermana del Conte, Morosina, los atrapa escalando la pared y los encierra dentro de los establos.

A la mañana siguiente, Escipión y Próspero se encuentran con el Conde y Morosina, que ahora son niños pequeños. Le dicen que el tiovivo mágico funcionó. Le revelan que eran los sirvientes sin dinero de los nobles que vivían allí y que planearon reparar el tiovivo para recuperar las infancias que se habían perdido por el trabajo duro. Escipión, que odia la vulnerabilidad de ser un niño, pide que lo lleven en su coche y se baja como un adulto. Justo cuando Escipión se baja del tiovivo, el perista de la pandilla , Barbarroja, llega con la intención de cobrarle su pago. Como venganza por sus crueles acciones, Escipión (haciéndose pasar por su padre) lo engaña para que se suba en el tiovivo. Barbarroja se vuelve joven rápidamente. Rompe el tiovivo en pánico, deteniendo permanentemente su magia, pero se ha convertido en un niño. Escipión y Próspero se van después de prometerle al Conde que no hablarán del tiovivo. Barbarroja se verá obligado a entregarle al Conte todo el dinero que tiene guardado en la caja fuerte de su tienda.

Al día siguiente, Prosper, Scipio y Barbarossa se reúnen con la pandilla nuevamente. No reconocen a Scipio ni a Barbarossa y Prosper no puede explicarlo. Con la ayuda de Victor e Ida, Barbarossa es adoptado por la rica tía de Prosper y Boniface, Esther. Prosper y Boniface deciden vivir con Ida e ir a la escuela, junto con Hornet. Esther atrapa a Barbarossa robándole sus joyas y otras posesiones y lo envía a un internado, donde se convierte en un matón amenazante y asume el título de "Señor de los ladrones". El adulto Scipio trabaja como asistente de Victor en su agencia de detectives y se libera de su padre.

Personajes principales

Scipio Scip Massimo : ( El Señor de los Ladrones o El Señor de los Ladrones ) También conocido como "Scip", tiene trece años, ojos castaños oscuros y cabello negro azabache y usa una máscara que encontró. Scipio es inteligente e ingenioso, pero su padre (su alias es 'Fortunato') lo odia y lo maltrata.

Prosper Prop Hartlieb : También conocido como "Prop", es un huérfano de doce años y hermano de Boniface. Es muy cariñoso con todos sus amigos y especialmente con su hermano menor. Prosper tiene el cabello oscuro y una mirada muy seria en su rostro.

Boniface Bo Hartlieb : También conocido como "Bo", Boniface es un huérfano de cinco años que huyó a Venecia junto con su hermano, Prosper. Se le describe como un niño con "cabello rubio y rostro angelical". Admira a Escipión y quiere crecer como él, para gran consternación de su hermano.

Caterina Hornet Grimani : La única chica de la banda de ladrones, se la describe como "delgada, con una trenza marrón que le llega hasta las caderas". Su trenza se parece al aguijón de una avispa, de ahí su apodo, 'Hornet'. Hornet es una ávida lectora y, en ocasiones, lee para el resto de los huérfanos. Es la única de los niños que no tiene miedo de enfrentarse a Escipión.

Riccio Hedgehog : Un fugitivo de un orfanato/hogar de niños y ex carterista del grupo, se le describe como "un chico flacucho y al menos una cabeza más bajo que Prosper, aunque no era mucho más joven que él". A quien apodan "Hedgehog" debido a que su cabello castaño siempre le sobresale de la cabeza en todas direcciones, también se destaca por tener dientes en mal estado con varios podridos junto con un notable espacio entre sus dientes frontales.

Mosca : Abandonado por su familia que ya no lo quería y por el mecánico del grupo, "descrito como de piel hermosamente negra, que siempre se afirmó que podía esconderse como una sombra en los oscuros callejones de la ciudad". Quiere ganar suficiente dinero para terminar de construir su barco y así ayudar a tener una vida en el agua.

Victor Getz : Un detective que busca a Bo y Prosper, contratado por Esther y Max Hartlieb. Tiene un par de tortugas como mascotas y tiene varios disfraces para su trabajo, pero poco a poco se da cuenta de que sus nuevos clientes solo quieren a Bo como un producto en lugar de cuidarlo y no les importa que Prosper termine en un orfanato.

Ida Spavento : Una amable señora que cuida a los niños durante un tiempo y, al final del libro, acoge a Prosper, Bo y Hornet. Es huérfana y creció en un orfanato.

Esther Hartlieb : la tía rica de Prosper y Bo. No era muy cercana a su hermana y solo quería a Bo, ya que tiene rasgos angelicales. Considera que Prosper se parece demasiado a su madre y, por lo tanto, no le importa en absoluto su desenlace, mientras que acepta la forma de pensar de su esposo y cree que ambos deberían reducir sus pérdidas con sus dos sobrinos.

Maximilian Max Hartlieb : También conocido como "Max", el tío arrogante y estirado de Prosper y Bo. No tiene tiempo para los niños en general y solo atiende los caprichos de su esposa al tener la custodia de Bo solo para complacerla. Cree que un perro es un compañero más adecuado para Bo que un hermano y espera que Bo se olvide de Prosper a su debido tiempo, pero considera que Bo también se parece demasiado a su madre como Prosper y, por lo tanto, es una causa perdida.

Ernesto Barbarroja : Un anticuario al que le encanta estafar a la gente. Termina montando y rompiendo el tiovivo y se queda atrapado en una edad un poco menor que la de Bo.

Conte : Conte es el primer cliente del Señor de los Ladrones. El verdadero nombre de Conte es "Renzo".

Contessa : La hermana menor del Conde. Su verdadero nombre es Morosina.

Dottor Massimo : Dottor Massimo es el padre repudiado de Scipio.

Recepción

La recepción de El señor de los ladrones entre los críticos estadounidenses fue mayoritariamente positiva. Kirkus Reviews y Publishers Weekly apreciaron la ambientación veneciana y los personajes fuertes, aunque los editores encontraron fallas en el ritmo. Kirkus señaló que Something Wicked This Way Comes de Ray Bradbury fue una influencia a través del carrusel mágico. [1] [2]

Adaptación

El 25 de mayo de 2006, Warner Bros. estrenó una adaptación cinematográfica de El señor de los ladrones protagonizada por Rollo Weeks en el papel principal. La película tuvo un éxito moderado, pero sufrió comparaciones con las adaptaciones de la serie Harry Potter de J. K. Rowling . [3] En Rotten Tomatoes, la película tiene una calificación del 50%. [4]

Referencias

  1. ^ ab "EL SEÑOR LADRÓN | Reseñas de Kirkus". Reseñas de Kirkus . Consultado el 19 de mayo de 2022 .
  2. ^ "Reseña de libro infantil: EL SEÑOR LADRÓN de Cornelia Funke". www.publishersweekly.com . 2002-09-01 . Consultado el 2022-05-19 .
  3. ^ "El señor de los ladrones". Empire .
  4. ^ "El señor de los ladrones". Rotten Tomatoes . Consultado el 19 de mayo de 2022 .

Enlaces externos