stringtranslate.com

Swarzeedz

Swarzędz [ˈsfaʐɛnt͡s] ( en alemán : Schwersenz ) es una ciudad en el centro-oeste de Polonia con 29.766 habitantes. Es la sede de una comuna mixta urbana-rural llamada Gmina Swarzędz con 40.166 habitantes. La ciudad está situada en el área metropolitana de Poznań , en el Voivodato de Gran Polonia (desde 1999), habiendo estado anteriormente en el Voivodato de Poznań (1975-1998).

General

La ciudad se encuentra directamente en la carretera E92 y cuenta con una instalación aeronáutica gestionada por el club de vuelo de Poznań, Wanda Modlibiowska. En la ciudad hay varias empresas, en particular, carpinteros y tapiceros. Además, un carril bici desde Poznań atraviesa la reserva natural de Dębiniec y finalmente la ciudad llega hasta Pobiedziska .

Historia

La etimología del nombre Swarzędz se considera a menudo una prueba de la importancia de la zona en el culto precristiano de Svarog .

La evidencia documental de un asentamiento en el lugar de la actual Swarzędz data del año 1366. En el año 1377 se menciona la existencia de una rectoría en el asentamiento.

Debido a su ventajosa ubicación en la ruta de Poznań a Mazovia , la ciudad se desarrolló bien. El asentamiento era anteriormente de propiedad privada. Originalmente propiedad de la familia noble Łodzia , a partir del siglo XV pasó a la familia noble Górka de Łodzia . En 1638, la ciudad Grzymałowo , llamada así por el escudo de armas Grzymała de su fundador, el voivoda de Kalisz Zygmunt Grudziński , fue fundada en el sitio del pueblo, sin embargo, siguió siendo conocida con el antiguo nombre de Swarzędz. [1] Los derechos de ciudad fueron confirmados por el rey polaco Władysław IV Vasa . Los escudos de armas combinados de Łodzia y Grzymała son el escudo de armas de Swarzędz desde entonces. Administrativamente estaba ubicada en el voivodato de Poznań en la provincia de Gran Polonia de la Corona polaca . En el siglo XVII se formaron gremios de comerciantes y artesanos .

Vista de la plaza del mercado de principios del siglo XX.

En 1793, durante la Segunda Partición de Polonia, la ciudad de unos 2.508 habitantes fue anexada a Prusia . En 1798, vivían en la ciudad 448 artesanos. De ellos, 70 eran fabricantes de telas y 36 tejedores. En 1807, Swarzędz pasó a formar parte del Ducado de Varsovia , aunque cuando el Ducado se derrumbó en 1815, la ciudad volvió a caer bajo el dominio prusiano. A finales del siglo XIX floreció la carpintería . En 1887, la ciudad se conectó al ferrocarril de Poznań a Września y recibió así otro importante medio de transporte a otras partes del país, junto con la carretera de Varsovia a Poznań. Para resistir las políticas de germanización , la población polaca fundó varias organizaciones, incluida la Sociedad Polaca de Gimnasia "Sokół" . [2] En 1905, el industrial polaco local Antoni Tabaka fundó un taller de carpintería. [3] En 1906-1907 los niños de las escuelas polacas locales se unieron a la huelga contra la germanización, inspirados por la huelga infantil de Września .

Polonia recuperó su independencia después de la Primera Guerra Mundial el 11 de noviembre de 1918, y dos días después los polacos locales fundaron un consejo polaco bajo el liderazgo de Tadeusz Staniewski, [4] y comenzaron los preparativos para unirse a Polonia. En enero de 1919, los primeros voluntarios partieron de Swarzędz para luchar en el Levantamiento de la Gran Polonia , cuyo objetivo era reunificar la región con Polonia. [4] La ciudad pronto fue devuelta con éxito a Polonia. En el período de entreguerras, el taller de Antoni Tabaka se convirtió en una gran fábrica de muebles, la primera fábrica de muebles mecanizados en Polonia, y sus productos gozaron de gran popularidad también en el extranjero. [3] En 1934 se ampliaron los límites de la ciudad. [5]

Durante la Segunda Guerra Mundial , de 1939 a 1945, la ciudad estuvo bajo ocupación alemana . Los polacos fueron sometidos a expulsiones , llevadas a cabo a finales de 1939 y en 1940. [6] La fábrica de muebles local fue confiscada por los ocupantes y entregada a los alemanes, mientras que su propietario fue expulsado a Varsovia , y más tarde también encarcelado en el campo de concentración de Mauthausen , donde murió de agotamiento en 1945. [3] Tadeusz Staniewski, alcalde de Swarzędz, fue encarcelado y torturado por los alemanes en el infame Fuerte VII en Poznań y luego deportado al campo de concentración de Buchenwald , donde fue asesinado en agosto de 1940. [7] Stanisław Kwaśniewski, comandante de la unidad insurgente Swarzędz de 1919, fue asesinado por los alemanes en el Fuerte VII. [8] Entre 1941 y 1943 estuvo ubicado en la ciudad un campo de trabajo nazi alemán para judíos .

En 1988 Swarzędz fue galardonado con la Cruz de Comendador de la Orden de Polonia Restituta , una de las órdenes estatales más altas de Polonia. [9]

Lugares de interés

Transporte

Estación de tren de Swarzędz

En Swarzędz hay una estación de tren. La ciudad tiene conexiones ferroviarias con las principales ciudades polacas, como Poznań , Varsovia , Łódź y Szczecin .

Deportes

Lago Swarzędz

El club de fútbol local es el Unia Swarzędz  [pl] y compite en las ligas inferiores.

Residentes notables

Referencias

  1. ^ Arkadiusz Małyszka, Zmiana granic Swarzędza w czasach sprawowania urzędu burmistrza przez Tadeusza Staniewskiego (1934 rok) , "Tadeusz Staniewski 1873-1940", Swarzędz, 2010, p. 25 (en polaco)
  2. ^ Aurelia Szafran-Bartoszek, Biografía Tadeusza Staniewskiego , "Tadeusz Staniewski 1873-1940", Swarzędz, 2010, p. 10 (en polaco)
  3. ^ abc Uchwała nr XIX/203/2016 Rady Miejskiej w Swarzędzu z dnia 23 lutego 2016 r. w sprawie: nadania nazwy ulicy na terenie miasta Swarzędz (en polaco)
  4. ^ por Szafran-Bartoszek, pág. 11
  5. ^ Małyszka, pág. 31-32
  6. ^ Maria Wardzyńska, Wysiedlenia ludności polskiej z okupowanych ziem polskich włączonych do III Rzeszy w latach 1939-1945 , IPN , Warszawa, 2017, p. 151, 192 (en polaco)
  7. ^ Szafran-Bartoszek, pág. 15
  8. ^ Szafran-Bartoszek, pág. 15-16
  9. ^ Uchwała Rady Państwa z dnia 29 czerwca 1988 r. w sprawie nadania orderów społecznym zbiorowościom., Dz. U., 1988, vol. 21, núm. 190

Enlaces externos