La Cancillería Federal de Suiza es una agencia a nivel departamental de la administración federal de Suiza . Es la organización de personal del gobierno federal, el Consejo Federal . Desde 2016 está encabezado por el canciller federal Walter Thurnherr del Partido Popular Demócrata Cristiano de Suiza .
La Cancillería Federal fue creada mediante la Ley de Mediación de 1803 , antes de eso, las notas de receso estaban a cargo de la cancillería cantonal del cantón que albergaba la tagatzung . Hasta la creación del Estado federal en 1848, la Cancillería era una de las pocas oficinas permanentes de la Confederación Suiza .
Durante los primeros años, el Canciller Federal tenía la tarea de gestionar el protocolo y el orden del día de la tagatzung, redactar e imprimir las notas de receso, la correspondencia con los cantones y las naciones extranjeras y mantener los archivos federales.
Después de 1848, la Cancillería estuvo adscrita al Departamento Federal del Interior hasta 1895, luego al Departamento Federal de Asuntos Exteriores hasta 1967, cuando se convirtió en un organismo independiente. [2]
Desde 2007, la Ley Federal de Lenguas (Sprachengesetz, Loi sur les langues, Legge sulle lingue, Lescha da linguas) exige "que el uso de la lengua oficial sea adecuado, claro e inteligible, además de no sexista". Sin embargo, en la práctica, desde aproximadamente 1998 se exige un lenguaje no sexista en la sección alemana de los textos oficiales de la Cancillería Federal, mientras que las secciones francesa e italiana continúan con un uso más tradicional de un lenguaje compuesto de términos masculinos. [3]
La Cancillería se divide en tres sectores distintos. El Canciller es el jefe formal del Sector de la Cancillería Federal, que comprende la sección de planificación y estrategia, la sección de Servicios Internos, la sección de derechos políticos, la unidad federal de capacitación en gestión de crisis de la Administración Federal y la sección de Gestión de Registros y Procesos.
Los vicecancilleres dirigen dos sectores: el sector del Consejo Federal gestiona el orden del día de la reunión del Consejo Federal. Este sector comprende la Sección de Asuntos del Consejo Federal, la Sección Jurídica, el Centro de Publicaciones Oficiales y los Servicios Centrales de Idiomas. El Sector de Información y Comunicaciones está dirigido por el Vicecanciller André Simonazzi , este papel también se ha ampliado hasta convertirse en el portavoz oficial del Consejo Federal en 2000. Este sector incluye la Sección de Gobierno electrónico, la Sección de Apoyo a la Comunicación y el Foro Político de la Confederación. [4]
Para efectos administrativos, el Comisionado Federal de Protección de Datos e Información está adscrito a la Cancillería. El Comisionado Federal de Información y Protección de Datos es responsable de la supervisión de las autoridades federales y organismos privados con respecto a la legislación sobre protección de datos y libertad de información .
El Canciller Federal es elegido por el Parlamento para un mandato de cuatro años, normalmente al mismo tiempo que el Consejo Federal . Inicialmente una función de magistrado , su papel perdió importancia después de 1918, cuando sirvió principalmente como recompensa profesional para servidores públicos distinguidos. Sin embargo, el papel revivió y se convirtió en el verdadero Jefe de Estado Mayor del Consejo Federal tras el asunto del espejismo de 1967 . [2] [5]
Inicialmente denominado Secretario Federal ( Bundesschreiber ), el título de Vicecanciller se estableció en 1851, primero como Canciller Federal Adjunto y luego formalmente como Vicecanciller en 1881. Para lograr un equilibrio entre idiomas y representación geográfica, se convirtió en costumbre. desde 1895 nombrar un segundo vicecanciller de un cantón de habla francesa si tanto el canciller como el vicecanciller eran suizo-alemanes. El segundo vicecanciller adquirió un puesto permanente en 1967. [5]
A diferencia del Canciller Federal, los Vicecancilleres son nombrados directamente por el Consejo Federal.
Después de que ambos vicecancilleres se retiraran en 2005, estalló una disputa sobre la representación lingüística cuando Oswald Sigg fue nombrado sucesor del vicecanciller y portavoz del Consejo Federal, Achille Casanova . Con la canciller federal Annemarie Huber-Hotz y la otra vicecancillería conferida a Corina Casanova (sin relación con Achille Casanova), los tres roles clave en la Cancillería Federal fueron desempeñados por alemanes suizos. [6] Sin embargo, sorprendentemente, cuando Corinna Casanova fue elegida Canciller Federal tres años más tarde, el nombramiento de Thomas Helbling como su sucesor, otro alemán suizo, no suscitó tales críticas públicas. El diario Tages-Anzeiger especuló entonces que esto podría deberse a que los cantones latinos aspiraban al puesto de Oswald Sigg, que se jubilaría un poco más tarde. [7] Fundado o no, el nombramiento de André Simonazzi en 2009 restableció el equilibrio lingüístico.
