stringtranslate.com

Saanen

Saanen ( francés : Gessenay ; alemán superior : Saanä ) es un municipio del cantón de Berna en Suiza . Es la capital del distrito administrativo de Obersimmental-Saanen .

Historia

El pueblo fue mencionado por primera vez en 1228 como Gissinay . En 1340 fue mencionado como Sanon . [3]

Durante la Edad del Bronce había un fuerte en la colina en Cholis Grind cerca del pueblo moderno de Saanen. La región estuvo ocupada por los galorromanos hasta el siglo X o XI, cuando los alamanes comenzaron a expulsarlos. Esta migración creó las fronteras lingüísticas modernas en Suiza. [4] Durante la Edad Media se construyeron varios fuertes para proteger los caminos de mulas hacia el Valais y Vaud . Estos incluían el Kramburg (que se mencionó por primera vez en 1331, pero ahora está cubierto por una construcción posterior), la torre Swabia Ried (siglos XI-XII) y la torre Schönried (los restos son visibles como parte de la casa número 349). Durante la Edad Media fue parte del vogtei de Vanel en el condado de Gruyère . En 1244, los condes se convirtieron en vasallos de Saboya . Los problemas económicos de los condes les obligaron a vender en el siglo XIV partes del vogtei y algunos de los derechos a los habitantes de Saanen. [4] El pueblo se convirtió entonces en el centro del distrito y parroquia de Saanen .

Los habitantes del pueblo actuaban a menudo en contra de los intereses de los condes. En 1340 el valle firmó un tratado de paz con el Simmental , que preveía el arbitraje en caso de disputas. En 1393 firmaron otro tratado con el Valais. En 1401, el conde Rodolfo de Gruyère firmó un tratado con Berna que incluía a Saanen. Dos años más tarde, Saanen negoció su propia alianza con Berna. Debido a la alianza bernesa, Saanen envió tropas, bajo su propia bandera, para apoyar las invasiones bernesas de Argovia en 1415 y del Valais en 1418. Las pérdidas militares y los impuestos posteriores a la Guerra del Viejo Zúrich llevaron a Saanen a apoyar a la Liga del Mal ( Böser Bund ) en 1445 contra Berna. [5] Pasaron unos seis años antes de que la mediación de la Confederación pudiera resolver las disputas entre Saanen y Berna. [4]

Durante la Guerra de Borgoña de 1475, Saanen, junto con las tropas de Château-d'Oex y Simmental, capturó el distrito de Aigle de Saboya para Berna. Saanen y el distrito circundante disfrutaron de una gran independencia durante el siglo XVI. Sin embargo, en 1555, el último conde de Gruyère perdió todo el distrito a manos de Berna cuando su condado se declaró en quiebra. Berna se apoderó de todo el valle al año siguiente e introdujo la Reforma protestante . El alguacil bernés administró los distritos de Gessenay (Saanen) y Pays-d'Enhaut hasta el gran incendio de 1575 que destruyó gran parte de la ciudad. El alguacil se trasladó entonces al antiguo monasterio de Mont Rouge. [4]

El distrito comprendía once colectividades agrícolas o aldeas agrícolas independientes y las ciudades de Saanen y Gstaad . Las principales fuentes de ingresos eran el pastoreo alpino estacional , la silvicultura y el suministro de almacenamiento y bueyes adicionales para las caravanas de carros que llegaban por los caminos de mulas. Saanen era la ciudad de mercado de las aldeas circundantes, con mercados semanales y anuales en la ciudad. Había dos tabernas en Saanen para comerciantes y viajeros. [3]

La iglesia del pueblo de San Mauricio fue construida en 1228. Fue ampliada entre 1444 y 1447 y las pinturas murales datan de la segunda mitad del siglo XV. Otras iglesias de la zona eran la capilla de Santa Ana, construida en 1511, la capilla de San Juan y la capilla de la Peste. La parroquia estaba administrada por un grupo de cinco o seis sacerdotes y capellanes. [3]

Hasta la invasión francesa de 1798 , los distritos de Pays-d'Enhaut y Saanen fueron administrados conjuntamente. Bajo la República Helvética , Pays-d'Enhaut pasó a formar parte del cantón de Lemán , mientras que Saanen y el resto del distrito pasaron a formar parte del cantón de Oberland . Cuando la República Helvética se derrumbó en 1803, Saanen y su distrito pasaron a ser un distrito del nuevo cantón de Berna. [4]

En 1833, Saanen se convirtió en municipio político. En 1845, la carretera Zweisimmen -Saanen sustituyó al antiguo camino de herradura y la ciudad recibió servicio postal. Alrededor de 1900, el turismo comenzó a crecer en Saanen y Gstaad y se abrieron nuevos hoteles. La inauguración de la línea Montreux-Lenk im Simmental en 1905 facilitó la llegada de turistas. Durante las dos guerras mundiales, la industria del turismo en Saanen sufrió, pero se ha expandido desde 1945. Entre las dos guerras, se desarrolló una pequeña industria textil que ayudó a sostener al municipio. Después de la guerra, también se desarrollaron varias pequeñas industrias locales en la zona. El principal empleador a principios del siglo XXI fue Bergbahnen Destination Gstaad AG, una empresa que agrupa más de 60 teleféricos y telesillas diferentes en la región. En Saanen hay 11 edificios escolares, entre ellos una escuela secundaria, construida por primera vez en 1867. La escuela de formación profesional para empresarios se inauguró en 1908 y actualmente es la escuela de negocios de Saanenland-Obersimmental, que forma parte de la escuela de negocios de Thun. El hospital del distrito se inauguró en 1905. [3]

Gstaad

Gstaad Palace Hotel, uno de los varios hoteles construidos en Gstaad

Durante la Edad Media , el pueblo de Gstaad se desarrolló en la bifurcación de los caminos hacia el Valais y el Vaud . Contaba con una posada, un almacén para almacenar mercancías comerciales y bueyes para ayudar a tirar de los carros a través de los pasos alpinos en los siglos XIII y XIV. La capilla de San Nicolás se construyó en el pueblo en 1402, mientras que los murales son de la segunda mitad del siglo XV. El pueblo estuvo dominado por la ganadería y la agricultura hasta el gran incendio de 1898. Luego fue reconstruido para apoyar la creciente industria del turismo. En poco tiempo hubo más de 1.000 plazas de hotel en la región. [6]

El Palace Hotel abrió sus puertas en 1913 como el primer hotel de lujo de Gstaad. Durante las guerras mundiales y la Gran Depresión , la industria del turismo sufrió y muchos hoteles cerraron. Después de la Segunda Guerra Mundial, muchos de los grandes hoteles permanecieron cerrados, pero fueron reemplazados por una serie de alojamientos no hoteleros más pequeños (chalets, edificios de apartamentos, residencias). La mayoría de los complejos turísticos modernos y los pequeños hoteles están construidos con madera y conservan elementos de diseño tradicionales. [6]

Ablandadores

Abländschen es una pequeña aldea en el valle superior de Jaun . Es el único asentamiento bernés en el valle de Friburgo . Su población era de 52 en 1990, por debajo de un máximo de 132 en 1888. La zona fue transferida en 1555 junto con el resto de la parroquia de Saanen de los condes de Gruyère a Berna. Abländschen siempre ha sido difícil de alcanzar desde Saanen y aún hoy se puede llegar a ella por una carretera desde Boltigen a través del paso de Jaun. La agricultura sigue siendo importante hasta el día de hoy y sigue siendo la fuente de ingresos más importante. Aproximadamente un tercio de las granjas tienen una granja doméstica, un pasto de primavera y refugios alpinos. Sin embargo, casi todos los agricultores también tienen un segundo trabajo, ya sea en la silvicultura, el turismo o como viajeros a otra ciudad para trabajar los días de semana. [7]

Geografía

Hornberg y el campo cerca de Saanen

Saanen tiene una superficie de 120,06 km² ( 46,36 millas cuadradas). [8] De esta superficie, 61,4 km² ( 23,7 millas cuadradas) o el 51,3 % se utilizan para fines agrícolas, mientras que 42,21 km² ( 16,30 millas cuadradas) o el 35,3 % están cubiertos de bosques. Del resto de la tierra, 5,46 km² ( 2,11 millas cuadradas) o el 4,6 % están poblados (edificios o carreteras), 0,68 km² ( 0,26 millas cuadradas) o el 0,6 % son ríos o lagos y 9,99 km² ( 3,86 millas cuadradas) o el 8,3 % son tierras improductivas. [9]

Del área construida, las viviendas y los edificios representan el 2,4% y la infraestructura de transporte el 1,4%. De las tierras forestales, el 27,6% de la superficie total está cubierta de bosques densos y el 5,5% está cubierto de huertos o pequeños grupos de árboles. De las tierras agrícolas, el 15,3% son pastos y el 35,9% se utiliza para pastos alpinos. Toda el agua del municipio es agua corriente. De las áreas improductivas, el 4,8% es vegetación improductiva y el 3,5% es demasiado rocosa para la vegetación. [9]

El municipio está situado en el valle superior de Saane . Está formado por el centro económico y la capital del distrito, el pueblo de Saanen, junto con los pueblos de Gstaad , Abländschen, Bissen, Ebnit, Gruben, Grund, Kalberhöni, Saanen, Saanenmöser, Schönried y Turbach.

Escudo de armas

El blasón del escudo municipal es de gules, una grulla levantándose de plata, picuda y con miembros de oro, sobre un monte de 3 copas del segundo. [10]

Demografía

Casas en el pueblo de Gstaad

Saanen tiene una población (a diciembre de 2020 ) de 6.836 habitantes. [11] En 2010 , el 24,6% de la población son ciudadanos extranjeros residentes. En los últimos 10 años (2000-2010), la población ha cambiado a una tasa del 5,4%. La migración representó el 6,1%, mientras que los nacimientos y las muertes representaron el 1,4%. [12]

La mayoría de la población (en 2000 ) habla alemán (5.676 o el 82,1%) como primera lengua, el francés es la segunda más común (247 o el 3,6%) y el portugués es la tercera (239 o el 3,5%). Hay 120 personas que hablan italiano y 5 personas que hablan romanche . [13]

En 2008 , la población era 50,2% masculina y 49,8% femenina. La población estaba compuesta por 2.584 hombres suizos (37,2% de la población) y 906 (13,0%) hombres no suizos. Había 2.661 mujeres suizas (38,3%) y 804 (11,6%) mujeres no suizas. [14] De la población del municipio, 3.000 o aproximadamente el 43,4% nacieron en Saanen y vivían allí en 2000. Hubo 1.267 o el 18,3% que nacieron en el mismo cantón, mientras que 842 o el 12,2% nacieron en algún otro lugar de Suiza, y 1.392 o el 20,1% nacieron fuera de Suiza. [13]

En el año 2000 , los niños y adolescentes (de 0 a 19 años) constituían el 24,3% de la población, mientras que los adultos (de 20 a 64 años) representaban el 60,3% y las personas mayores (de más de 64 años) representaban el 15,4%. [12]

En el año 2000 , en el municipio había 3.104 personas solteras y nunca casadas, de las cuales 3.147 estaban casadas, 390 eran viudas o viudos y 273 estaban divorciadas. [13]

En 2000 , había 2.660 hogares privados en el municipio, y un promedio de 2,3 personas por hogar. [12] Había 1.006 hogares que consisten en una sola persona y 205 hogares con cinco o más personas. En 2000 , un total de 2.446 apartamentos (48,8% del total) estaban ocupados permanentemente, mientras que 2.325 apartamentos (46,4%) estaban ocupados estacionalmente y 242 apartamentos (4,8%) estaban vacíos. [15] En 2009 , la tasa de construcción de nuevas unidades de vivienda fue de 5,4 nuevas unidades por cada 1000 residentes. [12] La tasa de vacancia del municipio, en 2010 , fue del 1,48%. [12]

La población histórica se presenta en el siguiente cuadro: [3] [16]

Sitios patrimoniales de importancia nacional

Iglesia del pueblo de Saanen

El castillo antiguo y la iglesia están inscritos en la lista de lugares de interés nacional de Suiza . El pueblo entero de Saanen forma parte del inventario de lugares de interés nacional de Suiza . [17]

Política

En las elecciones federales de 2007, el partido más popular fue el SVP , que recibió el 54,58% de los votos. Los tres partidos siguientes en popularidad fueron el FDP (17,06%), el SPS (8,03%) y el Partido Verde (5,92%). En las elecciones federales se emitieron un total de 2.084 votos y la participación electoral fue del 48,8%. [18]

Economía

Paseo marítimo de Gstaad con oficina de turismo. Aproximadamente un tercio de los puestos de trabajo en Saanen se encuentran en el sector turístico.

En 2010 , Saanen tenía una tasa de desempleo del 1,8%. En 2008 , había 491 personas empleadas en el sector económico primario y alrededor de 202 empresas involucradas en este sector. 1.199 personas estaban empleadas en el sector secundario y había 110 empresas en este sector. 3.969 personas estaban empleadas en el sector terciario , con 414 empresas en este sector. [12]

En 2008, el número total de empleos equivalentes a tiempo completo fue de 4.852. El número de empleos en el sector primario fue de 298, de los cuales 290 fueron en la agricultura y 8 en la silvicultura o la producción de madera. El número de empleos en el sector secundario fue de 1.117, de los cuales 188 (16,8%) fueron en la industria manufacturera y 891 (79,8%) en la construcción. El número de empleos en el sector terciario fue de 3.437. En el sector terciario, 907 o el 26,4% se dedicaban a la venta al por mayor o al por menor o a la reparación de vehículos de motor, 212 o el 6,2% se dedicaban al movimiento y almacenamiento de mercancías, 1.156 o el 33,6% se dedicaban a hoteles o restaurantes, 12 o el 0,3% se dedicaban a la industria de la información, 95 o el 2,8% se dedicaban a la industria de seguros o financiera, 192 o el 5,6% eran profesionales técnicos o científicos, 108 o el 3,1% se dedicaban a la educación y 235 o el 6,8% se dedicaban a la atención sanitaria. [19]

En 2000 , había 1.013 trabajadores que se desplazaban hasta el municipio y 256 trabajadores que se desplazaban fuera de él. El municipio es un importador neto de trabajadores, ya que unos 4,0 trabajadores entran en el municipio por cada 1 que sale. [20] De la población activa, el 5,7% utilizaba el transporte público para llegar al trabajo y el 44,3% utilizaba un coche privado. [12]

Religión

Según el censo de 2000 , 1.089 o el 15,8% eran católicos romanos , mientras que 4.363 o el 63,1% pertenecían a la Iglesia reformada suiza . Del resto de la población, había 169 miembros de una iglesia ortodoxa (o aproximadamente el 2,44% de la población), había 5 individuos (o aproximadamente el 0,07% de la población) que pertenecían a la Iglesia católica cristiana y había 564 individuos (o aproximadamente el 8,16% de la población) que pertenecían a otra iglesia cristiana. Había 15 individuos (o aproximadamente el 0,22% de la población) que eran judíos y 146 (o aproximadamente el 2,11% de la población) que eran islámicos . Había 10 individuos que eran budistas y 6 individuos que pertenecían a otra iglesia. 342 (o aproximadamente el 4,95% de la población) no pertenecían a ninguna iglesia, eran agnósticos o ateos , y 480 personas (o aproximadamente el 6,94% de la población) no respondieron la pregunta. [13]

Educación

En Saanen, aproximadamente 2.437 (el 35,2 %) de la población ha completado la educación secundaria superior no obligatoria y 695 (el 10,1 %) han completado la educación superior adicional (ya sea universitaria o Fachhochschule ). De los 695 que completaron la educación terciaria, el 53,2 % eran hombres suizos, el 21,4 % eran mujeres suizas, el 14,7 % eran hombres no suizos y el 10,6 % eran mujeres no suizas. [13]

El sistema escolar del cantón de Berna ofrece un año de jardín de infancia no obligatorio , seguido de seis años de escuela primaria. A esto le siguen tres años de educación secundaria obligatoria, en la que los alumnos se dividen según sus capacidades y aptitudes. Después de la educación secundaria, los alumnos pueden asistir a una educación adicional o pueden ingresar en un programa de aprendizaje . [21]

Durante el año escolar 2009-2010, hubo un total de 740 estudiantes asistiendo a clases en Saanen. Hubo 7 clases de jardín de infantes con un total de 109 estudiantes en el municipio. De los estudiantes de jardín de infantes, el 27,5% eran residentes permanentes o temporales de Suiza (no ciudadanos) y el 29,4% tienen una lengua materna diferente a la lengua del aula. El municipio tenía 17 clases de primaria y 335 estudiantes. De los estudiantes de primaria, el 13,1% eran residentes permanentes o temporales de Suiza (no ciudadanos) y el 18,5% tienen una lengua materna diferente a la lengua del aula. Durante el mismo año, hubo 16 clases de secundaria inferior con un total de 228 estudiantes. Hubo un 10,1% de los que eran residentes permanentes o temporales de Suiza (no ciudadanos) y el 14,9% tienen una lengua materna diferente a la lengua del aula. [22]

En el año 2000 , en Saanen había 238 estudiantes que provenían de otro municipio, mientras que 51 residentes asistían a escuelas fuera del municipio. [20]

Escuelas privadas

John F. Kennedy International School es un internado privado y campamento de verano ubicado en Saanen. [23] Originalmente, llamada Kinderheim Chalet Pfrundacker, la escuela luego se conoció como John F. Kennedy International School. [24] Fundada en 1949 por Fred Sicking y su esposa, [24] la escuela es una institución, con 75 estudiantes internos y externos, cuyas edades varían de 5 a 16 años. [25] La educación secundaria (superior) de JFKIS ( Middle and High School ) no está aprobada como Gymnasium por la oficina de educación gimnástica y vocacional MBA ( Mittelschul- und Berufsbildungsamt MBA ), la administración de educación ( Erziehungsdirektion ), cantón de Berna, [26] ni por la Secretaría de Estado Federal de Educación, Investigación e Innovación (SERI) de Suiza. [27] Es una escuela de idioma inglés y ofrece instrucción diaria de esquí en los Alpes suizos . La Escuela JFK tiene una proporción de alumnos por profesor de 3 a 1.

Anteriormente, el Gstaad International School tenía su campus Alpine Lodge en Saanen. [28]

Personas notables

Relaciones internacionales

Saanen está hermanada con:

Referencias

  1. ^ ab "Estándar Arealstatistik - Gemeinden nach 4 Hauptbereichen". Oficina Federal de Estadística . Consultado el 13 de enero de 2019 .
  2. ^ "Ständige Wohnbevölkerung nach Staatsangehörigkeitskategorie Geschlecht und Gemeinde; Provisorische Jahresergebnisse; 2018". Oficina Federal de Estadística. 9 de abril de 2019 . Consultado el 11 de abril de 2019 .
  3. ^ abcde Saanen en alemán, francés e italiano en el Diccionario histórico en línea de Suiza .
  4. ^ abcde Distrito de Saanen en alemán, francés e italiano en el Diccionario histórico en línea de Suiza .
  5. ^ Böser Bund en Berner Oberland en alemán, francés e italiano en el Diccionario histórico en línea de Suiza .
  6. ^ ab Gstaad en alemán, francés e italiano en el Diccionario histórico de Suiza en línea .
  7. ^ Abländschen en alemán, francés e italiano en el Diccionario histórico de Suiza en línea .
  8. ^ Estándar Arealstatistik - Gemeindedaten nach 4 Hauptbereichen
  9. ^ ab Oficina Federal de Estadística de Suiza - Estadísticas de uso del suelo Archivado el 13 de octubre de 2012 en Wayback Machine. Datos de 2009 (en alemán), consultados el 25 de marzo de 2010
  10. ^ Flags of the World.com Archivado el 19 de agosto de 2011 en Wayback Machine. Consultado el 10 de febrero de 2012.
  11. ^ "Ständige und nichtständige Wohnbevölkerung nach Institutionellen Gliederungen, Geburtsort und Staatsangehörigkeit". bfs.admin.ch (en alemán). Oficina Federal de Estadística de Suiza - STAT-TAB. 31 de diciembre de 2020 . Consultado el 21 de septiembre de 2021 .
  12. ^ abcdefg Oficina Federal de Estadística de Suiza Archivado el 5 de enero de 2016 en Wayback Machine . Consultado el 10 de febrero de 2012.
  13. ^ abcde STAT-TAB Datenwürfel für Thema 40.3 - 2000 Archivado el 9 de abril de 2014 en Wayback Machine (en alemán) consultado el 2 de febrero de 2011
  14. ^ Oficina de Estadística del Cantón de Berna Archivado el 15 de febrero de 2012 en Wayback Machine . (en alemán) Consultado el 4 de enero de 2012.
  15. ^ Oficina Federal de Estadística de Suiza STAT-TAB - Datenwürfel für Thema 09.2 - Gebäude und Wohnungen Archivado el 7 de septiembre de 2014 en Wayback Machine (en alemán) , consultado el 28 de enero de 2011.
  16. ^ Oficina Federal de Estadística de Suiza STAT-TAB Bevölkerungsentwicklung nach Region, 1850-2000 Archivado el 30 de septiembre de 2014 en Wayback Machine (en alemán) consultado el 29 de enero de 2011
  17. ^ "Kantonsliste A-Objekte". KGS Inventar (en alemán). Oficina Federal de Protección Civil. 2009. Archivado desde el original el 28 de junio de 2010. Consultado el 25 de abril de 2011 .
  18. ^ Oficina Federal de Estadística de Suiza, Nationalratswahlen 2007: Stärke der Parteien und Wahlbeteiligung, nach Gemeinden/Bezirk/Canton Archivado el 14 de mayo de 2015 en Wayback Machine (en alemán) , consultado el 28 de mayo de 2010.
  19. ^ Oficina Federal de Estadística de Suiza STAT-TAB Betriebszählung: Arbeitsstätten nach Gemeinde und NOGA 2008 (Abschnitte), Sektoren 1-3 Archivado el 25 de diciembre de 2014 en Wayback Machine (en alemán) , consultado el 28 de enero de 2011.
  20. ^ ab Oficina Federal de Estadística de Suiza - Statweb [ enlace muerto permanente ] (en alemán) consultado el 24 de junio de 2010
  21. ^ EDK/CDIP/IDES (2010). Kantonale Schulstrukturen in der Schweiz und im Fürstentum Liechtenstein / Structures Scolaires Cantonales en Suisse et Dans la Principauté du Liechtenstein (PDF) (Reporte). Archivado (PDF) desde el original el 6 de julio de 2011 . Consultado el 24 de junio de 2010 .
  22. ^ Documento pdf del año escolar 2009/10 Archivado el 2 de junio de 2012 en Wayback Machine (en alemán) , consultado el 4 de enero de 2012
  23. ^ Sitio web de la Escuela Internacional John F. Kennedy
  24. ^ ab "John F. Kennedy International School". Swiss News . 1 de mayo de 2004. Archivado desde el original el 8 de abril de 2009 . Consultado el 4 de abril de 2009 .
  25. ^ "John F. Kennedy International School. (Publirreportaje). (Suiza)". Swiss News . 2003-02-01 . Consultado el 4 de abril de 2009 .
  26. ^ "Gymnasien im Kanton Bern" (sitio oficial) (en alemán). Berna, Suiza: Erziehungsdirektion des Kantons Bern. Archivado desde el original el 24 de abril de 2018 . Consultado el 24 de abril de 2018 .
  27. ^ "Maturität - Maturité - Maturità" (sitio oficial) (en alemán, francés e italiano). Berna, Suiza: Secretaría de Estado Federal de Educación, Investigación e Innovación de Suiza, SERI. 1 de marzo de 2018. Archivado desde el original el 7 de abril de 2018. Consultado el 22 de abril de 2018 .
  28. ^ "Inicio". Gstaad International School . Recuperado el 17 de abril de 2016. "Alpine Lodge Campus Wyssmülleriweg 10, 3792 Saanen - Gstaad, Suiza"
  29. ^ "Städtepartnerschaften und Internationales". Büro für Städtepartnerschaften und internationale Beziehungen (en alemán). Archivado desde el original el 23 de julio de 2013 . Consultado el 26 de julio de 2013 .

Enlaces externos