Scafell ( / ˈskɔːfəl / o / skɑːˈfɛl / ; [1] también escrito Sca Fell , anteriormente Scawfell [2] ) es una montaña en la región del Distrito de los Lagos de Cumbria , Inglaterra . Tiene una altura de 964 metros ( 3163 pies), lo que la convierte en la segunda montaña más alta de Inglaterra después de su vecina, Scafell Pike , de la que está separada por el collado Mickledore .
Scafell se encuentra entre Wasdale en el oeste y Eskdale superior en el este. La parte más alta de la colina es una cresta que corre hacia el sur desde Mickledore hasta Slight Side , que se considera una colina separada en la mayoría de las guías. [1] [3] A pesar de considerar a Slight Side como una entidad separada, Wainwright incluyó la amplia zona de tierras altas más allá de ella hacia el suroeste como parte de Scafell. Las guías más modernas han dividido la meseta en una cima independiente adicional, Great How. [3]
Los flancos opuestos de Scafell tienen un carácter completamente diferente. Al sur, laderas monótonas y suaves, pedregosas y sin vegetación en los niveles superiores, descienden hacia Burnmoor y la cabecera de Wastwater. Pero en el lado este, varios riscos grandes se alzan imponentes sobre la parte superior de Eskdale. En el lado norte, las escarpadas caras de Scafell Crag ofrecen algunos de los paisajes rocosos más bellos del Distrito de los Lagos.
Desde la estrecha cresta de Mickledore, la cara norte de Scafell se eleva de forma precipitada, lo que supone una barrera inusualmente completa para el progreso a lo largo de una cresta de Lakeland, lo que frustra a muchos excursionistas que consideran que este es un acantilado solo para escaladores de roca. En la cima de la subida desde Mickledore se encuentra Symonds Knott (959 m o 3146 pies), la cima norte. La pared de riscos (Scafell Crag al oeste y East Buttress sobre el lado Eskdale de Mickledore) tiene dos debilidades principales. Corriendo lateralmente a través de Scafell Crag se encuentra Lord's Rake, un canal lleno de pedregal con varios collados intermedios . Tiene dos entradas superiores a la silla de montar que separa Symonds Knott de la cumbre principal. Anteriormente transitable como trepada, Lord's Rake sufrió un grave desprendimiento de rocas en 2002 (con posteriores caídas) y las guías recientes no lo consideran una ruta viable, aunque gradualmente se está volviendo más estable. El bloque que estaba puenteado sobre la cabeza de Lord's Rake se derrumbó en el barranco en julio de 2016, dejando atrás varios bloques pequeños inestables, que se pueden evitar con cuidado. El acceso a West Wall Traverse está libre de escombros. [3] [4] La segunda brecha en los riscos es Broad Stand, una serie de escalones inclinados que descienden desde Symonds Knott casi hasta Mickledore; sin embargo, estos se vuelven más empinados inmediatamente por encima de Mickledore y no se pueden negociar de manera segura excepto por escaladores de rocas. [1] [3] La cumbre principal se encuentra un poco al sur de la silla de montar, todo alrededor es un mar de piedras. Luego, una cresta fácil desciende hacia el sur sobre Long Green hasta Slight Side. Al este se encuentran Cam Spout Crag y la hermosa y alta cascada que le da nombre.
Más allá de Slight Side hay una meseta accidentada con muchas cimas escarpadas y varios lagos , antes de que el descenso hacia el sur finalmente termine en Lower Eskdale. Al suroeste de Scafell, debajo de la escarpa de Great How, se encuentra Burnmoor Tarn, uno de los más grandes de Lakeland. Con unos 40 pies (12 m) de profundidad, alberga truchas, percas y lucios. Las morrenas impiden que el lago siga lo que parecería ser la línea natural de drenaje hacia Miterdale , y desemboca hacia el sur, llegando al Esk en Beckfoot. Cerca de la orilla sur se encuentra Burnmoor Lodge, que antaño era la cabaña de un guardabosques y una vivienda a dos millas (tres kilómetros) de la carretera más cercana. [5]
La cumbre principal tiene un gran montículo sobre una cresta rocosa corta. Hacia el norte hay una silla de montar, marcada por una gran cruz de piedras y luego la subida de rocas a Symonds Knott, la cima norte. Esto ofrece vistas directas hacia Mickledore. Scafell ofrece una vista muy diferente a la de su vecino más alto, con Wastwater y la llanura costera con gran prominencia. Hay una hermosa vista de Western Fells , junto con Bowfell y Coniston Fells . [1]
El ascenso clásico por el sendero Lord's Rake desde Wastwater sigue el sendero principal de Scafell Pike hasta Hollow Stones, y luego sube hasta Lord's Rake. Se puede seguir Lord's Rake en su totalidad o, cerca de la cima del primer collado, se puede hacer un desvío hacia West Wall Traverse, cuya salida se encuentra más cerca de la cumbre. Sin embargo, una sección de Lord's Rake ahora está amenazada por rocas inestables después de un desprendimiento de rocas en 2001. Una alternativa es ascender desde la pista Burnmoor a través de Green How, pero esto evita el paisaje rocoso de Scafell Crag.
Una alternativa agradable pero larga comienza en Boot, en Eskdale , siguiendo el río Esk río arriba y trepando hasta la cumbre por Foxes Tarn . Se puede hacer un regreso más suave a través de páramos, por Burnmoor Tarn. También comenzando en Eskdale, la ruta Terrace se puede seguir desde Wha House, ascendiendo primero por Slight Side.
La ruta desde Scafell Pike hasta Scafell (o su contraria) es una de las más frustrantes del Distrito de los Lagos. Lo que parece una ruta directa es en realidad muy peligrosa, ya que tiene que sortear el peñasco Broad Stand , que es una escalada peligrosa y expuesta que ha causado muchos accidentes y lesiones. Por lo general, se trata como una escalada en roca , con cuerdas adecuadas y protección de aseguramiento. Wainwright advierte sobre sus peligros para los caminantes. Sus peligros son más obvios viajando desde Scafell Pike, pero viajando desde Scafell, la ruta pierde mucha altura antes de que se vea el peligro. En cambio, hay dos rutas para caminar, pero implican cierta pérdida de altitud. La primera es a través de Foxes Tarn al este de la cumbre de Scafell, y la segunda es a través de Lord's Rake y la travesía de West Wall. Todas las rutas pasan por Mickledore.
Scafell Crag, el enorme contrafuerte norte de Scafell y el contrafuerte este que sobresale al este de Mickledore Col son el lugar de muchas escaladas en roca históricas y contemporáneas famosas. La historia de la escalada en estos riscos está documentada en un libro de The Fell and Rock Climbing Club llamado Nowt but a fleein' thing. ISBN 978-0-85028-059-3 , Latitude Press.
Hasta aproximadamente 1920, la ortografía fonética "Scawfell" era la versión más común. [6] Esta fue utilizada, entre otros, por William Wordsworth , quien, además de poesía, escribió una guía popular del Distrito de los Lagos, Harriet Martineau (cuyo trabajo reemplazó al de Wordsworth como la guía definitiva), [7] Jonathan Otley (quien fue uno de los primeros en medir la altura de la mayoría de los páramos de Lakeland), John Dalton (quien también estimó la elevación de muchos de los páramos), el topógrafo del mapa de Wasdale Head Enclosure del 30 de enero de 1808 [8] y los hoteleros y operadores turísticos que vivían u operaban en el área, como lo ejemplifican los numerosos anuncios en la guía de MJB Baddeley de 1895 (en comparación con el texto de la guía que era consistente con los mapas que contenía). [9] Esta división entre el uso local y los mapas impresos por editoriales nacionales se ilustra aún más en el Wasdale Hall Estate Plan and Sales Particulars, fechado el 30 de septiembre de 1920. [8] En este se utiliza la ortografía "Scawfell" en todo el texto, excepto en el mapa adjunto, que se reprodujo con el permiso de Ordnance Survey . La primera edición de la Rock and Fell Club Guide se titulaba "Climbs on the Scawfell Group". [10] La fonética "Scawfell" todavía se utilizaba de forma notable en la década de 1950. [11]
El cambio a la ortografía más corta parece tener su origen en el Mapa Donald de 1774, [12] un documento con un número notable de errores en los nombres de lugares. Esto fue perpetuado por el Ordnance Survey a partir de 1867. [13] El mapa Donald es el primero en nombrar muchas montañas en el Distrito de los Lagos; los mapas anteriores se concentraban en mostrar los pasos a través de las montañas. Hasta 1867, las dos grafías estaban divididas aproximadamente por igual en los mapas, siendo la forma abreviada más común entre los editores de Londres. El uso general en ese momento era predominantemente "Scawfell". La única guía notable que utilizó "Scafell" antes de 1867 es Ford. [14] El Ordnance Survey elaboró procedimientos detallados para capturar los nombres de lugares correctos en 1825, en gran parte como resultado de que su trabajo de investigación se transfiriera a Irlanda entre 1824 y 1838. Sin embargo, cuando reiniciaron su trabajo en Inglaterra, dado el estatus de Sca Fell como una estación de investigación esencial (tomando rumbos de Slieve Donard y Snowdon , ayudando así a fijar las posiciones relativas de Irlanda e Inglaterra), la familiaridad con esta montaña probablemente significó que los procedimientos del "Libro de nombres" [15] se pasaron por alto. Por lo tanto, no se hicieron las averiguaciones correctas y se perpetuó el error de Donald.
Wainwright afirmó que, originalmente, el nombre Scawfell/Scafell se refería a todo el macizo desde Great End al sur hasta Slight Side ; solo más recientemente el término general se aplicó únicamente a la parte del monte al sur de Mickledore . Wainwright comenta sobre esto en el libro 4: "Cuando los hombres nombraron por primera vez las montañas, toda la alta masa al sur de Sty Head se conocía como Scaw Fell...". [1] Sin embargo, Jonathan Otley, escribiendo en la primera guía concisa del Distrito de los Lagos, sostuvo que los pastores locales aplicaban el nombre "Scawfell" solo hasta Mickledore , y que las cumbres más allá se llamaban simplemente "the Pikes". Otley también comenta que el mapa de Donald de 1774 y el Ordnance Survey estaban equivocados en su denominación. [16] En su informe de 1811, el Ordnance Survey se refirió a Scafell Pike y Scafell como "Sca-Fell Higher Top" y "Sca-Fell Lower Top". [17] Esto se puede confirmar a partir del relato de 1811, un mapa moderno y algo de trigonometría elemental.
Una vez que Scafell Pike (que tiene su propia historia de nombre complicada) fue identificada como la montaña más alta de Inglaterra, ese hecho y el mayor interés en la escalada y el senderismo hicieron necesario dividir la cordillera Scafell en una serie de elementos con nombres individuales. Este proceso se completó antes de la muerte de Jonathan Otley en 1856, como Otley comentó sobre este cambio. [18]
En su día se creyó que Scafell era la montaña más alta de esta parte del Distrito de los Lagos (es mucho más prominente en las vistas desde muchas direcciones que su vecino más alto), y los tres picos aparentemente inferiores al norte (aquellos ahora conocidos como Scafell Pike , Ill Crag y Broad Crag ) se conocen colectivamente como los "Pikes of Scawfell". [1] Las alturas de muchos de los páramos fueron medidas por primera vez por John Dalton (Scafell: 990 m o 3240 pies) como resultado de su estudio de meteorología y Jonathan Otley, quien publicó una altura de 940 m (3100 pies) para "Scawfell" en su mapa de 1818. El Ordnance Survey dio primero una altura de 965 m (3166 pies), [17] pero esto permaneció esencialmente inédito hasta que se imprimieron los mapas de Cumberland. [19] Dorothy Wordsworth descubrió poco después de su ascenso a "The Pikes" (Scafell Pike) en 1818 que este pico era más alto que Sca Fell, presumiblemente gracias al mapa y la guía de Otley. [20]
