stringtranslate.com

Escalera Dei (Eiximenis)

Inicio de la Scala Dei de Francesc Eiximenis en el manuscrito 86 de los Libros de Reserva de la Universidad de Barcelona.

Scala Dei (Escalera de Dios), también llamada Tractat de contemplació (Tratado de contemplación), es una obra literaria escrita por Francesc Eiximenis posiblemente en 1399 en Valencia en catalán y dedicada a María de Luna , reina de la Corona de Aragón y esposa del rey Martín de Aragón .

Origen

Algunas partes del Llibre de les dones (Libro de las mujeres), en concreto las incluidas en el Tratado de la penitencia y el Tratado de la contemplación , fueron incluidas posteriormente en el libro que Eiximenis probablemente ofreció a la reina María de Luna cuando fue coronado su marido Martín de Aragón (y ella también), como señaló Andreu Ivars . [1] Sabemos que la coronación del rey tuvo lugar el 13 de abril de 1399, y la de la reina el 23 de abril de 1399. [2]

Contenido

Así, el libro que se conoce como Scala Dei (Escalera de Dios), estaría constituido por partes del citado Llibre de les dones . Junto a las partes de esta obra que se transcriben literalmente, se resumen los capítulos 101 a 274 (que tratan de las virtudes teologales , las virtudes cardinales , los diez mandamientos , los siete pecados capitales y los sentidos ), como demostró el erudito Curt Wittlin . [3] Este libro pertenece al género de los libros de oración , que tuvieron mucho éxito durante la Baja Edad Media y especialmente entre las clases altas.

Ediciones digitales

Manuscritos

Incunables

Ediciones modernas

Escala DeiDentro de la obra completa de Francesc Eiximenis en línea

Referencias

  1. ^ Escala Dei . Barcelona. PAM. 1985, pág. 93. Transcripción, nota preliminar y final de Curt Wittlin . (en catalán)
  2. DA Dietari del Consell antich barceloní . VIBarcelona. Impremta d'en Henrich y companyia. 1892, pág. 77. (en catalán)
  3. ^ Wittlin, Curt J. De Lo Llibre de les dones a la Scala Dei . Actes del Tercer Col·loqui d'Estudis Catalans a Nord-Amèrica. PAM. 1983. 139-152. (en catalán)