stringtranslate.com

Sayf al-Din Inal

Al-Malik al-Ashraf Sayf al-Din Abu an-Nasr Inal al-'Ala'i az-Zahiri an-Nasiri al-Ajrud (más conocido como Sayf al-Din Inal ; también escrito Saif al-Din Aynal ; 1381 – 26 de febrero de 1461) fue el decimotercer sultán mameluco burji de Egipto , que gobernó entre 1453 y 1461.

Vida temprana y carrera

Sayf al-Din Inal nació en El Cairo en 1381 , hijo de un comerciante circasiano . [1] [2] [3] Fue comprado originalmente por el comerciante Ala' al-Din, quien le dio el nisbah "al-Ala'i". [1] Ala' al-Din vendió a Inal al sultán az-Zahir Barquq , fundador de la dinastía Burji , en 1397, [2] de ahí su segundo nisbah "az-Zahiri". [1] Inal realizó entrenamiento militar durante su servicio con Barquq. [2]

Tras la muerte de Barquq, el sultán an-Nasir Faraj emancipó a Inal y lo alistó en su khassakiyah ("séquito personal"). [1] [2] De este modo, Inal adquirió el nisbah adicional "an-Nasiri". Se ganó el apodo de "al-Arjud" debido a la escasez de su barba. Bajo el efímero sultanato de Ahmad ibn Shaykh en 1421 fue nombrado " emir de los diez [ mamelucos ]". [1] Más tarde fue ascendido al rango de " emir de los tambores" por el sultán Barsbay en 1422. [2]

Inal continuó ascendiendo en las filas militares, distinguiéndose como comandante, según el historiador Moshe Sharon . En 1427 Barsbay promovió a Inal a " emir de los cuarenta". [1] En 1428 fue nombrado na'ib ("gobernador" o "virrey") de Gaza . [1] Durante su mandato como na'ib , Inal fue elogiado por la "justicia" de su gobierno por Bertrandon de la Brocquière, quien visitó la ciudad en 1432. [4] Inal hizo restaurar el minarete de la mezquita Kateb al-Welaya el 30 de julio de 1432. [1] Más tarde, en 1432, participó en la campaña mameluca contra la confederación Aq Qoyunlu de Amid (Diyarbakir) junto con el sultán Barsbay. [1] [2]

Como recompensa por sus esfuerzos en la campaña de Amid, en 1433 Barsbay promovió a Inal a " emir de cien, comandante de mil" en El Cairo. [1] También fue reasignado como na'ib de Ruha (Edesa), un puesto que aceptó a regañadientes, [2] negándose literalmente a la nueva asignación por la mañana y luego cediendo antes del final del día. Hacia el final del gobierno de Barsbay, en 1437, Inal fue nombrado na'ib de Safad . [1]

Durante el sultanato de Jaqmaq , en 1442, [5] Inal fue designado para el alto cargo de dawadar kabir ("gran secretario ejecutivo") y se convirtió en miembro del consejo gobernante. En 1445, el sultán Jaqmaq lo nombró atabik al-asakir (" comandante en jefe de los ejércitos"). [2] El 2 de julio de 1450, Inal, Jaqmaq y Tamam bin Abd al-Raziq, el emir al-majlis ("comandante del consejo"), fueron rodeados por el julban cuando se dirigían a la ciudadela. El julban exigió la liberación de diez mamelucos recientemente despedidos por orden de Tanam. Inal logró apaciguarlos, prometiéndoles la liberación de los prisioneros mamelucos . Antes de llegar a la ciudadela se encontraron con Zayn al-Din Yahya, el ustadar ("mayordomo") y figura destacada del julban , y lo golpearon con sus garrotes obligándolo a huir. Los mamelucos detenidos fueron liberados al día siguiente. [6]

Reinado

Ascenso al sultanato

Jaqmaq abdicó del sultanato en 1453 en favor de su hijo de 18 años, al-Mansur Uthman , y murió más tarde ese año. Bajo la presión de los poderosos mamelucos que se negaron a reconocer la autoridad de Uthman, [7] Inal aceptó liderar una revuelta contra el nuevo sultán. El 12 de marzo, sus fuerzas sitiaron la Ciudadela de El Cairo , arrestaron a todos los emires reales y renunciaron oficialmente a su lealtad a Uthman, exigiendo la instalación de Inal como sultán. [2] El historiador egipcio del siglo XV Ibn Taghribirdi señaló que la mayoría de los residentes de la ciudad llevaban a cabo sus negocios como de costumbre, mientras que algunos fueron a la plaza Rumayla para "disfrutar de la vista de la batalla". [8]

A pesar de contar con una fuerza mucho mayor, la mayoría de los mamelucos zahiri de Uthman abandonaron su apoyo hacia el 16 de marzo, cuando el califa al-Qa'im y los principales cadíes ("jueces") aprobaron una resolución despojando a Uthman de su autoridad ejecutiva. [2] [9] Inal, a la edad de 73 años, fue proclamado sultán y entró en la ciudadela más tarde esa semana, capturando a Uthman. [10] El 9 de abril, Inal hizo encarcelar a Uthman en Alejandría . [2]

Malestar interno

Vista del complejo del Sultán Inal, por David Roberts , 1839, en Tierra Santa, Siria, Idumea, Arabia, Egipto y Nubia

El reinado de Inal fue particularmente conocido por los historiadores por la grave ausencia de moderación entre los aproximadamente 1.000 mamelucos bajo su autoridad directa, [11] [12] conocidos como julban o ajlab . Los julban fueron responsables de disturbios masivos en todo el sultanato. [11] Si bien Inal y su círculo cercano de funcionarios fueron notablemente menos tiránicos y brutales que sus predecesores, [13] las transgresiones del julban crearon un ambiente de miedo e inseguridad. [8] Según el historiador Sir William Muir , "por primera vez, tanto los ricos como los pobres tuvieron que proteger sus propiedades con trincheras y muros". [13] Debido a las frecuentes incursiones en mercados y tiendas, muchos dueños de tiendas cerraron sus negocios para proteger y protestar por las acciones de los mamelucos . [8]

El 15 de junio de 1455, Inal se enfrentó a un motín de aproximadamente 500 de sus mamelucos circasianos después de reunirlos para lanzar una expedición contra las tribus beduinas que invadían la provincia de al-Buhayra (la región del Delta ). [6] [7] [14] Inal había rechazado sus solicitudes de camellos tradicionales como resultado de las malas condiciones económicas del sultanato. En consecuencia, los mamelucos se reunieron en el mercado de caballos de El Cairo, negándose a participar en la expedición. Al no tener líderes, los amotinados fueron organizados y dirigidos por los mamelucos de mayor rango . Intentaron asesinar a Yunus al-Aqba'i, el secretario ejecutivo de Inal, cuando salía de la Ciudadela de El Cairo , pero sus guardaespaldas rechazaron a los atacantes, hiriendo a algunos de ellos. [6] A los amotinados se unieron entonces los recientemente despedidos Zahiris (la facción a la que pertenecía originalmente Inal) y posteriormente sitiaron la ciudadela, exigiendo salarios más altos y la entrega de Yunus. [6] [15] Después, Inal envió oficiales disciplinarios para calmar las preocupaciones de los mamelucos , pero fue en vano. Los mamelucos procedieron a asaltar la casa de Yunus, pero no tuvieron éxito y regresaron al mercado de caballos. Allí, Inal envió un heraldo para ofrecer a los mamelucos amnistía y compensación por sus heridos, pero se negaron y golpearon severamente al heraldo. Después, los mamelucos bloquearon la calle hacia la ciudadela impidiendo que los emires reales salieran. Inal envió a cuatro emires para negociar con los mamelucos , pero fueron tomados como rehenes hasta que se cumplieron sus demandas. [16]

El motín convenció al califa al-Qa'im de abandonar su apoyo a Inal y unirse al levantamiento. Con el califa proporcionando legitimidad simbólica a los mamelucos , tomaron las armas y asaltaron la ciudadela. Al encontrarse sin alternativas, Inal lanzó una ofensiva contra los amotinados. [16] La Guardia Real Mameluca de la ciudadela resistió a los rebeldes y finalmente dispersó a los zahiríes. Inal hizo arrestar a al-Qa'im y encarcelarlo en Alejandría. Fue reemplazado por al-Mustanjid . Todos los mamelucos , con la excepción de la guardia real, fueron removidos de sus puestos en la ciudadela y algunos de los amotinados fueron encarcelados o exiliados. [7] A pesar de la insurrección, Inal proporcionó a los mamelucos los camellos que buscaban y se llevó a cabo la expedición a al-Buhayra. [16]

Los jóvenes soldados mamelucos se amotinaron de nuevo en diciembre de 1456 exigiendo un aumento salarial, a lo que Inal se sometió sin resistencia ni castigo. [15] Inal fue incapaz de sofocar en general el malestar nacional llevado a cabo por los mamelucos . Varios de los emires del sultán fueron atacados y las ciudades y pueblos fueron saqueados. [17] Los fieles, incluidas las mujeres, fueron acosados ​​en la mezquita de Amr ibn al-As . [18] En un incidente, el propio sultán fue perseguido y atacado con piedras, lo que le obligó a huir brevemente al harén de la ciudadela . [17]

Política exterior

Durante el reinado de Inal se fomentaron las relaciones amistosas entre el Egipto burji y el Imperio otomano en expansión. La toma de Constantinopla por parte de los otomanos y las posteriores conquistas de Serbia fueron bien recibidas en El Cairo , donde se celebraron varias festividades para celebrar la caída de la capital bizantina ante los musulmanes. Además de varias visitas entre los embajadores de los dos sultanatos que llevaban regalos, Inal envió sus felicitaciones personales a Mehmed II en un poema y un despacho en verso. [13]

En junio de 1457, Inal envió una fuerza expedicionaria para recuperar Tarso y Adana de los karamánidas de Anatolia central . [14] [15] Después de los asedios destructivos contra las ciudades karamánidas de Cesarea y Konya , [14] los karamánidas se rindieron y enviaron un embajador a El Cairo para firmar un tratado de paz con el sultán en abril de 1458. [15] Se establecieron lazos amistosos entre Egipto y los diversos estados de Asia Menor . [14]

En 1458, Inal recibió a Jacobo II en el palacio real de El Cairo. Jacobo era hijo ilegítimo del rey Juan II y, tras la muerte de este último, intentó arrebatarle el trono a su padre, que estaba en manos de su media hermana Carlota . Inal lo condecoró con una «túnica de honor» y prometió instalarlo como rey de Chipre. [15] Sin embargo, después de que la reina Carlota ofreciera un tributo anual mayor a El Cairo, Inal cedió y emitió un firman reconociendo la autoridad de la reina sobre Chipre. En consecuencia, los guardias mamelucos protestaron y atacaron la embajada chipriota en El Cairo en protesta contra el decreto de Inal. Como soldados esclavos, simpatizaron con la causa de Jacobo, ya que no lo consideraban un heredero «ilegítimo» del trono de su padre. A medida que el levantamiento crecía, Inal cedió a la presión mameluca y ordenó la preparación de una gran flota naval para colocar a Jacobo como rey de Chipre. [19]

La flota naval, que transportaba 650 mamelucos de la Guardia Real, fue lanzada el 5 de agosto de 1460. [15] La campaña no logró instalar a Jacobo como rey después de que la reina Carlota recibiera asistencia militar del Papa Pío II y del Condado de Saboya . [14] No obstante, Jacobo logró capturar partes del reino insular con la fuerza mameluca . [15]

Obras públicas

El sultán Inal era especialmente conocido por su preocupación por la planificación urbana de El Cairo. [20] En 1457, Inal encargó la construcción de dos hamaams ("baños públicos") y una gran rab ("residencia comunitaria") en el distrito de Bayn al-Qasrayn . Mientras estos proyectos estaban en marcha, decidió ensanchar la Qasaba, que había servido como vía principal de El Cairo. Para hacer retroceder la carretera, ordenó la demolición de varias estructuras antiguas que restringían el flujo de tráfico. Ibn Taghribirdi elogió el proyecto, escribiendo que beneficiaba enormemente al público en general. [20]

El 28 de marzo de 1458, durante una visita al importante puerto de Bulaq , situado a orillas del río Nilo , Inal se sintió repelido por la presencia de edificios y estructuras abarrotados y en ruinas. [21] Al día siguiente, emitió un decreto que prohibía la construcción en Bulaq y la isla adyacente de Arwa, debido a la estrechez de los caminos. Mientras que el consejo real expresó su oposición a las medidas de Inal, Ibn Taghribirdi afirmó que facilitaría el acceso del público al puerto y que los derechos de algunos individuos no deberían infringir los derechos de otros. [20]

Sucesión y muerte

En 1460, una plaga se extendió a El Cairo y mató a miles de sus habitantes, incluidos aproximadamente 1400 mamelucos reales . [15] Inal y su consejo de ajlab decidieron asignarse los feudos de los terratenientes que perecieron. El ajlab acumuló enormes cantidades de feudos y los conservó en gran medida hasta el ascenso del sultán Khuskhadam a mediados de 1461. [22]

El 3 de febrero de 1461 se informó de que Inal estaba enfermo. [15] Después convocó al califa al-Mustanjid y a sus eruditos legales y les comunicó su voluntad de que Ahmad , [23] su hijo mayor y emir al-hajj ("comandante de la peregrinación [a La Meca ]"), [24] le sucediera. [23] Como resultado, Inal abdicó del sultanato y el 25 de febrero Ahmad fue proclamado sultán, [15] recibiendo homenaje en el Salón de Audiencias real. [23] El 26 de febrero, Inal murió a la edad de 80 años después de un reinado de siete años y once meses. [15]

Ahmad gobernó durante cuatro meses antes de abdicar pacíficamente el 28 de junio como resultado de la presión de una alianza de poderosas facciones mamelucas opuestas a su liderazgo, entre ellas los zahiríes, los ashrafíes, los nasiris y sus propios muayyadíes. Estaban liderados por el turco Khushkadam, que se convirtió en sultán en lugar de Ahmad. [25]

Referencias

  1. ^ abcdefghijk Sharon, 2009, pág. 162
  2. ^ abcdefghijk Natho, 2010, pág. 214
  3. ^ Van Donzel, 1994, pág. 170
  4. ^ Sharon, 2009, pág. 24
  5. ^ Raymond, 2000, pág. 114
  6. ^ abcd Levanoni, 1995, pág. 128
  7. ^ abc Muir, 1896, pág. 157
  8. ^ abc Raymond, 2000, pág. 169
  9. ^ Levanoni, 1995, pág. 101
  10. ^ Muir, 1896, pág. 156
  11. ^Ab Hawting, 2005, pág. 50.
  12. ^ Hawting, 2005, pág. 66.
  13. ^ abc Muir, 1896, pág. 161
  14. ^ abcde Muir, 1896, pág. 160
  15. ^ abcdefghijk Natho, 2010, pág. 216
  16. ^ abc Levanoni, 1995, pág. 129
  17. ^Ab Muir, 1896, pág. 158
  18. ^ Muir, 1896, pág. 159
  19. ^ Muir, 1896, págs. 159-160.
  20. ^ abc Raymond, 2000, pág. 172
  21. ^ Raymond, 2000, pág. 161
  22. ^ Hawting, 2007, pág. 128.
  23. ^ abc Muir, 1896, págs.
  24. ^ Raymond, 2000, pág. 166
  25. ^ Natho, 2010, pág. 217

Bibliografía