stringtranslate.com

Sayed Al-Wadaei

Sayed Ahmed Alwadaei es director de defensa de derechos en el Instituto Bahreiní para los Derechos y la Democracia (BIRD), con sede en el Reino Unido. [1] Alwadaei huyó de Bahréin y del régimen del rey Hamad bin Isa Al Khalifa aproximadamente en 2012, y obtuvo el estatus de refugiado en el Reino Unido. En 2015, el gobierno de Bahréin lo despojó de su nacionalidad, lo que lo convirtió a él y a su hija, nacida en el Reino Unido, en apátridas. [2]

Biografía

Alwadaei participó en la Primavera Árabe de 2011 en Bahréin. [3] Como consecuencia de ello, fue encarcelado y torturado. Alwadaei tiene una cicatriz prominente en la frente, que según dijo a un comité parlamentario británico es de "la bota de un policía que me estaba pateando mientras estaba en el suelo". [4]

En 2015, a Alwadaei le quitaron arbitrariamente su ciudadanía bahreiní, dejándolo a él y a su hija nacida en el Reino Unido como apátridas. [5] En 2016, la esposa y el hijo pequeño de Alwadaei fueron detenidos en Bahréin como resultado de su activismo en el Reino Unido. [6] [7] [8]

En 2017, Alwadaei estaba fuera de la embajada de Bahréin cuando alguien de dentro de la embajada arrojó agua hirviendo sobre la protesta en la que participaba. [9]

En 2017, un tribunal de Bahréin condenó a tres familiares de Alwadaei a tres años de prisión por cargos de terrorismo. [10] [11] La ONU pidió que los tres fueran liberados de la detención y sugirió que las pruebas demostraban que habían sido víctimas de tortura y confesiones falsas. [12] También en 2017, la hija de Alwadaei nació en el Reino Unido, pero no pudo reclamar un pasaporte bareiní o británico, y Alwadaei escribió para The Guardian que "nunca ha tenido un pasaporte y no puede salir del país. Su única forma oficial de identificación sigue siendo su certificado de nacimiento". [5]

En 2018, un tribunal bahreiní condenó a su esposa a dos meses de cárcel en ausencia. [13] [14]

En 2023, Alwadaei fue detenido arbitrariamente en el aeropuerto de Gatwick. El ministro del Interior, James Cleverly, se disculpó y dispuso que se le pagara una indemnización tras aceptar que esto era ilegal. [15] [16] [17]

La ciudadanía británica de Alwadaei ha sido severamente retrasada por el Ministerio del Interior, lo que fue condenado por la Red Europea sobre Apatridia . [18] Se reveló que el Ministerio de Asuntos Exteriores, Commonwealth y Desarrollo pidió al Ministerio del Interior que bloqueara la solicitud de ciudadanía británica de Alwadaei debido a preocupaciones de que afectaría las relaciones bilaterales con Bahréin. [19] En 2024, Alwadaei finalmente obtuvo la ciudadanía británica después de amenazar con emprender acciones legales. [20]

Activismo por los derechos humanos

En 2016, Alwadaei saltó delante del coche de Hamad bin Isa Al Khalifa [8] para llamar la atención sobre la situación de los derechos humanos en Bahréin. [21]

Alwadaei ha hecho campaña contra la Fórmula Uno por ignorar las preocupaciones en materia de derechos humanos en Bahréin. [22] [23]

Alwadaei ha trabajado con la Campaña Contra el Comercio de Armas , en particular hablando en el lanzamiento de una campaña en 2015, [24] protestando con ellos en la embajada de Bahréin en Londres en 2017 [25] y haciendo campaña contra la venta de armas a Bahréin. [26]

En 2022, Alwadaei prestó testimonio ante el Comité de Comercio Internacional de la Cámara de los Comunes del Reino Unido . [4]

Alwadaei ha escrito numerosos artículos de opinión que destacan las preocupaciones sobre los derechos humanos para The Guardian . [27]

Incidente de Bob Stewart

En diciembre de 2022, Alwadaei fue filmado protestando contra el miembro del Parlamento británico Bob Stewart mientras el diputado del Partido Conservador se dirigía a una recepción ofrecida por la embajada de Bahréin en Londres. Alwadaei cuestionó a Stewart sobre una visita anterior a Bahréin realizada por el diputado y supuestamente pagada por el gobierno de Bahréin, preguntándole: "¿Te vendiste al régimen de Bahréin?" Stewart respondió que Bahréin era "un gran lugar", y agregó "Vuelve a Bahréin" y "Estás sacando dinero de mi país, vete". Stewart se disculpó más tarde por sus comentarios, pero dijo que lo "burlaron" y que no había aceptado dinero de Bahréin. Alwadaei presentó una carta de queja al Partido Conservador, alegando que Stewart había desacreditado al partido y lo había victimizado por su raza o nacionalidad. [28] Tras una investigación de la Policía Metropolitana , el Servicio de Fiscalía de la Corona autorizó a la policía a acusar a Stewart de dos delitos en virtud del artículo 5 de la Ley de Orden Público de 1986 , incluido el abuso racial agravado "y, como alternativa, un delito no agravado en virtud del artículo 5 de la misma Ley". [29] Conservó el látigo conservador después de los cargos. [30]

El 3 de noviembre de 2023, Stewart fue declarado culpable de un delito de orden público agravado por cuestiones raciales, recibió una multa de 600 libras y se le ordenó pagar las costas. [31] Anunció su intención de apelar la condena. [32]

La condena de Stewart fue revocada en el Tribunal de la Corona de Southwark el 23 de febrero de 2024. [33]

Reconocimiento

En 2020, Alwadaei recibió el Premio a la Campaña por la Libertad de Expresión 2020 de Index on Censorship . [34] Alwadaei ha sido reconocido como defensor de los derechos humanos por Front Line Defenders . [35] Alwadaei ha sido perfilado por organizaciones de derechos humanos como Redress (organización benéfica) [3] y el Servicio Internacional para los Derechos Humanos . [36]

Referencias

  1. ^ "Sayed Ahmed Alwadaei". The Guardian . Consultado el 5 de junio de 2023 .
  2. ^ Alwadaei, Sayed Ahmed (19 de abril de 2019). «Cientos de bahreiníes como yo se están convirtiendo en apátridas, y el Reino Unido es cómplice». The Guardian . ISSN  0261-3077 . Consultado el 5 de junio de 2023 .
  3. ^ ab "Bahréin: "La cicatriz en mi frente es un doloroso recordatorio de la tortura"" . Consultado el 23 de agosto de 2024 .
  4. ^ desde https://committees.parliament.uk/oralevidence/12410/html/
  5. ^ ab Alwadaei, Sayed Ahmed (20 de mayo de 2021). "Bahréin me convirtió en apátrida, ahora mi hija pequeña se enfrenta a un destino similar en el Reino Unido". The Guardian .
  6. ^ "Bahréin bloquea la salida de grupos de activistas en defensa de los derechos de las esposas". Reuters . 30 de octubre de 2016.{{cite news}}: CS1 maint: estado de la URL ( enlace )
  7. ^ Doward, Jamie (29 de octubre de 2016). «Bahréin impide a la familia de un disidente viajar a Londres para reunirse con él». The Guardian . ISSN  0261-3077 . Consultado el 23 de agosto de 2024 .
  8. ^ ab "Atacaron a la familia del activista que se abalanzó sobre el coche del rey de Bahréin". AP News . 2016-10-29 . Consultado el 2024-08-23 .
  9. ^ Gani, Aisha (20 de enero de 2017). "Los manifestantes dicen que el personal de la embajada de Bahréin les arrojó agua caliente desde un balcón". BuzzFeed . Consultado el 23 de agosto de 2024 .
  10. ^ "Un tribunal de Bahréin encarcela a familiares de un activista radicado en el Reino Unido". BBC News . 2017-10-30 . Consultado el 2024-08-22 .
  11. ^ AlWadaei, Sayed Ahmed (21 de marzo de 2017). "Activista de derechos humanos: Bahréin, respaldado por Estados Unidos, está atacando a mi familia". On the Ground . Consultado el 23 de agosto de 2024 .
  12. ^ Wintour, Patrick; editor, Patrick Wintour Diplomatic (11 de enero de 2019). "Bahréin detuvo a la familia de un activista por una protesta en el Reino Unido, dictamina la ONU". The Guardian . ISSN  0261-3077 . Consultado el 23 de agosto de 2024 . {{cite news}}: |last2=tiene nombre genérico ( ayuda )
  13. ^ Alwadaei, Sayed Ahmed (22 de marzo de 2018). "Mi esposa ha sido sentenciada a prisión en Bahréin. Vive en el Reino Unido". The Guardian . ISSN  0261-3077 . Consultado el 23 de agosto de 2024 .
  14. ^ "Un activista de derechos humanos exiliado acusa a Bahréin de perseguir a sus familiares". Reuters .{{cite news}}: CS1 maint: estado de la URL ( enlace )
  15. ^ "El ministro del Interior se disculpa con un activista de derechos humanos de Bahréin por el incidente de Gatwick". The Independent . 2024-02-08 . Consultado el 2024-08-23 .
  16. ^ "Un activista de Bahréin recibe una disculpa del Ministerio del Interior por la detención en Gatwick". BBC News . 2024-02-08 . Consultado el 2024-08-23 .
  17. ^ Taylor, Diane (8 de febrero de 2024). «El ministro del Interior del Reino Unido se disculpa por la detención ilegal de un activista bahreiní». The Guardian . ISSN  0261-3077 . Consultado el 23 de agosto de 2024 .
  18. ^ "El atroz maltrato a una activista de derechos humanos apátrida, las barreras a la ciudadanía británica y el poder de generar cambios". Red Europea sobre Apatridia . 2018-07-20 . Consultado el 2024-08-23 .
  19. ^ Bancroft, Holly (20 de junio de 2024). "El Ministerio de Relaciones Exteriores acusado de bloquear la ciudadanía británica a un destacado activista de derechos humanos de Bahréin". The Independent .
  20. ^ "A un activista bahreiní se le concedió la ciudadanía británica tras amenazar con emprender acciones legales". Middle East Eye . Consultado el 23 de agosto de 2024 .
  21. ^ "La policía británica detiene una protesta en Bahréin contra la visita del rey". Middle East Eye . Consultado el 23 de agosto de 2024 .
  22. ^ Alwadaei, Sayed Ahmed (15 de abril de 2017). "Si la F1 no puede ayudar a proteger a los ciudadanos de Bahréin, detengan el Gran Premio". The Guardian . ISSN  0261-3077 . Consultado el 23 de agosto de 2024 .
  23. ^ Alwadaei, Sayed Ahmed (12 de diciembre de 2020). "Lewis Hamilton se ha pronunciado sobre los derechos humanos. La Fórmula 1 tendrá que tomar una postura". The Guardian . ISSN  0261-3077 . Consultado el 23 de agosto de 2024 .
  24. ^ "CAAT - Un invitado no invitado al banquete de los traficantes de armas" . Consultado el 23 de agosto de 2024 .
  25. ^ "CAAT - Activistas protestan frente a la embajada de Bahréin en Londres para pedir al régimen que ponga fin a los ataques contra los activistas de derechos humanos" . Consultado el 23 de agosto de 2024 .
  26. ^ Alwadaei, Sayed Ahmed (6 de septiembre de 2017). "Bahréin está comprando armas en Londres y mi familia está pagando el precio". The Guardian . ISSN  0261-3077 . Consultado el 23 de agosto de 2024 .
  27. ^ "Sayed Ahmed Alwadaei | The Guardian". www.theguardian.com . Consultado el 23 de agosto de 2024 .
  28. ^ "El diputado Bob Stewart le dice a un activista de derechos humanos que 'regrese a Bahréin'". BBC News. 20 de diciembre de 2022.
  29. ^ Fiscalía de la Corona. "La Fiscalía de la Corona autoriza la presentación de cargos contra un diputado por un delito contra el orden público | Fiscalía de la Corona". www.cps.gov.uk . Consultado el 5 de junio de 2023 .
  30. ^ "El diputado conservador Bob Stewart acusado de abuso racial contra un activista". The Independent . 30 de noviembre de 2022 . Consultado el 5 de junio de 2023 .
  31. ^ "El diputado conservador Bob Stewart es culpable de abusar racialmente de un activista". BBC News . 3 de noviembre de 2023 . Consultado el 3 de noviembre de 2023 .
  32. ^ "El diputado conservador Bob Stewart entrega el látigo tras ser condenado por abuso racial". BBC News . 4 de noviembre de 2023 . Consultado el 4 de noviembre de 2023 .
  33. ^ "Bob Stewart: anulada la condena por delito racial agravado del diputado". BBC News . 2024-02-23 . Consultado el 2024-02-24 .
  34. ^ "Ganadores de premios anteriores". Índice sobre censura . Consultado el 23 de agosto de 2024 .
  35. ^ "Sayed Ahmed al-Wadaei". Front Line Defenders . 12 de junio de 2017 . Consultado el 23 de agosto de 2024 .
  36. ^ "La historia de un defensor de los derechos humanos: Sayed Ahmed AlWadaei, de Bahréin". ISHR . 2024-06-17 . Consultado el 2024-08-23 .