stringtranslate.com

Saverne

Saverne ( francés : Saverne , pronunciado [savɛʁn] ;alsaciano:Zàwere [ˈd̥sɐːvəʁə];alemán:Zabern [ˈtsaːbɐn]) es unacomuna y comuna francesa, situadaen eldepartamentodel Bajo Rin, enel Gran Este,al norestedel paíscanal Rin-Marneal pie de unpasosobre losVosgosy a 45 km (27 mi) al noroeste deEstrasburgo.

En 2018, la comuna de Saverne tenía una población de 11.289 habitantes y una superficie urbana de 18.740. [3]

Geografía

Saverne se encuentra a orillas del río Zorn , al pie de los Vosgos . Está atravesada por el canal Marne-Rin y por la línea de ferrocarril París-Estrasburgo . La autopista A4 (París-Estrasburgo) pasa a pocos kilómetros al norte de la ciudad. La estación de Saverne tiene conexiones ferroviarias con París, Estrasburgo, Metz, Nancy y varios destinos regionales.

Historia

Saverne ( en latín : Tres Tabernae Caesaris : las tres tabernas de César, llamadas así porque antiguamente había tres posadas en el camino hacia la meseta de Lorena donde se cambiaban los bueyes debido a la pronunciada pendiente) fue una plaza importante en la época del Imperio romano , y, tras ser destruida por los alamanes , fue reconstruida por el emperador Juliano . [4]

Con la llegada de los alamanes , la ciudad pasó a formar parte de la germanosfera . Después de 870 d. C., la ciudad pasó a formar parte de Francia Oriental , que se convirtió en el Sacro Imperio Romano Germánico . Durante la Guerra de los Campesinos Alemanes , la ciudad fue ocupada, en 1525, por los insurgentes, que fueron expulsados ​​a su vez por el duque Antón de Lorena . Sufrió mucho los estragos de la Guerra de los Treinta Años , pero el palacio episcopal, destruido entonces, fue reconstruido posteriormente. Después de 1680, la ciudad fue anexionada por los franceses. El palacio episcopal fue convertido en 1852 por Luis Napoleón en lugar de residencia para las viudas de los caballeros de la Legión de Honor .

Saverne fue conquistada por el Imperio alemán después de la guerra franco-prusiana y volvió a estar bajo control francés después de la Primera Guerra Mundial .

En 1913, la ciudad fue escenario del tristemente célebre " caso Saverne ", que dio origen al término zabernismo (del nombre alemán de la ciudad), que significa abuso de autoridad militar o agresión injustificada. [5] [6]

Población

Monumentos

El emblema de la ciudad es un unicornio. Según la leyenda, en uno de los castillos en ruinas de los alrededores se encontró un cuerno de unicornio. Lo más probable es que se descubriera un diente de narval que se confundiera con un cuerno de unicornio. Sin embargo, este diente dio nombre a la cerveza local (fr: Bière de la Licorne ) y a la cervecería Karlsbräu (f: Brasserie la Licorne ) que la produce.

Su edificio principal, el Castillo de Rohan ( Château des Rohan ), antigua residencia de los obispos de Estrasburgo , fue reconstruido por el cardenal de Rohan en 1779 y utilizado por los alemanes como cuartel. Actualmente alberga el museo de la ciudad con su gran colección arqueológica de artefactos romanos y celtas, un albergue, un pequeño museo de artes y oficios, así como la colección de arte etnológico y del siglo XX donada por la periodista y política feminista Louise Weiss .

Otros lugares de interés incluyen el antiguo castillo del siglo XV ( Château vieux ) y la adyacente iglesia parroquial católica romana del siglo XV de Notre-Dame-de-la-Nativité con bellas vidrieras y esculturas; un antiguo monasterio franciscano gótico , luego recoleto , con una iglesia y un claustro adornado con frescos del siglo XVII; así como varias casas antiguas, entre las que destaca la Maison Katz, muy decorada.

En los alrededores se encuentran los castillos en ruinas de Haut-Barr , Grand Geroldseck, Ochsenstein y Greifenstein. De ahí que una carretera, inmortalizada por Goethe en Dichtung und Wahrheit , atraviese los Vosgos hasta Pfalzburg . El puerto de montaña ( Col de Saverne ) contiene un vasto jardín botánico, el Jardin botanique du col de Saverne .

Saverne también es conocida por su jardín de rosas, conocido localmente como La roseraie . También es el anfitrión del Concurso Internacional de Rosas Nuevas cada año. El jardín en sí bendice a los visitantes con más de 550 variedades de rosas.[1]

La torre de semáforos de Chappe , cerca de Saverne, Francia

En las inmediaciones se puede ver una antigua torre de señalización de la antigua línea de Landau (y posteriormente de Estrasburgo ) a París . Fue una de las 50 estaciones construidas por el primer Imperio Francés en esta línea, la segunda de este tipo en Francia.

Personas notables

Véase también

Referencias

  1. ^ "Répertoire national des élus: les maires" (en francés). data.gouv.fr, Plataforma abierta de données publiques françaises. 6 de junio de 2023.
  2. ^ "Poblaciones legítimas 2021" (en francés). Instituto Nacional de Estadística y Estudios Económicos . 28 de diciembre de 2023.
  3. ^ Comparador de territorio, INSEE
  4. ^ Amiano Marcelino , Res Gestae XVI.11.11
  5. ^ Jones, Paul Anthony (23 de julio de 2020). «Zabernismo | Haggard Hawks». haggardhawks . Consultado el 27 de agosto de 2023 .
  6. ^ "Saverne - Parution. ¿Pourquoi «zabernismo» est-il un mot anglais?". www.dna.fr (en francés) . Consultado el 27 de agosto de 2023 .
  7. ^ Población en historique depuis 1968, INSEE

Enlaces externos