stringtranslate.com

Castillo de Sauvey

El castillo de Sauvey es un castillo medieval, cerca de Withcote , Leicestershire , Inglaterra. Probablemente fue construido por el rey Juan en 1211 como un pabellón de caza aislado en el bosque de Leighfield . Comprendía un torreón circular o torreón de conchas , con un patio adyacente ; se construyeron diques de tierra para inundar el área alrededor del castillo, creando un foso grande y poco profundo . El castillo fue ocupado por el conde de Aumale a principios del reinado de Enrique III , pero luego permaneció bajo el control de la Corona y fue utilizado por los guardabosques reales hasta que cayó en desuso en el siglo XIV. A fines del siglo XVII, sus muros y edificios habían sido desmantelados o destruidos, dejando solo las obras de tierra, que permanecen en buenas condiciones en el siglo XXI.

Construcción

Los historiadores están divididos en cuanto a cuándo se construyó el castillo de Sauvey; la mayoría sugiere que fue construido por el rey Juan en 1211 cuando adquirió las tierras circundantes, aunque algunas fuentes sostienen que fue construido durante el reinado del rey Esteban , entre 1135 y 1153. [a] El castillo estaba ubicado en una parte aislada del bosque de Leighfield , parte del bosque más amplio de Rockingham , y, si fue construido por Juan, estaba destinado a ser utilizado como pabellón de caza . [2] Su nombre en francés normando era Salveé , que significa "isla oscura". [3]

El castillo se encuentra en un terreno elevado a lo largo de un valle, con dos afluentes del río Chater que lo pasan por el norte y el sur. [4] Comprende un recinto ovalado de 60 por 40 metros (200 por 130 pies) de ancho, descrito de diversas maneras como una torre del homenaje o una red circular , separado por una zanja profunda de un patio rectangular al oeste, de 100 por 70 metros (330 por 230 pies) de tamaño. [5] El patio tenía una caseta de guardia en su esquina noreste, con vista a la entrada. [6] Se construyeron edificios alrededor del lado sur del recinto, con una capilla en el medio. [6] El castillo fue construido en gran parte de piedra, con un muro cortina alrededor del recinto. [7]

Se excavó una zanja a lo largo del sitio occidental del castillo, de entre 20 metros (66 pies) y 60 metros (200 pies) de ancho, y se construyó un banco de tierra, o presa, de 6 metros (20 pies) de alto al sureste; esto permitió que el área alrededor del castillo se inundara, formando un lago o foso grande y poco profundo . [8] Un diseño similar de foso se puede ver en el castillo de Ravensworth . [9] Se construyeron estanques de peces como parte del complejo, vinculados al foso. [10]

Historia

Planta del castillo: A - zona con foso; B - patio; C - torreón circular o torreón de conchas; D - presa

Los primeros registros del castillo de Sauvey datan de alrededor de 1216, durante la Primera Guerra de los Barones , cuando el gobierno del joven Enrique III ordenó que el castillo real fuera entregado a William de Fors , el conde de Aumale . [11] El conde estableció una base de poder en la región, pero en 1218 William Marshal , el regente, le ordenó que lo devolviera a la Corona ; el conde se negó. [12] Siguieron más demandas hasta que, en 1220, las fuerzas reales sitiaron y tomaron el castillo del conde en la cercana Rockingham . [12] En una solución para salvar las apariencias, el conde finalmente devolvió Sauvey al rey, supuestamente por su propia voluntad, a cambio de la cancelación de cualquier deuda que pudiera haber debido a la Corona. [13]

El castillo estuvo ocupado por guardabosques reales durante el siglo XIII, normalmente los guardianes de Leighfield, y el castillo llevaba consigo los derechos del vecino señorío de Withcote . [14] A mediados del siglo XIII, el castillo tenía una pequeña " granja " -una tasa anual que su titular debía a la Corona- de 3 libras. [15] [b] En la década de 1240, Enrique III ordenó al sheriff de Leicester que construyera una capilla de madera en el castillo de Sauvey, utilizando madera del bosque de Rockingham y reutilizando piedras de un establo derrumbado. [17]

Después de 1246, el castillo perdió importancia, aunque durante la inestabilidad y las revueltas de 1258 , Enrique III ordenó que Sauvey se utilizara como castillo del sheriff o del alguacil para los condados de Leicestershire y Warwickshire , que carecían de sus propios castillos del sheriff. [18] En 1289, el guardián del bosque de Rockingham retiró la mampostería y el plomo de la propiedad para reutilizarlos en el castillo de Rockingham. [19]

La última vez que se mencionó el castillo en uso activo fue en 1316, después de lo cual probablemente se dejó deteriorar; el guardián del bosque de Rockingham tomó más piedra en 1373, momento en el que probablemente el castillo ya había sido abandonado. [20] En el siglo XV, Sauvey pasó a ser una propiedad subsidiaria de la mansión Withcote, lo que supuso una inversión del antiguo patrón de tenencia de tierras. [21] Sus estructuras habían sido desmanteladas o destruidas en su mayoría en 1622 y habían desaparecido por completo a finales de siglo. [22]

El sitio está protegido por la ley del Reino Unido como Monumento Antiguo Programado . [6] Se mantiene en buenas condiciones y Historic England considera que el diseño del foso y las obras de tierra del castillo son distintivos, con "pocos paralelos a nivel nacional". [6]

Notas

  1. Los historiadores Leonard Cantor, Nigel Pounds, Robert Higham, Philip Barker y el sitio web Heritage Gateway prefieren una fecha de principios del siglo XIII para la fundación del castillo; la agencia Historic England y el sitio web Pastscape, también administrado por Historic England, prefieren una fecha en el reinado del rey Esteban , entre 1135 y 1153. [1]
  2. ^ Es imposible comparar con precisión los ingresos o precios medievales con sus equivalentes modernos. A modo de comparación, el barón medio en 1220 tenía un ingreso anual de alrededor de 200 libras esterlinas. [16]

Referencias

  1. ^ Cantor 1977–1978, pág. 38; Pounds 1990, pág. 118; Higham & Barker 2004, pág. 137; "Leicestershire and Rutland HER", Heritage Gateway , consultado el 13 de abril de 2017; "Castillo de Sauvey", Historic England , consultado el 13 de abril de 2017; "Castillo de Sauvey", Pastscape , Historic England , consultado el 13 de abril de 2017
  2. ^ Creighton 2002, pág. 186; Higham y Barker 2004, pág. 137
  3. ^ Creighton 2002, pág. 186
  4. ^ "Castillo de Sauvey", Historic England , consultado el 13 de abril de 2017; "Leicestershire and Rutland HER", Heritage Gateway , consultado el 13 de abril de 2017
  5. ^ "Castillo de Sauvey", Historic England , consultado el 13 de abril de 2017; "Leicestershire and Rutland HER", Heritage Gateway , consultado el 13 de abril de 2017; "Castillo de Sauvey", Pastscape , Historic England , consultado el 13 de abril de 2017
  6. ^ abcd "Castillo de Sauvey", Historic England , consultado el 13 de abril de 2017
  7. ^ "Castillo de Sauvey", Historic England , consultado el 13 de abril de 2017; "Castillo de Sauvey", Pastscape , Historic England , consultado el 13 de abril de 2017
  8. ^ "Castillo de Sauvey", Historic England , consultado el 13 de abril de 2017; "Leicestershire and Rutland HER", Heritage Gateway , consultado el 13 de abril de 2017; Creighton 1997, pág. 32
  9. ^ Creighton 1997, pág. 32
  10. ^ Creighton 2002, pág. 185
  11. ^ Carpenter 1990, pág. 72; "Leicestershire and Rutland HER", Heritage Gateway , consultado el 13 de abril de 2017
  12. ^ de Carpenter 1990, págs. 166, 198-199
  13. ^ Carpintero 1990, pág. 199
  14. ^ Creighton 2002, pág. 186; "Leicestershire and Rutland HER", Heritage Gateway , consultado el 13 de abril de 2017
  15. ^ Libras 1990, pág. 89
  16. ^ Libras 1990, pág. 147
  17. ^ Speight 2004, pág. 275
  18. ^ Pounds 1990, p. 121; "Castillo de Sauvey", Historic England , consultado el 13 de abril de 2017
  19. ^ "Castillo de Sauvey", Pastscape , Historic England , consultado el 13 de abril de 2017
  20. ^ "Castillo de Sauvey", Pastscape , Historic England , consultado el 13 de abril de 2017; Pounds 1990, p. 257; "Castillo de Sauvey", Historic England , consultado el 13 de abril de 2017; "Leicestershire and Rutland HER", Heritage Gateway , consultado el 13 de abril de 2017
  21. ^ Pounds 1990, p. 257; "Castillo de Sauvey", Historic England , consultado el 13 de abril de 2017; "Leicestershire and Rutland HER", Heritage Gateway , consultado el 13 de abril de 2017
  22. ^ "Leicestershire and Rutland HER", Heritage Gateway , consultado el 13 de abril de 2017

Bibliografía