49°26′08″N 02°32′50″O / 49.43556°N 2.54722°W / 49.43556; -2.54722
Sausmarez Manor es una casa histórica en Saint Martin, Guernsey .
La primera mención de la familia Sausmarez en Guernsey se encuentra en la consagración de la iglesia de Vale en 1117 a la que asistió Guillaume de Sausmarez, [1] seguida de una carta fechada en 1254 en la que el Príncipe Eduardo, Señor de las Islas, después Rey Eduardo I , ordenó una investigación sobre los derechos de los abades y de los monjes del Mont-Saint-Michel a "naufragar" en las islas de Guernsey y Jersey . La investigación se llevó a cabo debidamente ante "Dominus Henry le Canelu, Dominus Gulielmus De Saumareis, milites". [ cita necesaria ] William de Saumareis es casi con certeza la misma persona que William de Salinells, quien era Seigneur de Samarès , entonces llamado Saumareys, en la parroquia de Saint Clement en Jersey, que nació hacia el final del reinado de Richard Coeur de León . No se sabe cuándo adquirió su nuevo feudo en la parroquia de St Martin en Guernsey, pero su casa solariega estaba prácticamente en el mismo sitio que la actual.
En 1313 una inquisición de Eduardo II y nuevamente en 1331 Mateo de Sausmarez fue Capitán del Castillo de Jerbourg y Señor de la Mansión. El feudo fue mencionado en la Extente (evaluación del valor de la tierra) de 1331 durante el reinado de Eduardo III de Inglaterra como perteneciente "desde tiempos inmemoriales" a la familia de su nieto Mateo. [1] La captura de la isla por los franceses en 1338 resultó en 1341, después de que se perdiera una batalla en Les Hubits, St Martin, cuando Sir Peter de Sausmarez escapó a través de Petit Port a Jersey, regresando después de que la isla fuera retomada en 1345. [1]
De esta casa solariega más antigua sólo queda un fragmento. Su piedra tosca pero notablemente sólida forma la base de una letrina en el lado noreste de los edificios principales y rodea una entrada arqueada que luego fue bloqueada con una forma diferente de piedra. Este es uno de los fragmentos más antiguos de mampostería normanda sin reparar en la isla y se puede fechar con bastante seguridad a mediados del siglo XIII.
Tanto el señorío como el feudo permanecieron en posesión de la familia hasta 1557. En ese año, el señor George de Sausmarez murió sin descendencia y dejó su propiedad a su hermana Judith; dieciséis años antes se había casado con un inglés llamado John Andrews. que había llegado a Guernsey desde Northamptonshire como teniente de Sir Peter Mewtis, el gobernador de las islas. Su hijo John, que llegó a ser conocido en Guernsey como John Andros, fue declarado señor por derecho materno en 1557, de acuerdo con la ley de Guernsey. Sus derechos al título y la mansión fueron confirmados por una Comisión Real que informó en 1607. [1] Fue él quien construyó la segunda casa, bajando por la ladera del valle poco profundo hacia el estanque de peces, en ángulo recto con la original. . En una medianera de la planta baja de este edificio están talladas, en un dintel sobre una puerta que conduce del salón principal a una habitación más pequeña, las iniciales IA y la fecha 1585. Actualmente se utiliza el extremo inferior de la casa. como taller artesanal de metal, y la parte superior, que fue restaurada y modificada, una vez en 1759 y otra exactamente doscientos años después, todavía está habitada.
Incluyendo a John Andros, seis miembros de su familia fueron señores de Sausmarez durante un período de casi doscientos años. El tercero de ellos, Amyas Andros, que fue un realista realista durante la Guerra Civil, desempeñó un papel distinguido como enlace entre las fuerzas del rey que controlaban Jersey y la valiente guarnición realista del Castillo Cornet . Después de la Restauración , Carlos II lo hizo alguacil , siendo uno de los dos únicos hombres prominentes de Guernsey que no fueron obligados a buscar el perdón de su soberano por su conducta durante la Gran Rebelión . Su hijo, Sir Edmund Andros , fue en 1674 alguacil y vicegobernador de Guernsey y al mismo tiempo gobernador de la colonia de Nueva York , así como de Nueva Inglaterra , Carolina del Norte , Virginia , Massachusetts , Nueva Plymouth y Nueva Jersey . De hecho fue él quien cambió el nombre de Nueva Amsterdam a Nueva York, cuando fue su primer gobernador británico. Parece que pasó muy poco de su tiempo en Guernsey, ya que se retiró a vivir en Westminster. Una de las razones para hacerlo se desprende de la siguiente cláusula de su testamento, fechado en 1713.
Mi voluntad es que mi sobrino, John, construya dentro de los cinco años siguientes a mi muerte una casa buena y adecuada en o en la mansión de Sasmares en Guernsey y si dicho John o sus herederos en ese tiempo no han construido dicha casa (si no construido antes) entonces mi testamento es y designo a mi sobrino John o a sus herederos para que paguen la suma de £ 500 a mi sobrino George Andros dentro de un año después de su negligencia.
- [ cita necesaria ]
Es evidente que Sir Edmund no consideraba que la antigua mansión Tudor fuera digna de un hombre de su posición. Además, pensó en reconstruirlo él mismo. La gran belleza del edificio y los fuertes toques de influencia de Nueva Inglaterra que muestra indican que los planos fueron preparados para él en Londres antes de su muerte en 1714. El trabajo fue debidamente realizado por John Andros durante los siguientes cuatro años, aunque el La cláusula citada sugiere que lo hizo con cierta desgana y bajo amenaza de sanciones.
La fachada, construida en granito gris con motas de granito rojo, tiene hermosas proporciones. La casa, cuyas paredes exteriores tienen dos pies de espesor, tiene cuatro pisos de altura y dos habitaciones en cada piso. En origen no tenía comunicación con ninguno de los edificios anteriores. La entrada principal se realiza mediante un tramo de ocho escalones que conducen a la puerta de entrada de roble en el primer piso. Esta puerta se abre a un vestíbulo desde donde una típica escalera Reina Ana sube a lo alto de la casa, y termina con una puerta que da acceso al paseo de las viudas, desde donde se puede tener una hermosa vista de la mayor parte de la isla.
El siguiente señor, Charles Andros, sucedió a su tío John en 1746. En dos años había vendido la casa y el feudo a la familia de Sausmarez, a cuya historia debemos volver ahora. [2]
Habiendo perdido su conexión con la casa solariega y el feudo como resultado del matrimonio de su prima Judith con John Andros, algunos miembros de la rama más joven de la familia de Sausmarez se convirtieron, como muchos de sus compañeros isleños en los siglos XVI y XVII, en lana. comerciantes con sus principales mercados en Francia. En la época de Carlos II, Michel de Sausmarez (n. 1655) tenía una tienda en París donde vendía artículos de lana, principalmente medias, que le proporcionaba un primo de una industria artesanal de Guernsey eficientemente organizada. Entre sus clientes se encontraba el Príncipe Ruperto del Rin, quien encargó algunas de sus prendas a la capital francesa.
Sin embargo, a pesar de este alto patrocinio, el comercio de la lana estaba para entonces en declive como consecuencia de un cambio en la moda muy estimulado por el rey francés Luis XIV, quien hizo que sus nobles se vistieran de seda y raso para asistir a su corte en Versalles.
La empresa se enfrentaba a la ruina, pero el hijo mayor de Michel, Matthew (n. 1685), de quien descienden todos los miembros de la familia actual, era un hombre de imaginación y energía. Se casó con Anne Durell, hija de un rico Jurat de Jersey y sobrina de Sir Edward de Carteret, gobernador retirado de Nueva Jersey, y con el dinero que ella le trajo equipó a algunos de los primeros corsarios de Guernsey , en cuyas actividades, legalmente o no, la riqueza de la isla era de gran importancia en el siglo XVIII. No es descabellado suponer que Matthew, en alguna visita a Francia, se dio cuenta de lo rentables que estaban resultando los corsarios para los ciudadanos del puerto de St. Malo y decidió seguir el ejemplo de sus vecinos. Además de ser un pionero del corso, también ejerció en Guernsey como abogado.
Su hijo mayor, John, era como él miembro del Colegio de Abogados de Guernsey y durante 38 años ocupó la sucesión en los dos despachos jurídicos de la Corona, el de Contralor y el de Procurador. Su segundo hijo, Philip, fue el primero de muchos miembros de la familia en servir en la Royal Navy. Este último, después de una carrera muy prometedora, durante la cual dio la vuelta al mundo con el comodoro George Anson en el HMS Centurion , fue puesto al mando del gran galeón español, el botín más rico jamás capturado durante su viaje. [1] Murió en combate y dejó una fortuna considerable, derivada del dinero del premio, a su familia. Esta ganancia inesperada ciertamente ayudó a John a recomprar el feudo y la mansión de Charles Andros en 1748. [1] Un tercer hijo, Matthew, fue el padre del almirante James Saumarez, primer barón de Saumarez .
Habiendo recuperado la casa de sus antepasados, Juan de Sausmarez celebró su regreso colocando las puertas que son una característica bien conocida de Sausmarez Road. Cada uno de sus pilares exteriores lleva el escudo familiar de un halcón, los dos interiores un unicornio y un galgo, los partidarios de las armas de la familia. Todos estos fueron obra de Sir Henry Cheere , el célebre escultor del siglo XVIII que también hizo el monumento a Philip Saumarez en la Abadía de Westminster . En 1759, John restauró el extremo superior de la casa solariega Tudor y le añadió una nueva entrada.
El heredero de Juan, su hijo mayor Mateo, fue señor de 1774 a 1820. Su principal contribución a la finca fue la construcción de los muros que rodean el potager (huerto), el huerto y la cancha de tenis y la restauración del antiguo granero frente a la casa Tudor y al suroeste de la misma. Cuando murió, fue sucedido por su hermano Thomas, quien, al igual que su padre, fue a la vez interventor y procurador , aunque por un período aún más largo de cincuenta y cinco años.
Thomas había sido un joven apasionado que, en 1790, había librado con éxito un duelo contra su primo Robert le Marchant, hijo del alguacil de la época, cuyas repercusiones provocaron considerables discusiones en los círculos elegantes de Londres. Thomas finalmente se estableció y tuvo una familia enorme. De sus dos matrimonios tuvo veintiocho hijos. Aunque algunos de ellos murieron en la infancia, todavía había muchos que aún no eran mayores de edad cuando se mudó a la mansión. Por lo tanto, encontró la casa de Andros demasiado pequeña para sus necesidades y se vio obligado a construir en la parte trasera. Sus planes demuestran que fue una adición agradable. Tenía una gran sala de desayunos en el primer piso y varios dormitorios en este y los dos pisos superiores. Un pasaje central lo separaba en cada piso de la casa de la Reina Ana. En la planta baja, lo que hoy forma parte de una cocina, originalmente se utilizaba como despacho del procurador.
Poco queda (es imposible decir cuánto) de esta casa de Regencia, que comenzó en el último año del reinado de Jorge III. Algunas de las puertas y una de las ventanas de los dormitorios todavía son claramente identificables, al igual que parte del techo. Pero la mayor parte fue derribada por el hijo menor de Thomas, el general George de Sausmarez, quien, después de haber comprado las acciones de la propiedad de sus hermanos, se convirtió en Seigneur y en 1873 comenzó a construir las últimas y últimas adiciones a la casa familiar con el estilo típico de mediados de siglo. Gusto victoriano, contratando a un diseñador de jardines parisino que tenía planes ambiciosos que no se cumplirían. [3]
El general había tenido una distinguida carrera al servicio de la Compañía de las Indias Orientales . Experto en entrenamiento con armas pequeñas y reformador de la administración militar, nunca vio disparar un tiro en la guerra. En el motín indio , su mando, el de Madrás, fue el único que no tuvo amotinados. Sin embargo, aunque no obtuvo gran gloria como Havelock y Colin Campbell , el suyo era un puesto lucrativo que le permitió, a su regreso a Guernsey, disfrutar al máximo de su gusto algo liberal y no siempre irreprochable.
Después de derribar la mayor parte de la casa Regency de su padre, la reemplazó en el primer piso con un gran comedor y un salón aún más grande. A pesar del desafortunado aspecto que presentan desde el exterior sus ventanas y su diseño general, en fuerte contraste con la fachada Reina Ana , los interiores de estas habitaciones tienen un encanto peculiar. La misma sorprendente mezcla de toques de inspiración felices e infelices caracterizan el gran vestíbulo que el general construyó en el lado noreste de la casa de la Reina Ana para unirla con la de los Tudor . La característica principal de esta sala y galería es una desenfrenada mezcla de tallas en madera, algunas de ellas birmanas , otras copias de las mismas realizadas por un artesano local y otras compuestas por figuras y escenas del Antiguo Testamento, que se cree que fueron adquiridas. procedentes de iglesias bretonas donde se habían puesto a la venta. El conjunto presenta un efecto que, uno cree, contaría con la aprobación de John Betjeman, con su mirada comprensiva hacia tal fantasía victoriana.
Después de la muerte del general, su viuda vivió en la mansión, como dama , con su hermana y su hermano hasta su muerte en 1915. Su sobrino, Sir Havilland de Sausmarez, la sucedió en la Señoría , quien, después de una distinguida carrera judicial en el servicio. del Ministerio de Asuntos Exteriores , incluido el cargo de juez principal de la Corte Suprema británica para China durante 16 años, se convirtió en el segundo miembro de su familia en ocupar el cargo de alguacil de Guernsey. Murió durante la ocupación alemana de la Isla. Su persistente negativa a instalar luz eléctrica salvó la mansión de ser requisada por la potencia ocupante. Su sobrino, el difunto Señor Cecil de Sausmarez (1907-1986), después de una distinguida carrera en el Servicio Diplomático y siendo un exitoso diputado del pueblo, llevó a cabo un extenso programa de restauración y modernización de la propiedad.