stringtranslate.com

Sascha Anderson

Alexander "Sascha" Anderson (nacido el 24 de agosto de 1953) es un escritor y artista alemán que fue una figura influyente en la escena alternativa en Berlín Oriental antes de la unificación en la década de 1980. Anderson fue apodado "el ministro de cultura" debido a su papel en la organización de eventos culturales y la promoción de jóvenes artistas. [1] En 1991, se reveló que había sido un colaborador informal de la Stasi de Alemania del Este desde 1975. [2]

Anderson nació en Weimar en 1953, hijo de un director de teatro y actor y una arquitecta. De adulto, se trasladó a Dresde , donde se formó como tipógrafo y utilizó sus habilidades para imprimir y difundir panfletos políticos y poesía, por lo que fue encarcelado dos veces, en 1970 y 1972. [3] Los primeros informes de Anderson a la Stasi llegaron después de sus sentencias de prisión. [4] El nombre en clave de Anderson era Fritz Müller . [4]

La policía secreta de Alemania del Este, conocida como la Stasi, tenía una de las redes de inteligencia más extensas y eficaces que jamás hayan existido. En 1989, se calculaba que había al menos 189.000 informantes en todas las esferas de la sociedad de Alemania del Este y archivos sobre millones de ciudadanos. A finales de los años 70, la Stasi había pasado de la persecución abierta a un programa de acoso psicológico conocido como Zersetzung . El objetivo era la "fragmentación, parálisis, desorganización y aislamiento de las fuerzas hostiles y negativas, con el fin de impedir preventivamente las actividades hostiles y negativas" de los oponentes políticos. [5]

Mudarse a Berlín

En la década de 1960, Prenzlauer Berg se había convertido en el hogar de artistas, intelectuales y la comunidad gay de Alemania del Este; en las décadas de 1970 y 1980, el distrito era conocido como una "bohemia legendaria" que atraía a artistas como Cornelia Schleime y los poetas Adolf Endler y Bert Papenfuß-Gorek . [6]

En 1976, a Wolf Biermann , un destacado cantautor de la escena, se le revocó la ciudadanía mientras estaba de gira por Alemania Occidental; otro miembro, el filósofo Rudolf Bahro , fue arrestado y encarcelado en 1977 después de admitir haber escrito The Alternative , una crítica al socialismo de Alemania del Este . Estos eventos desencadenaron una ola de emigración en la escena de la contracultura y dejaron lo que el ceramista Wilfriede Maaß describió como un "profundo vacío". [1]

Anderson se mudó de Dresde a Berlín en 1981 y se estableció en el distrito de Prenzlauer Berg . Quienes lo conocieron lo describieron como "fascinante", "carismático" y "un ídolo"; se sumergió en la escena alternativa de Berlín Oriental, se convirtió en cantante de una banda punk y rápidamente se ganó una reputación como organizador de eventos culturales. [1] [7] Organizó la proyección de películas y la publicación de libros y revistas, y encontró espacios para que los artistas trabajaran, actuaran y exhibieran. [8] Durante algún tiempo, vivió con Ekkehard y Wilfriede Maaß y su apartamento y taller se convirtieron en un lugar de encuentro para artistas y bohemios. [8] Ekkehard y Anderson organizaron lecturas y exposiciones en su casa, y se convirtió en un salón literario, al que asistieron Heiner Müller , Christa Wolf , Volker Braun y Franz Fühmann . Allen Ginsberg y Yevgeny Yevtushenko también lo visitaron; Se ha especulado que los conocidos participantes podrían haber protegido las reuniones de ser perseguidas por la Stasi. [9] [10]

En 1986, Anderson emigró a Alemania Occidental, pero continuó organizando eventos culturales en el Este y reportando a la Stasi. Mientras estuvo en Berlín Occidental, trabajó como secretario privado de AR Penck . Seis meses después de que se mudara a Occidente, la Stasi abrió un expediente sobre Anderson y es posible que haya estado bajo vigilancia incluso antes. [11]

En 1989, las protestas en Alemania del Este culminaron con la caída del Muro de Berlín . En un documental de 2009, Anderson dijo: "Fue increíblemente emocionante... nunca se me pasó por la cabeza que estaba con la Stasi. Estuve allí muy rápido, de pie sobre el muro. Fue una sensación hermosa y quería ser parte de ella. No podía quedarme de brazos cruzados y mirarlo desde lejos". [12] Un amigo recuerda que Anderson maldijo al ver el muro abierto, aunque Anderson dice que no lo recuerda. [4]

Exposición como informante

En 1991, el cantautor Wolf Biermann recibió el premio Georg Büchner . Durante su discurso de aceptación, hizo referencia a varios espías de la Stasi, incluido "el charlatán sin talento Sascha Arschloch [imbécil]... que todavía se hace el interesante y espera que sus archivos no aparezcan". [13] El anuncio provocó una protesta inmediata entre los amigos y partidarios de Anderson; cuando Schleime y Endler le preguntaron, había negado repetidamente trabajar como espía. [14]

La información que Anderson proporcionó a la Stasi incluía «psicogramas precisos y detallados de todos sus amigos artistas» [15]. «No se había escapado ni una sola palabra crítica, ni una mirada rebelde, ni ningún amor precario» de los informes [4] . Organizaba eventos y luego informaba de ellos a la policía. También escribió sobre sí mismo en sus informes: en 1986, escribió a la Stasi: «A veces tenía la sensación de que me pagaban para vigilarme a mí mismo». Sus informes estaban «articulados con precisión y contenían pruebas incriminatorias contra sus compañeros escritores». [16]

En entrevistas, Anderson ha dado varias razones para convertirse en informante. En 2009, hablando en un documental, respondió:

¿Cómo decidiste ser espía?

En esa situación, alguien viene y quiere algo de ti y, si eres lo suficientemente egoísta y altruista, entonces dices: “Está bien, hagámoslo. Haré lo que pueda y tú harás lo que puedas”. Eso está bien. No soy el tipo de persona que toma decisiones basadas en una idea, así que si el Diablo se ve bien, puede que le diga: “¿En qué puedo ayudarte, querido Diablo?”.

Sentí que querían algo de mí. Alguien te toma en serio y te escucha. Así que me ofrecí. Cada pausa en la conversación era una oportunidad para decir: "Soy el hombre adecuado para ti".

¿Eras un buen espía?

[risas] En el lugar donde estaba yo era el principal informante. Tenía la sensación de que no era un espía común y corriente. Por supuesto, les conté todo. [12]

Ha comentado que quería ser reclutado como "espía de alto nivel" por la KGB y se sorprendió de que no se le acercaran, y ha descrito su relación con los oficiales de la Stasi como una relación de padre e hijo. [6] En otra entrevista, dijo: "Para mí es todo lo mismo... Para mí no significaba nada... No tenía problemas morales". [16] En 2019, le dijo a otro entrevistador que su motivo era el antifascismo. [8]

Antes de que se revelara que era un informante, Anderson había recibido varios premios por sus obras literarias, incluida una residencia en la Villa Massimo . Después, fue condenado al ostracismo por la comunidad literaria y fue descrito como "durante un tiempo... uno de los hombres más vilipendiados de Alemania". [12] Cuando aceptó la residencia de un año en Villa Massimo en 1993, otros beneficiarios se negaron a quedarse en el alojamiento con él, y terminó mudándose de la villa para su estancia en Roma. [4] Cuando el documental de Annekatrin Hendel Anderson - Anatomie des Verrats [Anderson - Anatomía de la traición] se estrenó en 2014, hubo protestas en las proyecciones. [8]

En 1995 se le acusó de trabajar como informante. Fue absuelto, pero recibió una multa. [4] Desde la disolución de la Stasi en 1990, la Agencia de Registros de la Stasi ha trabajado para reunir y organizar los registros que obraban en poder de la policía secreta y los ciudadanos tienen derecho a solicitar ver sus propios registros. Estos documentos también se han utilizado para identificar a agentes e informantes de la Stasi. En 1999 se publicó el archivo de informantes de Anderson.

Ha sido criticado por negarse a disculparse o admitir su culpabilidad por sus acciones; varios críticos han señalado que sus obras publicadas parecen excusar o disimular su colaboración. El erudito literario Peter Boethig nombró a Anderson como uno de los seis informantes más activos de los salones literarios celebrados en el apartamento de Maaß. [9]

Desde mediados de la década de 1990 vive en Frankfurt con la escritora y artista Alissa Walser . [8] donde ha trabajado como tipógrafo independiente y ha organizado eventos para un banco de inversiones.

Escribiendo

Anderson ha publicado varios libros de poesía y una novela autobiográfica. Se le considera uno de los poetas más importantes de la República Democrática Alemana , [4] pero muchas de sus obras no han sido reimpresas debido a la controversia que lo rodea.

Su novela, publicada en 2002, no tuvo demasiado éxito a pesar de que se presentó en una serie de actos promocionales muy concurridos. Muchas críticas fueron "despreciativas y abiertamente sarcásticas" respecto del libro.

Desde entonces ha escrito bajo un seudónimo a petición de los editores, ya que estos no querían ser asociados con su nombre. [4]

Una revisión de obras que reevaluaron la cultura de la RDA dijo que Anderson "encarna todo lo abyecto del Este y su cultura literaria" y que Anderson se ha convertido en "la proyección de todos los pequeños actos de traición, cobardía y adaptación que se requerían en el Este".

Obras

Lectura adicional

Referencias

  1. ^ abc Reinhardt, Bernd. ""Anderson": Los artistas y la Stasi en la Alemania del Este estalinista". www.wsws.org . Consultado el 25 de noviembre de 2019 .
  2. ^ Dotzauer, Gregor (9 de febrero de 2014). "Schuld oder Sühne". Der Tagesspiegel Online (en alemán) . Consultado el 25 de noviembre de 2019 .
  3. ^ Kölling, Andreas (2009). "Biographische Datenbanken: Sascha Anderson". Bundesunmittelbare Stiftung des Offentlichen rechts . Consultado el 25 de noviembre de 2019 .
  4. ^ abcdefgh "Ich und Er". Der Tagesspiegel Online (en alemán). 12 de marzo de 2005 . Consultado el 28 de noviembre de 2019 .
  5. ^ Ministerio de Seguridad del Estado. Diccionario de Trabajo Político y Operativo .
  6. ^ ab Hell, Julia (2002). Anderson, Sascha; Magenau, Jörg; Wolf, Christa (eds.). "Disidentes leales y poetas de la Stasi: Sascha Anderson, Christa Wolf y el proyecto incompleto de investigación de la RDA". Política y sociedad alemanas . 20 (4 (65)): 82–118. doi :10.3167/104503002782385282. ISSN  1045-0300. JSTOR  23740516.
  7. ^ Braun, Michael (12 de enero de 2019). "La esfinge de Prenzlauer Berg". Der Tagesspiegel Online (en alemán) . Consultado el 27 de noviembre de 2019 .
  8. ^ abcde "Der Mann, der seine Freunde an die Stasi verriet". FOCUS Online (en alemán) . Consultado el 27 de noviembre de 2019 .
  9. ^ ab "Dichtertreff im Schatten der Stasi". Der Tagesspiegel Online (en alemán). 10 de abril de 2017 . Consultado el 28 de noviembre de 2019 .
  10. ^ Rieger, Birgit (26 de septiembre de 2014). "Mit Keramik gegen das DDR-System". Der Tagesspiegel Online (en alemán) . Consultado el 28 de noviembre de 2019 .
  11. ^ Lewis, Alison (2002). "In-Gendering Remembrance: Memory, Gender and Informants for the Stasi" (La memoria, el género y los informantes de la Stasi). New German Critique (86): 103–134. doi :10.2307/3115203. JSTOR  3115203.
  12. ^ abc Sim, Kevin (director) (7 de noviembre de 2009). La vida secreta del muro de Berlín (Documental). Diver Productions, BBC . Consultado el 26 de noviembre de 2019 .
  13. ^ Broder, Henryk M. (4 de marzo de 2002). "AUTOREN: Alle meine Entchen". Spiegel en línea . vol. 10 . Consultado el 25 de noviembre de 2019 .
  14. ^ Beyer, Susanne (8 de junio de 2009). "ZEITGEIST: Freunde von früher". Spiegel en línea . vol. 24 . Consultado el 25 de noviembre de 2019 .
  15. ^ "Wir waren viele". Der Tagesspiegel Online (en alemán). 22 de noviembre de 2009 . Consultado el 28 de noviembre de 2019 .
  16. ^ ab Bleiker, Roland (2000). "Paseo por el muro: poética cotidiana de la política de la Guerra Fría". Alternativas: global, local, política . 25 (3): 391–408. doi :10.1177/030437540002500313. JSTOR  40644961. S2CID  140963347.