Saro bonito

Balada popular inglesa

"Pretty Saro" ( Roud 417) es una balada folclórica inglesa que se originó a principios del siglo XVIII. ^[1] La canción se extinguió en Inglaterra a mediados del siglo XVIII, pero fue redescubierta en América del Norte (particularmente en los Montes Apalaches ) a principios del siglo XX, donde se había conservado a través de tradiciones orales. ^[2] Cecil Sharp y folcloristas posteriores y defensores del resurgimiento del folk ayudaron a mantener vivas canciones como "Pretty Saro" hasta bien entrada la época moderna.

Versiones tradicionales

La famosa cantante apalache Jean Ritchie fue grabada con sus hermanas en 1946 por Mary Elizabeth Barnacle cantando la versión tradicional de su familia de la canción, ^[3] antes de grabarla en el álbum Jean Ritchie And Doc Watson At Folk City (1963). El cantante tradicional apalache Horton Barker también grabó una versión tradicional en su álbum homónimo de 1962. ^{[4] [5]} Se grabaron varias otras versiones tradicionales apalaches, particularmente por Alan Lomax . ^{[6] [7] [8] [9]} También se hicieron algunas grabaciones tradicionales de Ozark ^{[10] [11] [12]} (muchas de las cuales se pueden escuchar en línea), ^{[13] [14]} y una en Toronto , Canadá . ^[15]

Grabaciones populares

Entre los artistas notables que han grabado Pretty Saro se incluyen:

Durante sus sesiones de Self Portrait en marzo de 1970 en el estudio de Columbia Records en Nueva York, Bob Dylan interpretó «Pretty Saro» seis veces consecutivas. Si bien ninguna de esas versiones llegó a la versión final del álbum, la canción permaneció en la bóveda de Columbia hasta que se lanzó en Another Self Portrait , una caja de 35 pistas con canciones grabadas para Nashville Skyline , Self Portrait y New Morning . ^[20]

Referencias

1. Sharp, Cecil James. Campbell, Olive Dame. Karpeles, Maud. Canciones populares inglesas de los Apalaches del Sur, volumen 1. Oxford University Press, volumen 1. página 10
2. Reed, Smith. Baladas de Carolina del Sur: con un estudio de la balada tradicional actual. Harvard University Press, 1928. páginas 75-76
3. "Pretty Saro (Roud Folksong Index S273405)". Biblioteca Vaughan Williams Memorial . Consultado el 21 de noviembre de 2020 .
4. "Horton Barker - Traditional Singer". Discogs . 26 de noviembre de 1962 . Consultado el 21 de noviembre de 2020 .
5. "El pie de la montaña Yonders (Índice de canciones populares de Roud S205621)". Biblioteca Vaughan Williams Memorial . Consultado el 21 de noviembre de 2020 .
6. "Cuando pasé por este país en 1849 (cuando llegué por primera vez a este país) (Índice de canciones populares de Roud S257799)". Biblioteca Vaughan Williams Memorial . Consultado el 21 de noviembre de 2020 .
7. "Vine a este país en 1865 (cuando llegué por primera vez a este país en 1865) (Índice de canciones populares de Roud S260578)". Biblioteca Vaughan Williams Memorial . Consultado el 21 de noviembre de 2020 .
8. "Vine a este país en 1865 (Índice de canciones populares de Roud S260577)". Biblioteca Vaughan Williams Memorial . Consultado el 21 de noviembre de 2020 .
9. "Vine a este país en 1849 (la bonita Saro) (Índice de canciones populares de Roud S260576)". Biblioteca Vaughan Williams Memorial . Consultado el 21 de noviembre de 2020 .
10. "Courtin' Miss Saro (Roud Folksong Index S231919)". Biblioteca Vaughan Williams Memorial . Consultado el 21 de noviembre de 2020 .
11. "Pretty Mary (Índice de canciones populares de Roud S397881)". Biblioteca Vaughan Williams Memorial . Consultado el 21 de noviembre de 2020 .
12. "Al pie de la montaña Yonders (Índice de canciones populares de Roud S266136)". Biblioteca Vaughan Williams Memorial . Consultado el 21 de noviembre de 2020 .
13. "Información de la canción". maxhunter.missouristate.edu . Consultado el 21 de noviembre de 2020 .
14. "Información de la canción". maxhunter.missouristate.edu . Consultado el 21 de noviembre de 2020 .
15. "Pretty Saro (Roud Folksong Index S158708)". Biblioteca Vaughan Williams Memorial . Consultado el 21 de noviembre de 2020 .
16. "Nuevo vídeo de Sam Amidon -" Saro ". Stereogum . 15 de enero de 2008. Consultado el 4 de marzo de 2011 .
17. "La guitarra es simplemente una especia para el cantante Collins". The Montreal Gazette . 5 de agosto de 1977 . Consultado el 4 de marzo de 2011 .
18. "Raíces folklóricas, nuevas rutas, Allmusic.com". Allmusic .
19. Ross, Bob (20 de julio de 2001). "Songcatcher encuentra su magia en la música". The Tampa Tribune .
20. Andy Greene, "La joya perdida de 1970 de Bob Dylan 'Pretty Saro' - Estreno", Rolling Stone Video (7 de agosto de 2013).