stringtranslate.com

Sargento Wilson

El sargento Arthur Wilson es un sargento de pelotón de la Guardia Nacional ficticio y empleado jefe de banco , interpretado por primera vez por John Le Mesurier en la comedia televisiva de la BBC Dad's Army . [1]

Fondo

Wilson nació en 1887, y es despreocupado, alegre y bien hablado, aunque más complejo de lo que parece a primera vista. Es el secretario jefe del banco de Walmington-on-Sea y el capitán del club de cricket . Tiene antecedentes de clase media alta; su tío era un par del reino , su padre tenía una carrera en la ciudad de Londres y Wilson a menudo recuerda con cariño a su niñera. Fue educado en una escuela pública llamada Meadow Bridge, habiendo reprobado el examen de ingreso a Harrow . [2] [3] Estaba destinado al Servicio Civil de la India, pero también reprobó ese examen. [3] El episodio final revela que Wilson alcanzó el rango de capitán en el Regimiento de Middlesex mientras servía en la Primera Guerra Mundial .

El capitán Mainwaring , superior de Wilson en la Guardia Nacional y en el banco, envidia y resiente el origen privilegiado de Wilson y una vez comparó a Wilson con Peter Pan , porque nunca pudo afrontar responsabilidades. Estos incluyen al soldado Pike , que adora a su "tío Arthur", pero puede ser el hijo de Wilson: Wilson ha tenido una larga relación con Mavis Pike , la madre viuda de Pike. Es un chisme en Walmington-on-Sea , ya que ambos llegaron a Walmington desde Weston-super-Mare casi al mismo tiempo, y hay otras "coincidencias" que muestran que Wilson y la señora Pike son más que amigos cercanos, como el hecho de que vivan juntos de manera extraoficial. Admite que Pike originalmente lo llamaba papá, hasta que le dijeron que lo llamara tío (aunque los escritores han confirmado que Wilson es el padre biológico de Pike). En " Menace from the Deep ", Jones roza a Wilson mientras duerme, y dice sin despertarse del todo: "Suavemente, Mavis". [2]

Aunque se muestra que Wilson tiene una naturaleza muy coqueta, y en ocasiones se ha visto a la Sra. Pike con otros hombres (como el alcaide Hodges o los apuestos soldados del ejército estadounidense que llegaron a Walmington-on-Sea), su relación parece ser duradera, y tanto Wilson como la Sra. Pike expresan una angustia sincera durante las distintas ocasiones en que creen que el otro los ha dejado por otra persona.

En " Getting the Bird " se revela que Wilson tiene una hija adulta de un matrimonio temprano a la que pagó para que asistiera a una buena escuela y que está sirviendo durante la guerra en el Servicio Naval Real Femenino . Le admite a Fraser que no ve a su hija tanto como le gustaría, pero está claro que padre e hija se aman profundamente. [2] En " El pequeño secreto del sargento Wilson ", un malentendido lo lleva a casi casarse con la Sra. Pike (lo que indica que se ha divorciado de su esposa anterior), pero aparentemente lo cancela en el último momento. Quedan cabos sueltos sobre la vida personal de Wilson, por ejemplo, puede evitar casarse con la Sra. Pike porque no quiere que se sepa su matrimonio anterior, o puede que nunca se haya divorciado de su esposa, lo que significa que un matrimonio con la Sra. Pike sería bígamo .

En la secuela de radio de posguerra It Sticks Out Half a Mile , Wilson afirma tener 54 años, [4] y haber nacido en 1894. La secuela de radio también revela que se convirtió en el gerente del banco Swallows en Walmington-on-Sea en 1947. También revela que la Sra. Pike se mudó a la misma ubicación cuando Wilson es transferido.

Personalidad

Wilson tiene una personalidad vaga y soñadora y un aura de misterio. En apariencia, se parece a Anthony Eden , y en el episodio " Ring Dem Bells " le encanta que le digan de su supuesto parecido con el actor Jack Buchanan (y Mainwaring se burla de él por hacerlo en el episodio " The Love of Three Oranges "). Es un hombre amable, que se deja llevar por la vida. El pelotón, sobre todo los soldados Walker y Fraser, imita a menudo la actitud soñadora de Wilson, pero a los hombres les gusta y algunos lo admiran (incluidos Jones, Godfrey y, sobre todo, el soldado Pike). En lugar de ladrar órdenes como se esperaría que hiciera un sargento, pregunta "¿Le importaría caerse terriblemente, por favor?"

Sin embargo, cuando se le presiona, surge un Wilson diferente. En " High Finance ", se revela que el alcaide Hodges ha estado obligando a la Sra. Pike a prestarle atención chantajeándola con un aumento del alquiler; Wilson reacciona dándole un puñetazo en la cara a Hodges, para admiración de la Sra. Pike y Frank. Wilson es el único miembro del pelotón que es físicamente violento, como en " Absent Friends ", cuando Pike, Jones, Fraser, Walker y Mainwaring intentan someter a tres miembros del IRA y son golpeados; Wilson los derrota sin ayuda de nadie y solo queda con los nudillos magullados como resultado. [5]

En situaciones sociales, Wilson es encantador sin esfuerzo, a menudo para frustración de Mainwaring (que es exactamente lo opuesto a Wilson en estas situaciones), especialmente porque muchas de las personas a las que Mainwaring espera impresionar son personas que Wilson ya conoce bastante bien. Wilson incluso logra encantar a la Sra. Mainwaring (aunque por teléfono, ya que nunca se la ve en pantalla), diciéndole "lo entendemos, ¿no?" en referencia a su esposo.

En lo que respecta a las mujeres, Wilson es especialmente elegante, coqueteando sin esfuerzo y atrayendo la atención de las mujeres, a menudo para exasperación de Mainwaring, que detesta la manera coqueta de Wilson (como cuando está coqueteando con la enfermera de Mainwaring, algunas de las mujeres que se inscriben para unirse a la Guardia Nacional, o incluso la joven que sirve bebidas en un evento social). En el episodio " Man Hunt ", Wilson le pide a una joven atractiva que lo deje entrar y mirar sus bragas , cuando se sospecha que pueden haber sido hechas de material del paracaídas de un piloto alemán (como resultado de uno de los muchos esquemas de mercado negro de Walker ); en respuesta a esta solicitud, la joven acepta con entusiasmo e invita a Wilson a entrar. Esto impulsa a Walker (que se vio obligado a permanecer afuera con Mainwaring después de que la joven invitó a Wilson a entrar) a comentarle a Mainwaring sobre la "extraordinaria influencia" que Wilson tiene sobre las mujeres. Mainwaring responde que se está aburriendo un poco de los pecadillos de su sargento.

Sin embargo, el encanto de Wilson no es ilimitado; en el episodio " Las dos plumas y media ", Wilson choca varias veces con una de las camareras durante el almuerzo en el restaurante británico ; la camarera claramente no está impresionada con la manera de hablar de clase alta de Wilson (llamándola "habla lah-de-dah"), e incluso se refiere a Wilson como un " lacayo capitalista " cuando deja sus platos sucios para que ella los recoja.

Relación con Mainwaring

La tensión y la comicidad entre Wilson y Mainwaring se ven acentuadas por su diferencia de clase social : Wilson tuvo una infancia de clase media alta y una educación en una escuela pública, lo que provocó el resentimiento de Mainwaring, de clase media baja , que tuvo que trabajar duro para ascender y considera que Wilson lo tuvo fácil. [6] Mainwaring enfatiza con frecuencia su rango superior en el banco y en la Guardia Nacional para mantener su autoridad y superioridad sobre Wilson. Wilson socava a su superior a través de su encanto casual y su preocupación frecuente por los planes de Mainwaring, preguntando: "¿De verdad cree que eso es prudente, señor?".

Los contrastes se establecen de varias maneras: como civil, Mainwaring usa un sombrero hongo mientras que Wilson usa un sombrero más moderno de Anthony Eden . En " The Honourable Man ", Wilson se convierte en " El Honorable Arthur Wilson" después de que muere un tío que era un par . [7] Mainwaring intentó permanecer en el centro de atención; Wilson detestaba su nuevo estilo y la atención no deseada que le traía y se negó a usar su título, lo que solo enfureció más a Mainwaring, ya que creía que uno debería deleitarse con los títulos de nobleza en lugar de avergonzarse de ellos.

El conflicto entre ambos llega a su punto álgido en " A. Wilson (gerente)? ​​", en el que Wilson es ascendido a gerente de otra sucursal y también a segundo teniente en una unidad vecina de la Guardia Nacional. Wilson descubre que habría sido ascendido hace mucho tiempo si Mainwaring no hubiera dicho a sus superiores que no era apto para el ascenso. Se revela el resentimiento de Mainwaring por la crianza de Wilson. La nueva sucursal de Wilson es bombardeada, por lo que tiene que regresar a Walmington. [8] Su cartel, "A. WILSON, gerente ", está entre los escombros. La primera preocupación de Mainwaring es hacerle saber a Wilson que el Cuartel General le permite mantener su rango. Wilson está contento hasta que Mainwaring le otorga los galones de sargento.

Wilson piensa que Mainwaring es un tonto pomposo; en "A. Wilson (Gerente)?", Wilson le recuerda a Mainwaring que cuando se puso por primera vez su uniforme de capitán, lo vio caminar arriba y abajo de la calle principal toda la tarde tratando de encontrar a alguien que lo saludara, pero tuvo que conformarse con una tropa de exploradores marinos . Sin embargo, siguen siendo amigos. En el episodio "Room at the Bottom", a Wilson le dijeron que a Mainwaring no se le había asignado el puesto de capitán, y se alegró cuando le dijeron que, por lo tanto, Mainwaring sería degradado. Wilson proporciona una evaluación más realista y realista de una situación que Mainwaring, quien está cegado por la pomposidad y el patriotismo, como se demuestra en este intercambio:

Advertencia: Nunca podrán atravesar la Línea Maginot .
Wilson: ¿No has oído? Se fueron por el costado.
Mainwaring: ¡Éste es un típico truco nazi!

Mainwaring también comenta rutinariamente sobre la vida privada de Wilson, específicamente su relación con la Sra. Pike y su hijo (y su subordinado en el banco y compañero de pelotón) Frank. Mainwaring a menudo castiga a Wilson por manejar a la Sra. Pike o Frank cuando le causan problemas (generalmente giran en torno a las quejas de la Sra. Pike a Mainwaring sobre cómo trata a su hijo, a quien ve como demasiado delicado). La respuesta de Wilson a esto suele ser una mezcla de indiferencia y exasperación, aunque en el episodio "War Dance", finalmente muestra su irritación por la intromisión de Mainwaring en su vida personal; cuando Mainwaring se refiere a él como " Peter Pan " debido a su renuencia a actuar como una figura paterna para Pike, Wilson deja caer su aire normal de deferencia hacia su jefe y líder del pelotón, y responde enojado: "¡Dios mío, Mainwaring, puedes golpear bastante bajo cuando te conviene!"

A pesar de sus conflictos, Wilson y Mainwaring comparten una especie de amistad respetuosa, aunque algo formal. En el episodio " Something Nasty in the Vault ", Wilson y Mainwaring están atrapados en la bóveda de su banco, sosteniendo desesperadamente una bomba alemana sin explotar. Durante este tiempo, se unen por el peligro que comparten; en un momento, Mainwaring incluso le rasca la nariz a Wilson cuando le empieza a picar la nariz de forma enloquecedora.

Asimismo, en el episodio "Keep Young and Beautiful", cuando se le presenta la posibilidad de que algunos de los miembros de su pelotón sean reasignados a la ARP debido a su edad, Wilson le señala a Mainwaring que no tiene ningún deseo de abandonar el pelotón y que, de hecho, está muy orgulloso de lo que ambos han logrado. En varias ocasiones, Mainwaring le informa a Wilson que lo considera no solo su subordinado (tanto en el banco como en el pelotón), sino también un amigo.

En el episodio final, Wilson aparece en la boda de Jones y la Sra. Fox con un uniforme de capitán, habiendo alcanzado el rango durante la Primera Guerra Mundial . [8] Es modesto al respecto (en el primer episodio Wilson afirma haber sido sargento de la Artillería Real sirviendo en Mons , Passchendaele y Gallipoli ) y Mainwaring está gratamente sorprendido, aunque insistió en que "no cambia nada, ya sabes".

Medallas

Aunque el sargento Wilson rara vez usó sus cintas, [9] se le concedió la trilogía habitual de medallas de campaña de la Primera Guerra Mundial (comúnmente conocidas como "Pip, Squeak y Wilfred"), [Nota 1] que había recibido previamente como capitán en la Primera Guerra Mundial.

Otras representaciones

En el largometraje Dad's Army estrenado en 2016, Wilson es interpretado por Bill Nighy . [10]

Wilson es interpretado por Robert Bathurst en una serie de recreaciones de episodios perdidos de Dad's Army . [11]

Notas

  1. ^ La estrella de 1914-15 , la Medalla de Guerra Británica y la Medalla de la Victoria , apodadas Pip, Squeak y Wilfred en honor a un trío de personajes de dibujos animados de la época.

Referencias

  1. ^ Webber, Richard; Perry, Jimmy; Croft, David (2000). El ejército de papá , de la A a la Z. Londres: Orion Books. págs. 227, 288. ISBN 0-7528-4637-X.
  2. ^ abc Webber, Perry, Croft, pág. 228
  3. ^ de Jimmy Perry y David Croft (1975). El ejército de papá . Elm Tree Books. ISBN 978-0-241-89251-0.
  4. ^ Episodio 4, "Inspeccionando las pilas".
  5. ^ Webber, Perry, Croft, pág. 11
  6. ^ Webber, Perry, Croft, pág. 132
  7. ^ Webber, Perry, Croft, pág. 99
  8. ^ por Webber, Perry, Croft, pág. 227
  9. ^ Solo en los episodios " ¡Batalla de gigantes! " y " Nunca eres demasiado viejo ".
  10. ^ Amy Murphy (26 de octubre de 2014). "Película de Dad's Army: se publicaron las primeras fotos de Catherine Zeta Jones, Toby Jones y Bill Nighy". The Independent . Consultado el 17 de agosto de 2015 .
  11. ^ "Kevin McNally y Robert Bathurst protagonizarán la nueva película de Dad's Army". comedy.co.uk . 9 de noviembre de 2018 . Consultado el 9 de noviembre de 2018 .