Sarabjit Singh Attwal (también escrito Sarabjeet Singh ; 1963 o 1964 – 2 de mayo de 2013 [2] ) (presuntamente Manjit Singh Rattu por Pakistán [1] [3] [4] ) fue un ciudadano indio condenado por terrorismo y espionaje por un tribunal paquistaní. [5] [6] Fue juzgado y condenado por la Corte Suprema de Pakistán por una serie de ataques con bombas en Lahore y Faisalabad que mataron a 14 transeúntes en 1990. [7] Sin embargo, según la India, Sarabjit era un granjero que se extravió en Pakistán desde su aldea ubicada en la frontera, tres meses después de los bombardeos. [8] [9] [10] [11] [12] [13]
Tras un breve juicio en el Tribunal Superior de Lahore (que más tarde fue remitido al Tribunal Supremo ), fue condenado y sentenciado a muerte en 1991, pero la sentencia fue pospuesta repetidamente por el Gobierno de Pakistán . [14] Mientras se encontraba en prisión en la cárcel de Kot Lakhpat , Lahore, en abril de 2013, fue atacado por otros reclusos y murió seis días después en el Hospital Jinnah , Lahore. El 14 de abril de 2024, el presunto asesino de Singh, Amir Sarfaraz Tamba, fue atacado y asesinado por hombres armados enmascarados desconocidos cerca de su casa en Lahore. [15]
Singh nació en Bhikhiwind , ubicado a lo largo de la frontera indo-pakistaní en el distrito de Tarn Taran de Punjab, India . [16] Le gustaba la lucha libre y cuidar palomas raras. [17] Trabajó como agricultor en los campos de otros. [17] Estaba casado con Sukhpreet Kaur y tenía dos hijas, Swapandeep y Poonam Kaur. Su hermana, Dalbir Kaur, estuvo trabajando por su liberación desde 1991 hasta su muerte en 2013. [18] [19]
Sin embargo, otra mujer llamada Baljinder Kaur cuestionó la relación de Dalbir con Singh y afirmó ser la verdadera hermana de Singh. Según Baljinder, Singh era el tercero de diez hermanos y Dalbir no era su hermana, pero conocía a Singh desde 1989: "Dalbir Kaur nos aseguró que tenía buenos vínculos y que lucharía por la liberación de Sarabjit con ciertas condiciones. Confiamos en ella y la dejamos seguir con el asunto, sólo para que nos echaran del asunto". Dalbir agregó que no tenía nada para demostrar su relación con Singh, excepto ofrecerse a someterse a una prueba de ADN. También afirmó que a los verdaderos hermanos de Singh, Charanjit y Harbhajan, no se les permitió encender su pira en su funeral y fueron "rechazados" por la gente en el lugar de cremación. Comentando más sobre Dalbir, agregó: "La gente ha estado saliendo a la luz (después de la muerte de Singh) para obtener publicidad barata. No estaban en ninguna parte cuando yo sola luché por su liberación". [20]
Sarabjeet fue capturado en una zona fronteriza indo-pakistaní no marcada en Pakistán y arrestado por los Rangers de Pakistán cerca de Kasur . [19] Singh y sus partidarios afirmaron que el arresto fue un caso de identidad equivocada y que él era solo un granjero pobre que estaba borracho y se había extraviado al otro lado de la frontera. [18] Su hermana dijo que la familia inició una búsqueda pero no pudo encontrar ninguna pista sobre su paradero durante nueve meses. [19] Después de un año recibieron una carta de Singh, informándoles que había sido arrestado en Pakistán como Ranjit Singh , ya que no tenía documentos de identificación y había sido acusado por la policía de Lahore en los atentados. [21] Fue declarado culpable de espiar y llevar a cabo los atentados y se le impuso la pena de muerte. [18]
Algunas fuentes afirman que inicialmente fue arrestado bajo la acusación de cruzar ilegalmente la frontera entre India y Pakistán, pero después de ocho días, la policía paquistaní lo acusó de estar involucrado en los atentados terroristas de 1990 en Faisalabad y Lahore . [22] Las autoridades afirmaron que era "Ranjit Singh" y que había sido responsable de las cuatro explosiones que mataron a 14 personas, y que había sido arrestado cuando regresaba a la India después de llevar a cabo los atentados. [ cita requerida ] Fue acusado de trabajar para la agencia de inteligencia Indian Research and Analysis Wing . [23] Posteriormente confesó ante la cámara haber participado en los atentados. [24]
Más tarde se informó que Ranjit Singh fue detenido en Canadá , [25] y más tarde en Chandigarh , India. [26] [27]
En 1991, Singh fue condenado a muerte en virtud de la Ley del Ejército de Pakistán. [28] Su sentencia fue confirmada por la División del Tribunal Superior y, más tarde, por la División de Apelaciones. [21] El Tribunal Supremo desestimó una petición de revisión de su sentencia de muerte en marzo de 2006, ya que los abogados de Singh no se presentaron a la audiencia. [29] Singh dijo que su apelación había sido desestimada por el Tribunal Supremo de Pakistán sólo por falta de interés de su ex abogado. [30]
Singh había sido detenido la noche del 30 de agosto de 1990 en la frontera de Kasur por cruzar ilegalmente la frontera entre India y Pakistán . Ocho días después, la policía lo implicó en los atentados terroristas . [22] Burney también señaló que el mismo magistrado había registrado las declaraciones de los testigos en los cuatro atentados, de los cuales uno había tenido lugar en Faisalabad y los tres restantes en Lahore , aunque las investigaciones policiales implicaban a cuatro comisarías de policía diferentes y dos distritos diferentes. Dijo que cuatro magistrados diferentes deberían haber registrado las declaraciones. Ninguna de las declaraciones registradas ante el magistrado fue tomada bajo juramento. Singh había sido exhibido ante los testigos en ausencia del magistrado, y la policía había informado a los testigos de que él era el terrorista. Esto fue confirmado por el testimonio de Salim. [22]
Jas Uppal, un abogado británico de origen indio que hizo campaña por su liberación, [29] señaló varios problemas con la fiscalía durante el juicio. [31] Estos problemas incluían:
El 26 de abril de 2008, el testigo clave Shaukat Salim [32] [33] se retractó de su declaración durante una entrevista con periodistas. El padre de Salim y otros familiares habían muerto en el atentado. En el tribunal, Salim testificó que Singh había colocado la bomba, pero más tarde dijo que hizo esa declaración bajo presión de la policía. [22] El abogado de Singh, Abdul Rana Hamid, dijo que las declaraciones de Salim no tenían validez legal porque nunca fueron registradas en el tribunal. [22]
Cinco de sus peticiones de clemencia fueron rechazadas por los tribunales y el Presidente de Pakistán , pero en 2008 el gobierno aplazó de todos modos la ejecución de Singh indefinidamente. [34]
El 27 de junio de 2012, tanto los medios de comunicación paquistaníes como los internacionales informaron de que el presidente Asif Ali Zardari había firmado un documento enviado por el Ministerio del Interior de Pakistán en el que se conmutaba la pena de muerte de Singh por la de cadena perpetua. [28] [35] En Pakistán, la pena de cadena perpetua suele durar 14 años. [9] Por tanto, Singh, que había pasado 22 años en prisión, iba a ser puesto en libertad. La noticia de su indulto y su inminente liberación dio inicio a las celebraciones en su ciudad natal. El ministro de Asuntos Exteriores indio también emitió una declaración de agradecimiento a Islamabad por el gesto. [8]
Esto provocó una tormenta de condenas por parte de los grupos políticos de derecha Jamaat-e-Islami y Jamaat-ud-Da'wah . Más tarde ese día, después de que las agencias de medios de Pakistán y la India informaran sobre una sentencia conmutada y la liberación pendiente de Singh, el gobierno paquistaní anunció que el nombre del prisionero que sería liberado sería Surjeet Singh, no Sarabjit Singh. [36] [37] Surjeet Singh fue arrestado bajo cargos de espionaje por los funcionarios de seguridad paquistaníes. El gobierno indio, sin embargo, negó que Surjeet Singh fuera un espía.
En cuanto a la confusión relacionada con la confusión entre Sarabjit y Surjeet, Surjeet Singh dijo que la ortografía urdu similar de ambos nombres condujo a la confusión. [38] Surjeet también dijo que los prisioneros indios no son tratados bien en las cárceles paquistaníes y no se les proporcionan las necesidades básicas. [39] BBC News informó que en los últimos años, varios indios que regresaron de las cárceles paquistaníes han admitido que los servicios de inteligencia paquistaníes los han incriminado maliciosamente por espiar para la India. Algunos han criticado al gobierno de la India por abandonarlos. [40]
Cinco horas después, el gobierno paquistaní emitió un comunicado en el que desmintió las informaciones y responsabilizó a los medios de comunicación de la confusión. Anunció que la orden de liberación había sido para otro preso, Surjeet Singh, que había sido indultado en 1989. [8] [36] [41] La familia de Sarabjit condenó el incidente como una "broma cruel". [42] [43]
Singh presentó una nueva petición de clemencia al Presidente de Pakistán en el 65º día de la independencia de ese país. [44]
El 23 de agosto de 2005, el caso de Singh fue llevado ante ambas cámaras del Parlamento indio , donde se solicitó al gobierno que tomara medidas para su liberación. [ cita requerida ]
En marzo de 2008, la familia de Singh viajó a Pakistán para su ejecución prevista. Se reunieron con varios políticos paquistaníes destacados, entre ellos el ex primer ministro Nawaz Sharif, para pedir su liberación. Sharif dijo: "Después de ver la difícil situación de los miembros de la familia de Sarabjit que han llegado a Pakistán, cualquiera puede sentir el dolor que están padeciendo". Sin embargo, Sharif añadió que debería ser liberado con la condición de que la India lo enviara de vuelta a Pakistán si se encontraban más pruebas en su contra. [9]
El Ministro de Asuntos Exteriores de la India, K. Natwar Singh, abordó el caso de Sarabjit Singh ante el Alto Comisionado de Pakistán, Aziz Ahmed Khan, y le instó a transmitir la esperanza de Delhi de que Islamabad tratara el asunto como una cuestión humanitaria. [9]
Tras su condena en 1991, los abogados de Singh presentaron varias peticiones de clemencia. La quinta petición se presentó el 28 de mayo de 2012 junto con 100.000 firmas recogidas en la India. Ninguna de las peticiones de clemencia fue concedida.
En 2009, el abogado británico Jas Uppal inició una campaña en línea "freesarabjitsingh.com" [45] para destacar el caso y solicitar a los grupos de derechos humanos que intervinieran en su favor. [29] Awais Sheikh, el abogado paquistaní de Singh, apoyó la campaña y proporcionó sus servicios de forma gratuita. [29]
Hai gham ki usska wahan koi conoce a nahin hai
Yeh sabki ghuzarish hai koi geet nahin hai
Ghalati se jisko aapne rakhaa hai pakadke
Woh shaqs Sarabjit Manjit nahin hai.— Raza Murad en un pareado apoyando la liberación de Sarabjt. [46]
El actor y activista de Bollywood Raza Murad también hizo campaña por su liberación. En junio de 2012, había reunido 138.226 firmas en apoyo de la liberación de Singh. Después de que el gobierno paquistaní diera marcha atrás con respecto a su liberación en junio de 2012, Murad intensificó su campaña "Liberen a Sarabjit". [46]
En junio de 2012, el actor de Bollywood Salman Khan salió a buscar el apoyo de la gente y los medios de comunicación para la liberación de Sarabjit. [47] También inició una petición en línea desde su ONG Being Human en apoyo a su liberación. [48]
En abril de 2008, un grupo de estudiantes paquistaníes organizó una marcha para pedir que se retiraran todas las medidas oficiales para indultar a Singh. [49] [50]
El 26 de abril de 2013, alrededor de las 16.30 horas, en la cárcel central de Lahore (cárcel de Kot Lakhpat), Singh fue atacado por otros presos con ladrillos, láminas de metal afiladas, barras de hierro y cuchillas. Fue ingresado en el Hospital Jinnah de Lahore en estado crítico, con graves heridas en la cabeza, en coma y con la columna vertebral rota. Fue conectado a un respirador. [51] Las circunstancias exactas del ataque y el número de atacantes han sido reportados de manera diferente. Algunas fuentes han indicado que hubo seis agresores, mientras que otras han indicado dos. [25] Algunos indicaron que fue agredido en su celda; otros indicaron que el ataque tuvo lugar cuando lo sacaron de su celda para un descanso de una hora. [25] Según su hermana, el ataque a Singh fue planeado de antemano y las autoridades de la cárcel estuvieron involucradas. Su esposa, su hermana y sus dos hijas pudieron visitarlo en el hospital. [52] [53] [54] [55]
Singh había sido amenazado después de que Afzal Guru fuera ejecutado en la India en febrero de 2013 por su papel en el caso del ataque al Parlamento indio de 2001. [56] Algunas fuentes habían indicado que el ataque fue planeado después de la ejecución de Guru. [57] [58] El primer ministro indio, Manmohan Singh, calificó el ataque como "muy triste". [59] [60] El 29 de abril de 2013, la India apeló a Pakistán para que liberara a Sarabjit Singh por razones humanitarias o al menos le permitiera recibir tratamiento médico en la India, pero Pakistán rechazó estas solicitudes repetidamente. [61] [62] Los abogados también presentaron apelaciones ante la Corte Suprema de Pakistán para enviar a Singh a recibir tratamiento médico en el Reino Unido o fuera de Pakistán para salvar su vida. [63]
El 1 de mayo de 2013, los médicos del Hospital Jinnah lo declararon con muerte cerebral , pero las autoridades paquistaníes se negaron a hacer declaraciones. Su hermana y su familia regresaron a la India. Su hermana dijo que los médicos que atendían a su hermano no estaban siendo honestos con ellos y que sospechaba que se trataba de algo ilícito. También comentó que había visto tinta en su pulgar izquierdo y que los médicos paquistaníes habían estado evadiendo las preguntas. [64] [65]
El 2 de mayo de 2013, se informó de que había muerto a las 12:45 am hora local en Lahore, cuando le retiraron el soporte respiratorio después de que su condición empeorara hacia la mitad de la noche. [2] [66] Su cuerpo fue llevado a la India en un avión especial esa misma noche. [21] Los médicos indios afirmaron que la segunda autopsia reveló que faltaban órganos vitales en su cuerpo. [67] Una autopsia también reveló que su cráneo estaba roto en dos pedazos. [68] Sin embargo, estaban esperando el informe de la primera autopsia realizada en Pakistán.
El Gobierno de Punjab, India, declaró un período de luto de tres días por la muerte de Singh y anunció que pagaría a sus descendientes una compensación de 1.000.000 de rupias. [69]
Una película biográfica llamada Sarabjit fue producida por Vashu Bhagnani (entre otros) y dirigida por Omung Kumar . La actriz Aishwarya Rai interpretó el papel de la hermana de Singh, Dalbir Kaur, mientras que Randeep Hooda y Richa Chada interpretaron el papel de Sarbjit Singh y su esposa, Sukhpreet, respectivamente. [70] [71] [72] La película fue narrada a través de la perspectiva de la hermana de Sarbjit Singh, Dalbir Kaur, y se estrenó el 20 de mayo de 2016 en la India; la junta de censura de Pakistán prohibió la película por ser "antipaquistaní". [73]
Pakistán dice que su verdadero nombre era Manjit Singh. Citado por la BBC
Según el testimonio de su compañero espía, Surjeet Singh, confirma que Sarabjit Singh es un terrorista y que ni la India ni Pakistán liberan a los terroristas...
_in_Amritsar,_India.jpg/1280px-Golden_Temple_(Harmandir_Sahib)_in_Amritsar,_India.jpg){kind=small}