stringtranslate.com

Río Saranac

El río Saranac es un río de 81 millas de largo (130 km) [3] en el estado estadounidense de Nueva York .

Geografía

En sus tramos superiores hay una región de aguas principalmente planas y lagos. El río tiene más de tres docenas de lagos y estanques de origen al norte del lago Upper Saranac; el más alto es Mountain Pond en Long Pond Mountain. En el último tercio de su longitud cae dos tercios de su caída total y es conocido por tener rápidos navegables, lo que lo convierte en un sitio popular para practicar kayak y canotaje en aguas bravas . [4]

El río Saranac desemboca en el lago Champlain en la ciudad de Plattsburgh, en el condado de Clinton, Nueva York . El río fluye en dirección noreste desde las montañas Adirondack . [5]

El río abarca los lagos Upper , Middle y Lower Saranac , así como el lago Oseetah , el lago Flower , el estanque Franklin Falls y el estanque Union Falls, y fluye a través del pueblo de Saranac Lake ; hay esclusas entre los lagos Middle y Lower Saranac y entre Lower Saranac y Oseetah, aunque la caída es de solo unos pocos pies. Treinta y tres millas más al noreste, el río fluye a través de la ciudad de Saranac , antes de serpentear a través de Plattsburgh, llegando al lago Champlain después de otras 23 millas.

Origen del nombre

El nombre del río proviene de la palabra abenaki zalônák:tégw , compuesta por la raíz nominal libre zalôn , que significa " cono de zumaque de cuerno de ciervo "; -ak , el sufijo plural abenaki para sustantivos de la clase de sustantivos animados ; y la raíz nominal ligada (es decir, sufijo) -tégw , que significa "río". [1] Otros nombres para el río son Riviere Saint Amant, Riviere Saint Arnont, Riviere Salasanac, Sal-a-sa-nac y Salasance. [2]

Pesquería

El río Saranac tiene una pesquería bastante diversa, que incluye lucio del norte , lubina negra , lubina de boca chica , lubina de roca , mero , pez gato marrón , trucha marrón y salmón del Atlántico sin salida al mar .

Atracciones turísticas

El río también es parte del Northern Forest Canoe Trail de 740 millas , que comienza en Old Forge, Nueva York y termina en Fort Kent, Maine .

Véase también

Galería

Referencias

  1. ^ ab Day, págs. 248-249.
  2. ^ ab "Saranac River". Sistema de Información de Nombres Geográficos . Servicio Geológico de los Estados Unidos , Departamento del Interior de los Estados Unidos . Consultado el 8 de enero de 2019 .
  3. ^ "El mapa nacional". Servicio Geológico de Estados Unidos . Consultado el 11 de febrero de 2011 .
  4. ^ Jamieson, Paul y Morris, Donald, Aguas de canoa de Adirondack, flujo norte , Lake George, NY: Adirondack Mountain Club, 1987. ISBN 0-935272-43-7
  5. ^ Day, Gordon M. "Nombres de lugares abenaki en el valle de Champlain". En Foster, Michael K. y Cowan, William, eds., En busca del pasado nativo de Nueva Inglaterra: ensayos seleccionados de Gordon M. Day , págs. 229-262, Amherst, MA: University of Massachusetts Press, 1998. ISBN 1-558491-50-3