Sarah White Norman (ca. 1623–1654) y Mary Vincent Hammon (1633–1705) fueron procesadas en 1648 por «comportamiento lascivo mutuo en la cama»; los documentos de su juicio son el único registro conocido de sexo entre mujeres colonizadoras inglesas en América del Norte en el siglo XVII. [1] Mary fue amonestad, mientras que Sarah fue condenada. Esta puede ser la única condena por lesbianismo en la historia estadounidense. [2]
Sarah White nació alrededor de 1623. El 8 de octubre de 1639 se casó con Hugh Norman, hijo de Hugh Norman (fallecido en 1623) y Agnes Wolcott (nacida en 1579). [3] [4] Su hija Elizabeth, nacida en 1642, se ahogó en un pozo el 28 de mayo de 1648, a la edad de seis años. [1] [5] Tuvieron al menos otros dos hijos, Phillis y Ann. [4]
Mary Vincent se casó con Benjamin Hammon el 8 de noviembre de 1648 en Sandwich . [3] Benjamin Hammon había emigrado de Londres en 1634. [1]
Richard Berry (1626-1681), un vecino, acusó a las dos mujeres y a un hombre, Teage Joanes, de «sodomía y otras prácticas impuras». Más tarde, Berry dijo que había dado falso testimonio contra Joanes, pero no se retractó de lo que había dicho contra Sarah White Norman. Tres años después, el mismo Berry y otros hombres, entre ellos Joanes, fueron procesados por homosexualidad y se les ordenó «que terminaran su incivilizada convivencia». [6]
Las dos mujeres fueron procesadas por "conducta lasciva entre ellas en la cama" en 1648. Hammon sólo fue amonestado, posiblemente porque tenía sólo 15 años en el momento de los cargos. Sarah, que probablemente era 10 años mayor, fue sometida a juicio. [1] Fue condenada en 1650 y se le exigió que reconociera públicamente su "conducta impúdica" con Mary, además de ser advertida contra futuras ofensas. [7]
En la Corte General de Nuestro Soberano Señor el Rey, Holden en Plymouth, antes mencionado, el seis de marzo (1648)
Presentamos a la esposa de Hugh Norman y a Mary Hammon, ambas de Yarmouth, por conducta lasciva, una con la otra, en la cama. Mary Hammon fue absuelta con amonestación.
En el Tribunal General de New Plymouth, el 6 de marzo (1649)
Considerando que, en el Tribunal General celebrado en Plymouth, antes mencionado, el 29 de octubre de 1649, Richard Berry acusó a Teage Joanes de sodomía y otras prácticas impuras también con Sara, la esposa de Hugh Norman, y por esa causa las partes mencionadas estaban obligadas a responder ante este Tribunal, y en consecuencia comparecieron. El mencionado Richard Berry reconoció ante el Tribunal que había perjudicado al mencionado Teage Joanes en ambos aspectos antes mencionados y que había dado falso testimonio contra él bajo juramento; y por ello, el mencionado Richard Berry fue sentenciado a ser azotado en el poste, lo que en consecuencia se cumplió.
En el Tribunal General de New Plymouth, el 2 de octubre (1650)
Español Considerando que la esposa de Hugh Norman de Yarmouth ha sido presentada ante diversos tribunales por delito menor y comportamiento lascivo con Mary Hammon en una cama, con diversos discursos lascivos también pronunciados por ella, pero no pudo comparecer debido a algunos impedimentos hasta este tribunal, dicho tribunal, por lo tanto, la ha sentenciado a ella, la mencionada esposa de Hugh Norman, por su comportamiento vil en los detalles antes mencionados, a hacer un reconocimiento público, en la medida en que sea conveniente, de su comportamiento incasto, y también le ha advertido que tenga cuidado de tales conductas en el futuro, no sea que su conducta anterior venga en memoria en su contra y haga que su castigo sea mayor. [8]
Hugh Norman abandonó a Sarah y a sus hijos y regresó a Inglaterra. Posteriormente vivió en Orchard Portman , cerca de Taunton , malgastando todo su dinero y muriendo en la pobreza. [4]
Mary y su marido se reconciliaron y tuvieron varios hijos: Samuel (n. 1655), John (1663-1749), Nathan (n. 1670), Benjamin (1673-1747), Rose (f. 1676), Mary (f. joven). En 1652, Benjamin Hammond padre fue elegido alguacil de Yarmouth. En 1673 está documentado como terrateniente en Sandwich, y en 1675 se convirtió en alguacil allí. Se mudó a Rochester en algún momento entre su fundación (como Sippican) en 1679, y 1686, cuando su hijo Samuel fue admitido como ciudadano libre allí.
Benjamin Hammond murió en Rochester, Massachusetts , el 27 de agosto de 1703, y Mary Hammond murió dos años después, en 1705. [1] [3]
Este artículo incorpora texto de esta fuente, que se encuentra en el dominio público .