stringtranslate.com

Sarah Rogers Haight

Sarah Rogers Haight (1808-1881) fue una viajera y escritora estadounidense de la ciudad de Nueva York que viajó por Europa, Asia y África durante un Grand Tour de cuatro años . Escribió cuatro libros, el primero de los cuales identificaba a la autora como una "dama de Nueva York" y se titulaba A medley of joy and pain (Una mezcla de alegría y dolor) . Otro libro suyo se publicó en 1925.

En 1840 y 1846 se escribieron dos libros sobre sus viajes, basados ​​en cartas que había enviado a un amigo contándole sus experiencias. En 1953, Susan B. Huntington publicó un quinto libro, también basado en su correspondencia, titulado The Travels of Sarah R. Haight. Haight fue identificada como una de las dieciséis mujeres que escribieron con importancia histórica sobre Europa y Oriente Próximo entre 1832 y 1859. Haight también escribió dos arreglos musicales y tradujo un libro infantil francés al inglés.

Su marido, Richard K. Haight, era un comerciante internacional interesado en la historia del antiguo Egipto. Coleccionaba objetos de Egipto y otros países de Oriente Medio. Richard conoció al egiptólogo George Gliddon y financió conferencias en Estados Unidos y estudios con eminentes egiptólogos.

Vida personal, matrimonio y muerte

Familia de Sarah Rogers y Richard K. Haight, 1842-1848, Museo de la Ciudad de Nueva York , atribuida a Nicolino Calyo. Sus hijos en la pintura eran Lydia, Richard, David y Frances. En el fondo hay una copia en mármol de Las tres Gracias de Antonio Canova . [1]

Primeros años de vida

Sarah Rogers nació en la ciudad de Nueva York y recibió una buena educación. [2]

Matrimonio e hijos

Sarah Rogers se casó con Richard Kip Haight, también nacido y criado en la ciudad de Nueva York, convirtiéndose en Sarah Rogers Haight. [2] Se casaron el 12 de diciembre de 1826 en la Iglesia Presbiteriana de Setauket en Setauket, Nueva York . [3] Richard, nacido alrededor de 1797, [1] era un rico comerciante internacional. Haight era una "famosa belleza y socialité". [4]

La pareja realizó un gran viaje por Europa entre 1835 y 1839 con una hija de 5 años y un bebé nacido en Ginebra. Haight estaba embarazada durante el viaje a Europa. Haight y su marido emprendieron una larga excursión por Europa, Oriente Medio y Turquía durante tres años, dejando a su bebé y a su hija en París con niñeras, lo que supuso un gran estrés y angustia para Haight. [5]

Se hizo un retrato de la familia Haight de seis miembros, un gouache atribuido a Nicholino Calyo. [4] Sus hijos en 1842 fueron Lydia, Richard, David y Frances. [1] La familia vivía en 4 Lafayette Place en Manhattan, [6] un barrio de moda de casas adosadas y parques diseñados en 1826 por John Jacob Astor . [7] Alrededor de 1849, se mudaron a la Quinta Avenida y la Calle 15 a una nueva y refinada mansión de estilo italiano , su arquitectura de los "mejores edificios de Italia". [1] [8] [a] Entre su colección de arte estaba Flora , esculpida por Thomas Crawford . En 1860, los Haight tenían la intención de donar la obra a Central Park para que personas de todas las clases pudieran disfrutarla. [9]

Richard era socio de un negocio de venta de sombreros, primero con su hermano Henry, [10] y en 1859 era socio de los importadores Haight, Halsey & Company. [11] Murió el 2 de noviembre de 1862 y fue enterrado en el cementerio de mármol de Nueva York . [12] [13] Haight murió en 1881, antes del 3 de agosto. [14]

Ancestros

Haight descendía del inmigrante puritano Nathaniel Rogers y de su bisabuelo, el mártir inglés John Rogers , que fue quemado en la hoguera en 1555 en Smithfield, Londres , Inglaterra. [2] Por el lado materno de la familia, descendía de Richard Smith, por quien se nombró a Smithtown, Nueva York . [2]

Del viejo mundo

Haight viajó a la mayor parte de Europa, así como a África y Asia, y vivió en capitales extranjeras. [2] Viajó con un cocinero francés y visitó cortes orientales, mercados de esclavos, harenes y las pirámides. [15] Cuando viajaba a una ciudad en la que no había estado antes, Haight se dirigía a un lugar alto, como una torre, para contemplar la ciudad y poder ver los puntos de referencia más destacados, tener una "vista aérea" del trazado de la ciudad y tener una idea de su ubicación. [16]

Publicación por correspondencia

Haight escribió cartas a una amiga, quien las guardó, [15] y las compartió en su libro, Woman's Record, Or, Sketches of All Distinguished Women: From the Creation to AD 1854: Arranged in Four Eras: with Selections from Female Writers of Every Age ( From the Old World ). Publicado en dos volúmenes en 1840, hablaba de los hombres eruditos que conoció, sus amigos y asociados, y los lugares que exploró, como museos y bibliotecas. [2] Sus experiencias viajando por el Mediterráneo fueron publicadas por periódicos. [1]

Se considera que Haight es una de las dieciséis mujeres que escribieron sobre Europa y Oriente Próximo entre 1832 y 1859 con importancia histórica. [17] Mary Suzanne Schriber escribió un libro sobre las mujeres estadounidenses del siglo XIX que escribieron sobre sus viajes al extranjero, "Telling Travels: Selected Writings by Nineteenth-Century American Women Abroad". Era un medio para que las mujeres brindaran sus opiniones sobre cuestiones internacionales. El libro Annali d'italianistica afirma que las 16 mujeres que Schriber seleccionó para su libro tienen algo en común: "una actitud de deleite por estar lejos, una sensación casi traviesa de libertad respecto de lo ordinario, lo esperado". [18] Durante esa época, los libros de viajes a Tierra Santa se habían vuelto populares y, como mujer, Haight pudo visitar y escribir sobre lugares no accesibles para los hombres, como los harenes. [19]

Haight escribió sobre sus viajes:

A las llanuras desérticas de Tartaria, desde las fértiles tierras galas,
Desde las costas rocosas de Noruega hasta las arenas ardientes de Nubia,
Hemos vagado.
En las piedras druidas de Briton, en los montículos de Escitia en las llanuras orientales,
Los templos de Odín en el Norte, sobre los templos cavernosos de Memnón
Hemos reflexionado.
Los galos, los godos y los sajones, los escandinavos y los hunos,
Hijo moreno de griego, turcomano, árabe y nubio,
Nos hemos enfrentado.
Sarah Rogers Haight, Desde el Viejo Mundo [2]

Experiencias

En la década de 1830, Haight viajó a Oriente Medio. [20] [b] Dijo de la Tierra Santa : "Al pisar el suelo de Palestina... todos mis recuerdos históricos, sagrados y profanos, vinieron frescos a mi memoria". [17] También dijo que vio "en cada rostro un patriarca, y en cada... jefe un apóstol". [21] Al igual que otros visitantes estadounidenses, tenía una visión idealizada de la Tierra Santa y estaba consternada por la pobreza, la crueldad hacia las mujeres y la arquitectura mediocre. Haight expresó que la región de Oriente Medio haría bien en modelarse a partir de los Estados Unidos y utilizar misioneros, maestros, estadistas e ingenieros para mejorar la "tierra pagana". [22] [c] Haight creía que los judíos establecerían una patria en Palestina y reconstruirían y adorarían en templos antiguos. [20]

Richard K. Haight

Colecciones

Richard viajó por primera vez a países europeos en 1821, antes de casarse. Estaba particularmente interesado en el antiguo Egipto y recopiló objetos que contribuyeron a la comprensión de los monumentos a lo largo del Nilo y Egipto. [1] Ippolito Rosellini fue uno de los líderes de la expedición franco-toscana de 1828. Richard adquirió una de las tres publicaciones de I Monument dell'Egitto e della Nubia que Rosellini escribió sobre la expedición. Recopiló objetos de otros países, como jarrones de Grecia. [1]

Apoye las conferencias de George Gliddon y más

Richard patrocinó conferencias de George R. Gliddon , que había sido agente consular estadounidense en El Cairo , para difundir el conocimiento sobre el antiguo Egipto en ciudades a lo largo de la costa este de los Estados Unidos. [1] También apoyó a Gliddon mientras estudiaba con egiptólogos en Europa. [24] Richard se unió a la Sociedad Egipcia de El Cairo después de que Gliddon le informara sobre ella. [1]

Legado

Publicaciones

Libros
Traductor de un libro infantil
Partituras musicales

Notas

  1. ^ Ambas mansiones ya no están en pie, según Google Maps.
  2. ^ Los Heights fueron a Egipto y luego a Beirut en 1836, donde conocieron a Jasper Chasseaud, un cónsul estadounidense que viajó extensamente por todo el Este con Luther Bradish . [1]
  3. ^ El autor, político y diplomático Michael Oren afirma que los estadounidenses que visitaron el Medio Oriente y vieron a sus pueblos como corruptos y crueles y a los Estados Unidos como una nación ejemplar, no habían considerado la crueldad y la corrupción que Estados Unidos infligió cuando desplazaron a los nativos americanos durante la expansión hacia el oeste , esclavizaron a los negros y cometieron prácticas corruptas como las que Tammany Hall había cometido en la ciudad de Nueva York. [23]

Referencias

  1. ^ abcdefghij Oliver, Andrew (1 de enero de 2015). Viajeros estadounidenses en el Nilo: primeros visitantes estadounidenses a Egipto, 1774-1839. American University in Cairo Press. ISBN 978-1-61797-632-2.
  2. ^ abcdefg Dominio públicoEste artículo incorpora texto de esta fuente, que se encuentra en el dominio público . Hale, Sarah Josepha Buell (1874). Woman's Record: Or, Sketches of All Distinguished Women, from the Creation to AD 1868 [El registro de la mujer: o bosquejos de todas las mujeres distinguidas, desde la creación hasta el año 1868 d. C.]. Harper. pp. 828–829.
  3. ^ "Sarah Rogers se casó con Richard K. Haight", Registros de la Iglesia Presbiteriana, 1701-1907 , Filadelfia, Pensilvania: Sociedad Histórica Presbiteriana
  4. ^ ab Norton, Sheriff (1 de enero de 2009). Un pueblo y una nación: Una historia de los Estados Unidos y una Unión más perfecta. Vol. 1. Cengage Learning. pág. 279. ISBN 978-1-111-29535-6.
  5. ^ Haight, Sarah Rogers; Huntington, Susan B. (1953). Los viajes de Sarah R. Haight por Suiza, Austria-Hungría, Bohemia, Baviera, Prusia, Holanda, Dinamarca, Noruega, Suecia, Finlandia y Rusia: tal como se publicó en el New York American, 1839-1840.
  6. ^ "Richard Haight, 4 Lafayette Place, Nueva York, Nueva York". Longworth's American Almanac, New York Register and City Directory for 1839 (Almanaque americano de Longworth, registro de Nueva York y directorio de la ciudad de 1839) . Thomas Longworth. 1839–1840. pág. 301.
  7. ^ Lockwood, Charles (2003). Ladrillos y piedra rojiza: la casa adosada de Nueva York, 1873-1929 . Nueva York: Rizzoli. págs. 778–782.
  8. ^ "La nueva arquitectura moderna de Nueva York". New-York Quarterly Magazine . 1855. pág. 119.
  9. ^ "Sketchings". The Crayon . 7 (8): 231–233. Agosto de 1860. JSTOR  25528101 . Consultado el 14 de julio de 2023 – vía JSTOR.
  10. ^ Directorio de empresas de Nueva York . Nueva York: J. Doggett, Jr. 1841. pág. 69.
  11. ^ Directorio de sociedades anónimas de la ciudad de Nueva York . Nueva York: John F. Trow. 1859. pág. 35.
  12. ^ "Muerte de Richard K Haight". New York Evening Post . 3 de noviembre de 1862, vía ancestry.com.
  13. ^ Brown, Anne Wright (1999), Entierros en el cementerio de mármol de Nueva York, 1830-1937 , Rhinebeck, Nueva York{{citation}}: Mantenimiento de CS1: falta la ubicación del editor ( enlace )
  14. ^ "Murió la señora Sarah R. Haight". Hampshire Telegraph and Naval Chronicle . 3 de agosto de 1881. pág. 4. Consultado el 13 de julio de 2023 – vía newspapers.com.
  15. ^ ab "Sarah's Orient". Western Daily Press . 10 de enero de 1987. pág. 16. Consultado el 12 de julio de 2023 , a través de newspapers.com.
  16. ^ Bruno, Giuliana (2007). Atlas de la emoción: viajes en el arte, la arquitectura y el cine. Nueva York: Verso. p. 83. ISBN 978-1-85984-133-4.
  17. ^ ab Baym, Nina (1995). Escritoras estadounidenses y la obra de la historia, 1790-1860. New Brunswick, NJ : Rutgers University Press. pp. 133, 137. ISBN 978-0-8135-2142-8.
  18. ^ Universidad de Notre Dame (1983-1988) (1983). Dino S. Cervigni (ed.). Annali d'italianistica. Annali D'Italianística. págs. 148-149.{{cite book}}: CS1 maint: nombres numéricos: lista de autores ( enlace )
  19. ^ Obenzinger, Hilton (1999). Palestina americana: Melville, Twain y la manía de la Tierra Santa. Princeton, NJ: Princeton University Press. pp. 4, 51. ISBN 978-0-691-00728-1.
  20. ^Ab Oren 2007, pág. 141.
  21. ^ Oren 2007, pág. 158.
  22. ^ Oren 2007, págs.156, 158, 464.
  23. ^ Oren 2007, pág. 155.
  24. ^ Vivian, Cassandra (2012). "Capítulo 8. Los Gliddon y el comienzo de las relaciones entre Estados Unidos y Egipto". Estadounidenses en Egipto, 1770-1915 . McFarlane, Incorporated. pág. 107. ISBN 978-0-7864-9116-2.
  25. ^ Hone, Philip (1910). El diario de Philip Hone, 1828-1851. Dodd, Mead and Company. pág. 189.

Bibliografía