Vista del mar

Servicio de televisión digital terrestre en Irlanda

Saorview ( / ˈsɛərvjuː / SAIR -vyoo ) es el servicio nacional de televisión digital terrestre (TDT) de Irlanda . Es propiedad de RTÉ y está operado por 2RN . [ ¹ ]

El servicio comenzó a funcionar el 29 de octubre de 2010 a modo de prueba y su lanzamiento completo se produjo el 26 de mayo de 2011. ^[2] La legislación exigía que estuviera disponible para aproximadamente el 90% de la población a fines de octubre de 2010 en una capacidad de prueba pública y en todo el país para diciembre de 2011. El lanzamiento público nacional estuvo precedido por una campaña de información pública, que comenzó el 15 de marzo de 2011, y la publicidad en televisión y radio comenzó el 17 de marzo de 2011. ^[3]

Saorview fue lanzado oficialmente el 26 de mayo de 2011 por el Ministro de Comunicaciones, Energía y Recursos Naturales Pat Rabbitte ^{[4] [5]} y el servicio se convirtió en la principal fuente de transmisión de televisión en Irlanda luego del final de las transmisiones analógicas el 24 de octubre de 2012.

Descripción general

Saorview es el servicio nacional de TDT de Irlanda. La palabra irlandesa Saor [sˠiːɾˠ] significa "gratis", por lo que significa Freeview , en paralelo al servicio de TDT del Reino Unido , a través de una mezcla de los idiomas inglés e irlandés.

Saorview está disponible en 64 transmisores de TDT que cubren el 98% de la población a finales del tercer trimestre de 2012. La anterior red de televisión terrestre analógica (ATT) estaba disponible para el 98% de la población a través de 150 transmisores ATT, sin embargo TV3 y TG4 no estaban disponibles en todos los transmisores. ^{[6] [7]}

El servicio es una transmisión DVB-T/MPEG-4 HD que se recibe a través de un receptor decodificador (STB) o iDTV y se requiere una antena UHF. MHEG-5 es el estándar de middleware para teletexto digital . La información del programa se muestra a través de la guía electrónica de programación (EPG) incorporada en el receptor. Se pueden mostrar subtítulos DVB o de teletexto durante la transmisión.

Mary Curtis se convirtió en directora de la transición a la televisión digital en septiembre de 2010 y reportó directamente al director general. Supervisó la transición de la televisión analógica a la digital, que se completó en octubre de 2012. ^[8]

Lanzamiento

El servicio se lanzó en 2011 y la fase de campaña ASO comenzó en diciembre de 2011. Se lanzaron dos campañas. La primera campaña fue de marketing de Saorview y fue financiada por RTÉ, lo que le costó a RTÉ más de 3 millones de euros, mientras que el Departamento de Comunicaciones también lanzó una segunda campaña con Gay Byrne , que también costó alrededor de 3 millones de euros. Ambas campañas utilizaron redes sociales como Facebook y Twitter junto con sus propios sitios web www.goingdigital.ie (ahora desaparecido) y saorview.ie.

En el lanzamiento, Saorview solo transmitía un canal de alta definición (HD): RTÉ Two HD . El segundo canal HD en lanzarse fue RTÉ One HD el 16 de diciembre de 2013. TG4 HD se unió a la plataforma el 1 de diciembre de 2022.

UTV Ireland se unió a Saorview para su lanzamiento el 1 de enero de 2015. Este canal luego pasó a llamarse Virgin Media Three.

En julio de 2016, Irish TV anunció que se uniría a la plataforma Saorview, ^[9] sin embargo, esto no sucedió y Irish TV cerró.

El 30 de noviembre de 2021, Sky News se unió a Saorview en el Canal 23. ^{[10] [11]} En diciembre de 2021, la estación de radio UCB Ireland se unió a Saorview.

El canal más reciente en lanzarse en la plataforma es Virgin Media Four , que comenzó a transmitir el 24 de agosto de 2022. ^[12] Challenge , propiedad de Sky , comenzó a transmitir en Saorview el 1 de febrero de 2023, en el canal 8. ^[13]

Multicines Saorview

RTÉ opera dos multiplexores DVB-T PSB para la transmisión de canales de televisión y radio de Saorview. Ambos multiplexores son de señal abierta y cuentan con codificación MPEG-4.

Inicialmente, solo había un multiplex disponible en el servicio; el segundo servicio público Mux se lanzó con la introducción de RTÉ One en HD mejorado el 21 de octubre de 2013.

Multicines comerciales

Hay disponibles cuatro múltiplex más para la TDT comercial de pago.

2RN tiene la capacidad de proporcionar capacidad TDT comercial en su red para servicios de televisión de pago que puedan acordar términos con ella y la BAI. ^[14] Sin embargo, la opción de lanzar multiplexores comerciales no se consideró después del proceso de licencia de 2008. La BAI dijo en ese momento:

"La Autoridad considera ahora que no será viable introducir la TDT comercial, como se pretendía originalmente, hasta después del Apagón Analógico (ASO), como muy pronto. La situación se revisará hacia finales de 2011 y la Autoridad podría solicitar manifestaciones de interés en la prestación de la TDT comercial en ese momento. Podría celebrarse un concurso durante 2012 con vistas a que la TDT comercial estuviera operativa en 2013" .

Continuó: ^[15]

"la Autoridad considera que, como parte de la preparación para el lanzamiento exitoso de la TDT comercial en el futuro, será necesario un cambio legislativo que permita a la Autoridad tener relaciones formales con los solicitantes, como ocurre en la actualidad, y con RTÉNL" .

Hasta la fecha, la BAI no ha anunciado ningún plan para un concurso para un servicio comercial de TDT. En agosto de 2013, la BAI confirmó que lanzaría otro intento de encontrar un proveedor de servicios para el servicio comercial de TDT. ^[16]

Esto era para permitir que el lado del PSB procediera con una transición de ASO a DSO, para ese momento (3 años) surgiera un contexto económico estabilizado y cambios en la Ley de Radiodifusión de 2009 para permitirle tener poderes de mediación legales al tratar con RTÉNL (ahora 2RN) que actualmente tiene con los radiodifusores y las partes interesadas, pero no con 2RN. 2RN está actualmente regulado por ComReg .

En agosto de 2013, Oliver & Ohlbaum entregó a la BAI un informe sobre la TDT comercial, en el que se describían los principales problemas asociados a la TDT en Irlanda, incluida la falta de servicios de televisión abierta en Saorview. Basándose en este informe, la BAI decidió no seguir adelante con un concurso de licencias para la TDT de pago. El informe se publicó en el sitio web de la BAI en enero de 2014. ^[17] En el momento de su publicación, Bob Collins, presidente de la BAI, dijo: "El contenido del informe plantea una serie de implicaciones políticas que deben ser consideradas por el Gobierno y también por la BAI, teniendo en cuenta sus obligaciones legales y sus objetivos permanentes en materia de diversidad y pluralidad. Al presentar copias del informe al Ministro de Comunicaciones, Energía y Recursos Naturales, la BAI agradecería ahora la oportunidad de debatir las conclusiones del informe y las implicaciones políticas que surjan en una fecha próxima". ^[18]

Transmisores principales

Canales

Televisión

Hay una gran cantidad de canales ocultos que no son visibles en la mayoría de los receptores ^[20] y que presumiblemente están reservados para servicios futuros:

• 9–10, 13, 15–16, 19–20, 24-28 y 31-32: Canales de TV en blanco
• 50 y 51: Tarjetas de prueba
• 212-219: Canales de audio en blanco
• 252, 254 y 255: Canales de datos
• 33–49, 52–199, 220-251, 253 y 256 en adelante: canales que no se utilizan actualmente. En algunas áreas, los servicios de Freeview del Reino Unido correspondientes pueden aparecer aquí.

Radio

Apagado analógico (ASO)

A las 10  de la mañana del 24 de octubre de 2012, todos los transmisores de televisión analógica de Irlanda se apagaron y Saorview se convirtió en la fuente principal de televisión terrestre irlandesa. El proceso fue televisado en directo por RTÉ One y RTÉ News Now, y la personalidad de la televisión Miriam O'Callaghan accionó el interruptor de apagado . ^[21]

Saorsat - Servicio Saorview vía satélite

Tras el fracaso del proceso comercial de TDT, RTÉ presentó a mediados de junio de 2010 un plan revisado de TDT que incluía una opción de satélite de libre transmisión para su aprobación al Departamento de Comunicaciones. ^[22] RTÉ anunció públicamente en un debate del Comité Mixto de Comunicaciones del Oireachtas a mediados de julio de 2010 que se ofrecería un servicio por satélite, llamado Saorsat, para complementar el servicio de TDT terrestre. Saorsat permitirá que los canales de servicio público irlandeses estén disponibles, sin codificar, por primera vez, como un medio para cubrir el último 2% de la población que no podrá recibir el servicio terrestre Saorview.

RTÉ dijo que la oferta combinada fue diseñada para ser la solución más rentable para los espectadores y los radiodifusores; para ofrecer por primera vez una cobertura del 100% de los servicios de televisión de servicio público en Irlanda, y para proporcionar una cobertura nacional completa de respaldo por satélite en caso de una emergencia o una falla catastrófica del sistema TDT ^{[ dudoso – discutir ]} .

El Ministro de Comunicaciones anunció a finales de julio de 2010 la aprobación del plan nacional revisado de TDT y del nuevo servicio satelital Saorsat. ^[23]

Se detectaron transmisiones de bucle de prueba desde finales de mayo de 2011 y se recibieron en decodificadores DVB-S2 HD genéricos. ^[24]

Información adicional

• El servicio es operado por 2RN (una subsidiaria de RTÉ ), que también puede albergar a un operador comercial de televisión de pago.
• Los televisores digitales integrados (iDTV) y los decodificadores que cumplan con los requisitos mínimos de los receptores de TDT en abierto de RTÉ ^[25] podrán llevar el logotipo de Saorview. Teracom se encargará de las pruebas y la aprobación de los receptores .
• El lanzamiento de la TDT se completó según lo previsto en lo que respecta al múltiplex de FTA, siguiendo las instrucciones del Ministro de Comunicaciones, Energía y Recursos Naturales a RTÉ y la firma del Instrumento Estatutario 85 de 2010, Orden RTÉ (Multiplex Nacional de Televisión) de 2010 el 26 de febrero de 2010. ^[26]
• La TDT en abierto tenía que estar operativa el 31 de octubre de 2010 en el 90% del país, pero el lanzamiento podría tener lugar en cualquier momento antes del 31 de diciembre de 2011, dejando poco más de un año para que se decidiera la fecha de lanzamiento real. La campaña de información sobre la TDT planificada se desarrolló entre el verano de 2010 y el otoño de 2011, independientemente del resultado de las negociaciones de la BAI sobre la TDT comercial. ^[27] Esto también coincide con el hecho de que RTÉNL procediera a la certificación del receptor de TDT irlandés anunciada en enero de 2010, tras la selección de Teracom para realizar las pruebas y la expansión de las pruebas de ingeniería de red durante 2009. ^[28] El lanzamiento de la TDT comercial fue determinado por la Autoridad de Radiodifusión de Irlanda después de que Easy TV rechazara las negociaciones sobre la oferta de licencia de TDT comercial, tras el cierre de las negociaciones de la BAI con OneVision en abril de 2010. ^[29]
• Freeview , el servicio digital terrestre británico, no está disponible en la mayor parte de la República de Irlanda. Durante décadas, los televidentes irlandeses de televisión analógica en la ubicación adecuada también podían recibir BBC One Wales , BBC Two Wales , HTV/ITV Wales , S4C y Channel 5 , ya que los transmisores galeses estaban lo suficientemente cerca de Irlanda y utilizaban el sistema PAL I, al igual que Irlanda. Esto dejó de suceder justo después de la medianoche del 1 de abril de 2010, cuando se completó la transición digital en Gales. Los televidentes irlandeses de la región fronteriza aún podían recibir canales del Reino Unido debido al desbordamiento de la señal analógica desde Irlanda del Norte , pero esto terminó en línea con la transición de Irlanda del Norte a la digital el 24 de octubre de 2012. Todavía hay cierto grado de desbordamiento terrestre, pero la recepción en algunos canales/multiplexores puede ser intermitente.
• A finales de 2010, solo un fabricante de televisores (Walker) estaba "aprobado por Saorview", pero ahora todas las gamas de televisores Samsung están "aprobadas por Saorview". ^{[30] [31]} En 2016, la mayoría de los televisores Saorview disponibles para la venta en los minoristas de televisores irlandeses están aprobados por Saorview. En el sitio web de Saorview se puede encontrar una lista de receptores aprobados por Saorview. ^[32]
• Aunque tanto Freeview HD como Saorview codifican con MPEG4, Saorview utiliza DVB-T , mientras que Freeview HD utiliza DVB-T2 . Esto, junto con el hecho de que la mayoría de las emisiones de Freeview en definición estándar son DVB-T MPEG2, significa que los decodificadores Saorview pueden recibir Freeview SD, pero no HD, mientras que los decodificadores Freeview HD pueden recibir todos los canales SD y HD que se pueden recibir en ambos países. Las diferencias en la codificación por país y el middleware significan que los receptores Freeview HD pueden no mostrar correctamente la EPG de Saorview o no funcionar con Series Link.
• El 29 de mayo de 2012, el Gobierno del Reino Unido confirmó que los telespectadores de Irlanda del Norte podrán ver TG4 , RTÉ One y RTÉ Two en Freeview desde algunos transmisores con sede en Irlanda del Norte tras la transición a la televisión digital, gracias a un acuerdo especial en el que RTÉ y TG4 organizaron una empresa sin ánimo de lucro que se encargará de la instalación de la nueva infraestructura conocida como "Northern Ireland Mini Multiplex"). La distribución de estos canales en Freeview se complementará con la cobertura adicional de los transmisores de Saorview en la República de Irlanda. Aunque las emisiones se realizan en definición estándar, solo las recibirán los decodificadores Freeview HD (no los Freeview o Saorview normales). Además, algunos programas están bloqueados en el NIMM por razones de derechos de autor.

Véase también

• La televisión en Irlanda
• 2RN
• Saor Sat
• Televisión Fácil (TDT)
• Una Visión (TDT)
• Boxer TV Irlanda
• Freeview , el equivalente británico

Referencias

1. "Saorview". RTÉ NL . Archivado desde el original el 11 de septiembre de 2012. Consultado el 18 de noviembre de 2012 .
2. "La TDT se pondrá en marcha el 31 de octubre". RTE . 1 de junio de 2010. Archivado desde el original el 9 de noviembre de 2020.
3. "SAORVIEW lanza una campaña de información pública". Saorview . Archivado desde el original el 8 de abril de 2011 . Consultado el 16 de marzo de 2011 .
4. "Saorveiw se lanzó oficialmente". IFTN . Archivado desde el original el 4 de octubre de 2011. Consultado el 26 de mayo de 2011 .
5. "Lanzamiento de la televisión digital en abierto Saorview". RTÉ News . 26 de mayo de 2011.
6. "El ministro confirma el servicio de TDT de RTÉ por 70 millones de euros". RTÉ News . 30 de julio de 2010. Archivado desde el original el 31 de agosto de 2010 . Consultado el 22 de agosto de 2010 .
7. "Lista de sitios de TDT irlandeses". techtir.ie . Archivado desde el original el 12 de noviembre de 2010 . Consultado el 29 de octubre de 2010 .
8. "RTÉ nombra director de la transición digital (DSO)". Oficina de prensa de RTÉ. 1 de julio de 2010. Archivado desde el original el 5 de julio de 2010 . Consultado el 1 de julio de 2010 .
9. Brennan, Michael; Sexton, Colette (3 de julio de 2016). "Gran impulso para la estación de televisión irlandesa con sede en Mayo, ya que el acuerdo con Saorview amplía su alcance". Sunday Business Post . Archivado desde el original el 4 de julio de 2016.
10. "Sky News se lanzará en la plataforma Saorview". Sky Group . 25 de noviembre de 2021. Archivado desde el original el 1 de diciembre de 2021.
11. "Sky News amplía su alcance con la televisión terrestre en Irlanda: todo sobre la televisión digital". digitaltv.org.uk . 30 de noviembre de 2021. Archivado desde el original el 2 de diciembre de 2021.
12. "Virgin Media Four se lanza en vivo en Saorview". 24 de agosto de 2022.
13. "Desafío de lanzamiento en Saorview". Rxtvinfo.com . 26 de enero de 2023 . Consultado el 30 de enero de 2023 .
14. "La televisión digital se pasará a la televisión digital en 2012, dice Ryan". Irish Independent . 21 de mayo de 2010. Archivado desde el original el 23 de mayo de 2010 . Consultado el 22 de mayo de 2010 .
15. "Declaración de la BAI sobre la conclusión del proceso de concesión de licencias para multiplexores de TDT comerciales". BAI (Autoridad de radiodifusión de Irlanda) . 5 de agosto de 2010. Archivado desde el original el 21 de julio de 2011. Consultado el 13 de enero de 2011 .
16. Clover, Julian (19 de agosto de 2013). «BAI revive la TDT comercial irlandesa». Broadband TV News . Archivado desde el original el 23 de agosto de 2013. Consultado el 20 de agosto de 2013 .
17. "Perspectivas para la televisión digital terrestre comercial en la República de Irlanda" (PDF) . BAI (Autoridad de Radiodifusión de Irlanda) . Agosto de 2013. Archivado desde el original (PDF) el 7 de enero de 2014.
18. "BAI publica un análisis del potencial de la TDT comercial en Irlanda". 7 de enero de 2014. Archivado desde el original el 7 de enero de 2014 . Consultado el 7 de enero de 2014 .
19. 2RN. «Frecuencias de Saorview» (PDF) . 2RN. Archivado (PDF) del original el 20 de septiembre de 2021. Consultado el 2 de abril de 2020 .{{cite web}}: CS1 maint: nombres numéricos: lista de autores ( enlace )
20. "Monitorización de la tasa de bits DVBT DVBT2 TDT Irlanda Dublín". digitalbitrate.com . Archivado desde el original el 11 de abril de 2022 . Consultado el 6 de marzo de 2021 .
21. Sheehan, Aideen (24 de octubre de 2012). «La televisión analógica se apagó en medio de las prisas de última hora». Irish Independent . Archivado desde el original el 9 de noviembre de 2012. Consultado el 16 de noviembre de 2012 .
22. McDonald, Brian (28 de junio de 2010). «West the loser as RTÉ cuts digital TV coverage» (Occidente, perdedor mientras RTÉ recorta la cobertura de la televisión digital). Irish Independent . Archivado desde el original el 1 de julio de 2010. Consultado el 21 de agosto de 2010 .
23. Nota de prensa dcenr.gov.ie ^{[ enlace muerto permanente ] [ enlace muerto ]}
24. Rennell, Grant (31 de mayo de 2011). "Saorsat testing on KA-Sat". What Satellite & Digital TV . Archivado desde el original el 21 de julio de 2011. Consultado el 6 de junio de 2011 .
25. "Requisitos mínimos de los receptores para la televisión digital terrestre en abierto para Radio Telefis Éireann" (PDF) . RTE . 19 de diciembre de 2008. Archivado desde el original (PDF) el 15 de febrero de 2010 . Consultado el 20 de enero de 2010 .
26. "Documento legal" (PDF) . irisoifigiuil.ie . Archivado desde el original (PDF) el 14 de junio de 2011.
27. "Televisión digital terrestre". Find a Debate – Houses of the Oireachtas . 2 de marzo de 2010. Archivado desde el original el 8 de abril de 2010 . Consultado el 9 de marzo de 2010 .
28. "Preguntas frecuentes sobre la televisión digital terrestre (TDT) de RTÉNL". RTÉ NL . Archivado desde el original el 11 de abril de 2009.
29. "Declaración de la BAI sobre el proceso de adjudicación de contratos de televisión digital terrestre ("TDT")". Autoridad de Radiodifusión de Irlanda . 18 de mayo de 2010. Archivado desde el original el 21 de julio de 2011. Consultado el 2 de septiembre de 2010 .
30. The Irish Times , 18 de diciembre de 2010, página 5
31. "Recibiendo SAORVIEW". Saorview . Archivado desde el original el 31 de diciembre de 2010.
32. "Productos aprobados por Saorview". Saorview . Archivado desde el original el 9 de marzo de 2016 . Consultado el 28 de enero de 2016 .

Enlaces externos

• Saorview (Sitio oficial)
• 2RN
• Receptor de TDT en abierto de RTÉ: requisitos mínimos ^{[ enlace muerto permanente ]}
• Lista de canales en Saorview (Irlanda)