stringtranslate.com

Sanxing (deidades)

Los Sanxing (三星; sānxīng ; 'Tres Estrellas') son los dioses de los tres cuerpos celestes considerados esenciales en la astrología y mitología china: Júpiter , la Osa Mayor y Canopus . Fu , Lu y Shou ( chino tradicional :福祿壽; chino simplificado :福禄寿; pinyin : Fú Lù Shòu ; cantonés Yale : Fūk Luhk Sauh ), o Cai , Zi y Shou (財子壽) son también las encarnaciones. de Fortuna ( Fu ), que preside el planeta Júpiter, Prosperidad ( Lu ), que preside Mizar, y Longevidad ( Shou ), que preside Canopus. Han surgido de la religión popular china . Su representación icónica como tres sabios, viejos y barbudos, se remonta a la dinastía Ming , [1] cuando los dioses de las tres estrellas fueron representados en forma humana por primera vez. En ocasiones se les identifica con otras deidades de la religión china o del taoísmo .

El término se utiliza comúnmente en la cultura china para denotar los tres atributos de una buena vida. Las estatuas de estos tres dioses se encuentran en las fachadas de los templos de la religión popular, los santuarios ancestrales , en los hogares y en muchas tiendas de propiedad china, a menudo en pequeños altares con un vaso de agua, una naranja u otras ofrendas auspiciosas, especialmente durante el Año Nuevo chino . Tradicionalmente, están ordenados de derecha a izquierda ( Shou a la izquierda del espectador, Lu en el medio y Fu en el extremo derecho), del mismo modo que los caracteres chinos se escriben tradicionalmente de derecha a izquierda.

Estrellas y atributos correspondientes.

Fuxing

La decoración del tejado de Sanxing. En el templo Magong Beiji , Taiwán

La estrella de Fu (福), o Fuxing ( chino :福星; pinyin : fúxīng ; lit. 'Estrella de la fortuna'), corresponde al planeta Júpiter . Según las creencias folclóricas, se cree que el planeta es auspicioso y traerá prosperidad a quienes reciban su luz. [2]

Alternativamente, según un mito taoísta de la dinastía Ming, la estrella de la fortuna está asociada con Yang Cheng ( chino :楊成), [3] un gobernador de Daozhou en la dinastía Tang . Yang Cheng arriesgó su vida escribiendo un monumento al emperador para evitar que el pueblo presentara esclavos enanos como tributo especial a la corte imperial. Después de su muerte, el pueblo construyó un templo para conmemorarlo y con el tiempo llegó a ser considerado la personificación de la buena fortuna.

Fuxing generalmente se representa con ropa de erudito con adornos dorados, sosteniendo un pergamino, en el que a veces está escrito el carácter "Fu" (福). También se le puede ver sosteniendo a un niño o rodeado de niños. A veces se le confunde con Caishen , el dios chino de la riqueza.

lujo

La estrella de Lu (祿), o Luxing ( chino :祿星; pinyin : lùxīng ), corresponde a Mizar (ζ Ursa Majoris) , o en la astronomía tradicional china , la sexta estrella de la constelación de Wenchang (文昌六). Al igual que la estrella de la Fortuna, llegó a ser personificada y se cree que es Zhang Xian , que vivió durante la dinastía Shu posterior . [4] [5] El carácter "Lu" se refiere específicamente al salario de un funcionario del gobierno. Como tal, la estrella de Lu es considerada la deidad de la prosperidad, el rango y la influencia.

La estrella de Lu también es adorada por separado de las otras dos como la deidad que dicta el éxito en los exámenes imperiales y, por lo tanto, el éxito en la burocracia imperial. La estrella de Lu suele representarse vestida de mandarín .

Shouxing

La estrella de Shou , o Shouxing ( chino :壽星; literalmente, 'Estrella de la longevidad'), corresponde a la estrella α Carinae ( Canopus ). También se la llama la "estrella del polo sur" en la astronomía china y se cree que controla la esperanza de vida de los mortales. Según la leyenda, fue llevado en el vientre de su madre durante diez años antes de nacer, y ya era un anciano cuando nació. Se le reconoce por su frente alta y abovedada y el melocotón que porta como símbolo de inmortalidad . El dios de la longevidad generalmente se muestra sonriente y amigable, y en ocasiones puede llevar una calabaza llena del elixir de la vida . A veces se le confunde con el Maestro Lao y los inmortales en la teología taoísta.

Galería

Ver también

Referencias

  1. (en chino)福禄寿星 Archivado el 22 de julio de 2006 en Wayback Machine . Asociación Taoísta Británica.
  2. ^ "正月二十八福星诞,老人说注意3个特点:福星高照日子旺,哪3个?".命理学_网易订阅(en chino). 2024-03-08 . Consultado el 4 de mayo de 2024 .
  3. ^ http://www.chinaknowledge.de/Literature/Religion/personssanxing.html, consultado el 11 de diciembre de 2017
  4. ^ "張仙大帝".慈德慈惠堂(en chino) . Consultado el 4 de mayo de 2024 .
  5. ^ "中国民间五神之禄星".中国新闻网_梳理天下新闻(en chino). 2009-12-03 . Consultado el 4 de mayo de 2024 .

enlaces externos