" Sanctuary " es el episodio número 30 de la serie de televisión de ciencia ficción estadounidense Star Trek: Deep Space Nine , el décimo episodio de la segunda temporada .
Este episodio fue escrito por Frederick Rappaport, Gave Essoe y Kelley Miles, y dirigido por Les Landau. Se emitió el 29 de noviembre de 1993 en formato de transmisión sindicada . [1]
Ambientada en el siglo 24, la serie sigue las aventuras en Deep Space Nine , una estación espacial ubicada cerca de un agujero de gusano estable entre los cuadrantes Alfa y Gamma de la Vía Láctea, cerca del planeta Bajor . En este episodio, los refugiados extraterrestres del Cuadrante Gamma intentan reclamar Bajor como su hogar.
Una nave averiada atraviesa el agujero de gusano y sus pasajeros, una mujer y tres hombres, son transportados a bordo de Deep Space Nine. El traductor universal no puede traducir su idioma durante varios minutos, pero parecen confiar en la Mayor Kira , quien los escolta por la estación hasta que logran comunicarse.
La mujer, Haneek, explica que su pueblo, los Skrreeans, fueron conquistados por una especie llamada T-Rogorans, quienes, a su vez, fueron conquistados por un imperio conocido como el Dominio . El comandante Sisko promete ayudar a Haneek y a su pueblo a encontrar una nueva patria, y cuando varias naves Skrreean más pasan por el agujero de gusano, son recibidas calurosamente. Kira y Haneek se hacen amigos.
A medida que más y más skrreeanos llegan a la estación, algunos residentes, incluido Quark , comienzan a resentir su presencia; el sobrino de Quark, Nog, le hace una broma al beligerante hijo de Haneek, Tumak, y Tumak toma represalias con violencia. La situación se deteriora hasta convertirse en una violenta pelea entre Nog y el grupo de amigos de Tumak. Haneek comienza a temer que no encontrará Kentanna , el legendario mundo natal de los skrreeanos, buscado durante mucho tiempo. Sin embargo, los líderes skrreeanos deciden que Bajor es el Kentanna que buscan. Sisko sugiere un planeta cercano, Draylon II, como una alternativa razonable, pero los skrreeanos se mantienen firmes en su decisión. Se reúnen con representantes del gobierno bajorano, quienes se niegan a permitirles mudarse allí; se está extendiendo una hambruna y el gobierno bajorano no cree que pueda apoyar a la población skrreeana.
Tumak toma una de las naves Skrreean y se dirige a Bajor. A petición de Sisko, Haneek intenta convencerlo de que apague sus motores porque la nave tiene una peligrosa fuga de radiación, pero Tumak ignora las súplicas de su madre. Dos naves bajoranas se acercan a él para remolcarlo a un lugar seguro, pero Tumak se niega a apagar sus motores. Se produce un tiroteo, que resulta en la destrucción de la nave de Tumak debido a la fuga de radiación.
El gobierno bajorano mantiene su decisión de rechazar el asilo, por lo que los skrreeanos no tienen otra opción que mudarse a Draylon II. Herida por la muerte de su hijo y enojada con los bajoranos, las últimas palabras de Haneek a Kira son amargas. Le recuerda a Kira que los skrreeanos eran granjeros y podrían haber ayudado a Bajor a superar la hambruna. Haneek se va con su gente, dejando a Kira avergonzada, reflexionando sobre las palabras de Haneek.
Al reseñar el episodio para Tor.com en 2013, Keith RA DeCandido le dio una calificación de 5 sobre 10, diciendo que había "mucho para gustar" en el episodio, pero también expresó su decepción con varios aspectos del mismo, incluido el final. [1]
En 2020, io9 incluyó este episodio como uno de los "imprescindibles" de la serie. [2]
Fue lanzado en LaserDisc en Japón el 6 de junio de 1997 como parte de la colección de media temporada 2nd Season Vol. 1, que tenía 7 discos de 12" de doble cara. [3] Los discos tenían pistas de audio en inglés y japonés. [3]
El 11 de noviembre de 1997, "Second Sight" y "Sanctuary" fueron lanzados en LaserDisc de doble cara en los Estados Unidos. [4]
El 1 de abril de 2003 se lanzó la segunda temporada de Star Trek: Deep Space Nine en discos de video DVD, con 26 episodios en siete discos. [5]
Este episodio fue lanzado en 2017 en DVD con el box set de la serie completa, que tenía 176 episodios en 48 discos. [6]