stringtranslate.com

Santi Severino y Sossio

La iglesia de los Santos Severino y Sossio y el monasterio anexo se encuentran en via Bartolommeo Capasso en Nápoles , Italia.

La iglesia está anexa a uno de los monasterios más antiguos de la ciudad y desde 1835 alberga el Archivo de Estado de Nápoles . Fue fundada en el siglo X por la Orden Benedictina , pero las incursiones sarracenas de la época la obligaron a abandonar el antiguo monasterio, situado en la colina de Pizzofalcone, llevándose consigo las reliquias de San Severino. En 904 añadieron a estas las reliquias de San Sossio, compañero mártir de San Gennaro . Permanecieron aquí hasta 1808, cuando fueron trasladadas a Frattamaggiore.

Durante el reinado angevino se produjeron en este monasterio una serie de acontecimientos importantes, como la convocatoria del parlamento en 1394 por parte de la familia Sanseverino, que eran partidarios de Luis II de Anjou . [1] En 1490, el arquitecto calabrés Giovanni Francesco Mormando puso los cimientos de la iglesia actual, que fue terminada en el siglo XVI por Giovanni Francesco di Palma. [2] La cúpula construida en 1561 fue una de las primeras en Nápoles, diseñada por el arquitecto florentino Sigismondo di Giovanni . [3]

Interior

Los frescos de la cúpula (1566), hoy perdidos, fueron pintados originalmente por un pintor flamenco llamado Pablo o Paolo Schepers. Otros pintores activos en la iglesia comprendían una serie políglota de artistas, entre ellos Marco Pino de Siena , Benvenuto Tortelli de Brescia, Bartolomeo Chiarini de Roma , Cosimo Fanzago de Bérgamo y, por último, Fabrizio di Guido de Carrara . El último pintor estuvo activo en la capilla de los Medici.

Existe una larga tradición de artistas toscanos residentes en Nápoles, que fue estimulada por la llegada de un grupo de maestros artesanos de Carrara a finales del siglo XVI, tras el matrimonio de Alberico Cybo Malaspina y la napolitana Isabel de Capua, procedente del ducado de Termoli. Pero ya había un gran contingente de comerciantes y financieros toscanos en Nápoles. Por ejemplo, Antonio Piccolomini utilizó a la familia Strozzi para negociar que Antonio Rossellino y Benedetto da Maiano participaran en la decoración de la Capilla Piccolomini en la iglesia de Sant'Anna dei Lombardi . Además, Tino di Camaino y Giotto aparentemente visitaron Nápoles bajo el patrocinio angevino. [4]

La decoración de las capillas de Santi Severino e Sossio sigue un patrón común a las capillas napolitanas del Renacimiento tardío: una figura reclinada incrustada dentro de un entablamento arquitectónico arqueado, y el gran retablo enmarcado como un tabernáculo, con paredes laterales que también albergan pinturas, y los lunetos pintados al fresco. [5]

El coro de madera (1573) fue diseñado por Benvenuto Tortelli da Brescia, [6] y se convirtió en un modelo para otros en el sur de Italia. De hecho, los monjes del convento benedictino de San Martino delle Scale en Palermo solicitaron un coro que "se ajustara" al de San Severino. [7] También influyó en otros coros y trabajos de carpintería, incluido San Paolo Maggiore completado en 1583 por Giovan Lorenzo d'Albano (destruido en la última guerra), el trabajo en la sacristía de Santa Caterina a Formiello y S. Maria delle Grazie a Caponapoli (obras de Martino Migliore) y, finalmente, los coros de la iglesia de Santi Apostoli , Santa Maria la Nova y la Catedral (1616) de Marcantonio Ferraro.

La construcción continuó en el siglo XVIII a cargo de Giovanni del Gaizo, quien terminó la fachada según un diseño de Giovan Battista Nauclerio . Cuando los benedictinos fueron expulsados ​​en 1799, el convento fue ocupado por la orden de los Sanfedisti y en 1813 se convirtió en el colegio de Marina. En 1835 se convirtió en el archivo del estado, que sigue siendo su función actual.

Techo

En el ábside de la iglesia se encuentran el altar mayor y la balaustrada del presbiterio (1640) obra de Cosimo Fanzago . En 1783 el altar mayor fue remodelado por Giacomo Mazzotti, el piso data de 1697.

La iglesia tiene planta de cruz latina con siete capillas a cada lado y un ábside rectangular profundo. Los frescos y lienzos de la nave fueron pintados por Francesco de Mura , mientras que las capillas laterales incluyen obras del pintor Marco Pino y del escultor napolitano Giovanni da Nola . Cabe destacar el monumento funerario de Camillo de' Medici, terminado por Girolamo D'Auria a finales del siglo XVI. A través de la sacristía se accede a la iglesia inferior, construida y decorada en estilo renacentista , terminada por Mormando .

Las capillas

Nave derecha

La mayoría de las capillas del lado derecho se terminaron a mediados o finales del siglo XVI, pero su propiedad pasó por varias manos.

La primera capilla, perteneciente en 1550 al caballero Annibale Mastrogiudice, pasó a ser propiedad del genovés Cristofaro Grimaldi en 1576.

La segunda capilla fue comprada en 1545 por Giancarlo Casanova y luego pasó a Prospero Tuttavilla en 1591.

La tercera capilla, inicialmente propiedad en 1541 de Marino Mastrogiudice (aristócrata y abogado de Sorrento y presidente de un consejo asesor real, la Regia Camera della Sommaria ). [8] De Mastrogiudice pasó a la familia Saliceti en 1551, y luego a Fabio Giordano en 1568; [9]

La cuarta capilla en 1559 pertenecía a Giannandrea y en 1561 a Ottaviano de Curtis.

La quinta capilla fue asignada al jurista Teano Gianfelice Scalaleone [10] y en 1598 al jurista genovés Francesco Massa [11].

La sexta capilla fue asignada a Francesco Albertini, jurista-consulto de Nola en 1549; [12]

Debajo de la iglesia se encuentra la tumba de Giovan Battista Cicaro (c. 1507-1512), con un epitato escrito por Jacopo Sannazaro : Liquisti gemitum miseræ / lacrymasq<ue> parenti, / pro quibus infelix / hunc tibi dat timulum . La construcción del monumento de la tumba en sí se ha atribuido una vez a Giovanni da Nola o a un escultor español llamado Pietro della Plata, [13] pero estudios posteriores parecen atribuirlos a Andrea Ferrucci da Fiesole y Bartolomé Ordóñez. [14]

Nave izquierda

La Capilla de los Medici de Gragnano, que alberga la tumba de Camilo de' Medici (1596), fue decorada en un suntuoso estilo toscano , el primero de su tipo en Nápoles, utilizando incrustaciones policromadas no solo en el pavimento sino también en las paredes. La capilla y el monumento son obras de Girolamo D'Auria y Fabrizio di Guido.

Esta capilla se encuentra junto a la nave izquierda. [15]

Las capillas del ábside

La capilla Sanseverino y la capilla de Girolamo Gesualdo flanquean el altar mayor. [16] Fueron decoradas a mediados del siglo XVI, [17] antes de la finalización de la iglesia en 1567. [18]

La Capilla Sanseverino, dedicada al cuerpo de Cristo, fue concebida por Hipólita de Monti, esposa de Ugo y condesa de Saponara, [19] [20] como panteón de la familia. Con el paso de los años, además de albergar la tumba del fundador y también la de tres de sus hijos pequeños (que habían sido asesinados), la capilla se enriqueció con escudos, medallones e inscripciones, que conmemoraban a los miembros de la familia: el guerrero Alessandro de Monti, (fallecido el 22 de junio de 1622); Julia de Monti, colocada en la tumba (1715) por su hijo Geronimo de Monti-Sanfelice, duque de Lauriano, que vivió en la primera mitad del siglo XVIII; Salvatore Capua-Sanseverino, Príncipe de Riccia y Marqués de Raia, fallecido en 1858. [21] Con su arquitectura clásica los arcos de la capilla imitan las capillas laterales de la iglesia de Sant'Anna dei Lombardi , donde sólo dos años más tarde los artistas florentinos introducen en la Toscana el gusto por la suntuosa decoración con motivos de frescos y estucos. [22]

En el pavimento del siglo XVI se encuentran numerosas tumbas, entre ellas la de Belisario Corenzio , que murió al caerse del andamio mientras pintaba frescos en la bóveda de esta iglesia. [23] Después de que gran parte de los techos se derrumbaran en el terremoto de 1731, fueron restaurados por Francesco De Mura , que también pintó la contrafachada (1739) y Giovanni Paolo Melchiorri, que pintó el techo del coro con una Gloria de San Benito . [24] El estuco de la nave fue completado por Giuseppe Scarola. La sacristía conserva un ciclo completo de frescos de Onofrio De Lione, hermano de Andrea y alumno de Corenzio . Onofrio pintó las Escenas del Antiguo Testamento (1651). El fresco de la Trinidad fue pintado por Corenzio.

La iglesia tiene tres claustros:

Referencias

  1. ^ Stanislao D'Aloe, Catalogo di tutti gli edifici sacri della città di Napoli , en "Archivio Storico per le Province Napoletane", VIII, 1883, p. 728.
  2. Maria Raffaella Pessolano, Il convento napoletano dei Santi Severino e Sossio , Napoli, 1978, p. 71
  3. ^ Archivio di Stato di Napoli, Monasteri Soppressi , fascio 1793; Nunzio Federico Faraglia, Memoria artística de la iglesia benedettina dei Santi Severino e Sossio , en "Archivio Storico per le Province Napoletane", III, 1887, págs. 236-237.
  4. ^ Anthony Blunt, Arquitectura barroca y rococó napolitana , Londres, 1975, pág. 5.
  5. Herman Voss, Die Malerei der Spätrenaissance in Rom und Florenz , Berlín, 1920, trad. él. contras.: La pittura del tardo Rinascimento a Roma ea Firenze , Roma, 1994, p. 61.
  6. ^ Archivio di Stato di Napoli, Monasteri Soppressi , fascio 1793, cc. 17r-22r
  7. ^ Gennaro Toscano, art. cit. , págs. 253.
  8. Matteo Camera, Istoria della città e costiera di Amalfi in due parti divisa , Nápoles, Impreso y cartiera del Fibreno, 1836, p. 414.
  9. Piero Doria, Giordano, Fabio , en Dizionario biografico degli italiani , Roma, LV, 2000, págs.
  10. ^ Lodovico Antonio Muratori, Raccolta delle vite, e famiglie degli uomini illustri del regno di Napoli , Milán, M. Sessa Publisher, 1755, p. 72.
  11. ^ Girolamo Rossi, Storia della città di Ventimiglia dalle sue origini sino ai nostri tempi Turín, 1859, p. 226.
  12. Cesare D'Engenio Caracciolo, Napoli sacra , Napoli, según Ottavio Beltrano, 1623, p. 325
  13. ^ Cesare D'Engenio Caracciolo, Napoli sacra, Nápoles, Ottavio Beltrano, 1623, p.326; "Antología romana", 42 (abril de 1796), Editorial Gio. Zempel, Roma; pag. 329-331.
  14. Riccardo Naldi, L'iconografia funeraria del primo 1500s a Napoli , en Les Académies dans l'Europe humaniste: idéaux et pratiques , Droz 2008, págs.
  15. ^ Inventario de' monumenti de la iglesia dei Santi Severino e Sossio , ms 1872, Biblioteca Nazionale di Napoli, Bibl. Prov., ms 31, cc. 63r - 79r ; ​Lawrence R. d'Aniello, La capilla Medici di Gragnano en la iglesia dei Santi Severino e Sossio a Napoli , en "Napoli Nobilissima", ser. 5., vol. 6, fac. 1/4 (genn.-ago. 2005), págs. 21, 64 nota 4,5.
  16. ^ María Antonietta Visceglia, Il bisogno di eternità. I comportamenti aristocratici a Napoli in età moderna , Napoli, 1988, p. 129.
  17. Scipione Volpicella, La crociera della chiesa dei Santi Severino e Sossio di Napoli , en Studi di letteratura, storia, e arti , Napoli, 1856, págs. 193, 196-201.
  18. ^ Maria Raffaella Pessolano, Il monastero napoletano dei Santi Severino e Sossio , Napoli, 1977, p. 54 nota 159, que trae dall' ASN, lunes. Soppr., fascio 1793, c. 27 de la numeración reciente.
  19. ^ Archivio di Stato di Napoli, Monasteri soppressi , n. 1791, Carta de la condesa de Saponara, cc. 110ss.
  20. ^ Giacomo Racioppi, Storia dei popoli della Lucania e della Basílicata , vol. II, Roma 1889, pág. 170
  21. Scipione Volpicella, La crociera della chiesa , cit., págs. 196-201.
  22. Roberto Pane , Il Rinascimento nell'Italia meridionale , vol. I, Milán 1975, p. 238
  23. ^ Scipione Volpicella, Memoria patria. La chiesa dei Santi Severino e Sossio: pavimento della nave , en “La Carità”, XXIX, noviembre 1881, pp. 781-802
  24. ^ Stanislao D'Aloe, en Napoli ei luoghi celebri delle sue vicinanze, vol. I, Nápoles, 1845, Editorial G. Nobile, p. 235

Bibliografía

Enlaces externos