Santa Bárbara ( en español : Santa Bárbara ) es una telenovela portuguesa emitida y producida por TVI . Está escrita por Artur Ribeiro y adaptada de la telenovela mexicana La Patrona . La telenovela se estrenó el 28 de septiembre de 2015 [1] y actualmente se transmite en el horario estelar de las 11 p. m. (UTC). Se graba en la región norte de Portugal. [2]
La telenovela fue anunciada por primera vez en noviembre de 2014, cuando se informó que Artur Ribeiro sería el autor de otra nueva telenovela de TVI. La telenovela debía estrenarse en marzo de 2015. [3] Días después, llegaron los primeros indicios de que sería una adaptación de una telenovela mexicana [4] y La Patrona fue la elegida. [5]
Margarida Marinho fue la primera actriz reportada para participar en la telenovela, en el papel de Antónia Vidal , uno de los personajes principales de la trama original. [6] Pero más tarde se mudó a la emisora rival SIC . Sara Matos y Pedro Teixeira también eran actores que se pensaba formarían parte de la telenovela pero nunca fueron confirmados. Finalmente, en 2015, se anunciaron como protagonistas a Benedita Pereira y Albano Jerónimo ( Gabriela y Alexandre ). [7] En febrero, São José Correia reemplazó el papel original de Margarida Marinho en la telenovela ( Antónia Vidal ). En ese momento aún se encontraba grabando la telenovela Jardins Proibidos y TVI tuvo que hacer algunos cambios para poder abandonar esa producción y sumarse al elenco de ésta.
También en febrero, la telenovela recibió su primer título, Santa Bárbara , que luego se anunció como el oficial. [8] Santa Bárbara se origina de la figura espiritual real Santa Bárbara , que se cree que es la protectora de los mineros, que es una de las tramas principales. El estreno se retrasó hasta septiembre porque TVI extendió la duración de Jardins Proibidos (en el aire en ese momento). [9] TVI intentó convencer a Joaquim de Almeida para que se uniera al elenco. Este actor es popular en todo el mundo por actuar en varias series de televisión como Revenge , Once Upon a Time , Bones , Miami Vice , etc. Desafortunadamente, no pudo aceptarlo, pero prometió un cameo con el personaje principal Marcelo Vidal . [10]
El 28 de abril se realizó un evento especial para mostrar a todo el elenco y revelar los primeros detalles. Fue el primer anuncio público y oficial de la producción. [11]
El rodaje comienza recién en julio y tiene lugar en la región norte de Portugal. [12] Al igual que Belmonte , del mismo autor, la versión portuguesa de La Patrona tiene muchas diferencias con la original, pero siempre manteniendo el núcleo de la historia. [13] [14]
"Es la historia de una minera que tendrá que enfrentarse cara a cara con una de las mujeres más poderosas y maquiavélicas jamás vistas en la televisión"
— Artur Ribeiro, autor de la telenovela
Los primeros teasers se lanzaron en agosto. Otro evento especial (esta vez para ver partes exclusivas de los primeros episodios) tuvo lugar el 18 de septiembre, 10 días antes del estreno. [15]
Al igual que La Patrona original , el primer episodio de Santa Bárbara termina después de que la mina de oro se derrumba y Gabriela y Alexandre quedan atrapados, dejando el episodio en suspenso .
La telenovela se divide en dos fases que marcarán un gran giro en Gabriela y una transición temporal de seis años. Santa Bárbara tiene la difícil tarea de mantener los altos niveles de audiencia que dejó la telenovela anterior Jardins Proibidos .
Desde las profundidades de la tierra hasta las alturas de la alta sociedad, Santa Bárbara es la historia de Gabriela ( Benedita Pereira ), una joven a la que le arrebatan todo y vuelve para recuperarlo todo. Al mismo tiempo, es la historia de un pueblo portugués olvidado desde dentro que encontrará un nuevo aliento con la reapertura de antiguas minas de oro. Al igual que la protagonista, que pasará por las mayores adversidades en busca de un amor perdido, también el pueblo de Santa Bárbara será el centro de todos los acontecimientos y de todos los amores y odios, conflictos y sueños, dramas y felicidad.
La ciudad ficticia de Santa Bárbara , antaño relegada al olvido, vuelve a estar en el mapa con la reapertura oficial de sus antiguas minas de oro, explotadas por un consorcio liderado por la poderosa Antónia Vidal (São José Correia), una mujer que ascendió en la vida a costa de dos matrimonios que acabaron mal para ambos maridos - el primero murió en un accidente cuanto menos sospechoso y el actual muere a manos de ella, poco después de la apertura de la mina que ahora está bajo el control exclusivo de Antónia y sus obsesiones.
Sin embargo, con la muerte del patriarca, Alexandre (Albano Jerónimo), el hijastro de Antónia que vivía en Oporto , regresa a Santa Bárbara . Si las circunstancias de esta visita serían solo para el funeral de su padre, cuando Alexandre conoce a Gabriela , una joven que trabaja en la mina de oro, todo cambiará. Especialmente cuando los dos quedan atrapados en un túnel de la mina después de un derrumbe, donde el hecho de que ambos corran riesgo de muerte los unirá para siempre.
El amor que crece entre Alexandre y Gabriela se pondrá a prueba cuando Antónia comience a conspirar maquiavélicamente para destruir al minero, que será incriminado y enviado a la fuerza a un manicomio tras una explosión en la mina que no solo le cuesta la vida a su propio padre sino también a Fernando (Carlotto Cotta), el único hijo de Antónia , el verdadero responsable de esta fatalidad. Separada de Alexandre y de su hijo, David ( Gonçalo Oliveira ), sola y sin aparente posibilidad de continuar su vida en aquel pueblo, a no ser que sea encerrada en un manicomio, Gabriela tendrá que huir y desaparecer.
Seis años después, Santa Bárbara está irreconocible. Con un campo de golf y un hotel de lujo, repoblada con población joven y emprendedora, con turismo rural, museo arqueológico de antiguas minas romanas, playas fluviales con deportes náuticos y grandes casas de veraneo de alto standing. Y es a esta nueva Santa Bárbara a la que regresa una Gabriela igualmente nueva .
Después de años en el extranjero donde ganó una fortuna, Gabriela regresa, decidida no solo a buscar venganza de Antónia sino también a restaurar la justicia y la paz en el pueblo, sin olvidar a Alexandre y la esperanza de recuperar su amor perdido.