La Patrona ( literalmente ' The Boss ' ) es una telenovela en españolproducida por Telemundo y Argos Comunicación . Es una nueva versión de la telenovela venezolana de 1984 La dueña . [1] Se estrenó en Telemundo el 8 de enero de 2013, reemplazando a Corazón valiente , y finalizó el 9 de julio del mismo año, siendo reemplazado por Marido en alquiler . [2]
La serie está protagonizada por Aracely Arámbula como Gabriela Suárez, Jorge Luis Pila como Alejandro Beltrán, [3] Christian Bach como Antonia Guerra y Gonzalo García Vivanco como Lucho. [4] [5]
El nombre refleja un término español para referirse a una persona reconocida como jefe principal. Sin embargo, el título también es un reflejo de la lucha tanto del protagonista como del antagonista por conquistar el poder, la autoridad y el respeto en un campo laboral tradicionalmente considerado como un trabajo de hombres.
Gabriela Suárez es la única mujer que trabaja en la mina de oro que da vida y nombre al pueblo de San Pedro del Oro. Gabriela es hija de Tigre Suárez, el minero más experimentado del lugar, pero, al ser madre soltera y mujer, sufre las burlas y los abusos de algunos de los mineros. Su fuerte carácter la hace rebelarse ante estos abusos.
Cuando tenía dieciséis años, Gabriela era amiga y pariente de Fernando, el hijo menor de Antonia Guerra, La Patrona, para los habitantes de San Pedro del Oro, la mujer más poderosa y temida del pueblo. Gabriela no quería aceptar una relación con Fernando Beltrán y él, encapuchado, la violó. Gabriela no pudo decir quién fue su violador, aunque en el fondo siempre lo sospechó. Luego se enteró de que estaba embarazada de esa violación y se fue a otro pueblo a la casa de una tía. En complicidad con ella y con su madre, allí tuvo a su hijo David a su lado. Cuando regresó a San Pedro después de dos años, dijo que el padre de su hijo era alguien que la había engañado, la había dejado embarazada y había desaparecido.
Su hijo David sufre en la escuela las burlas y los malos tratos de los hijos de los mineros a causa de la condición de su madre. Gabriela vive luchando contra eso y contra su propio hijo que le reprocha trabajar en la mina con los hombres.
Muere el amigo y protector de Gabriela y su padre, dueño mayoritario de la mina. La mayor parte de las acciones pasan a ser propiedad de su esposa, Antonia Guerra, quien pronto nos enteramos que es quien ha provocado su muerte, al igual que la de su anterior esposo, para apoderarse de la mayor parte de las acciones de la mina.
La Patrona, como llaman a Antonia, es una bella mujer temible y voluntariosa que manda a buscar a su hijo mayor Alejandro Beltrán, apuesto y rico, para que se encargue de la mina. Éste es un soltero empedernido al que no le gusta estar cerca de su madre y su hermano, pero que acepta enfrentarse temporalmente a la gestión de la mina para evitar que ésta caiga en manos de su hermano Fernando, alcohólico e inútil.
El encuentro de Alejandro con Gabriela será una sucesión de enfrentamientos y atracciones que terminarán en el surgimiento de un romance que choca con los planes de varios personajes que se opondrán a esa relación, principalmente Antonia Guerra e Irene Montemar.
El Tigre Suárez intenta demostrar a todos que la mina se está secando y que se está volviendo muy peligrosa. Antonia Guerra y Aníbal Villegas, por su parte, intentan atraer a algunos inversionistas y la posición de Tigre los obstaculiza. El Tigre encuentra una veta de oro muy rica en una cueva. Esas tierras son de él y Gabriela como resultado de una herencia.
El lugar es conocido como La Barranca del Chamuco y es un lugar donde, según la leyenda, se aparece el diablo. El Tigre ha acumulado una gran cantidad de oro en la cueva y logra decirle a Gabriela que esconde un tesoro, pero ella no le cree.
Antonia Guerra y sus cómplices, por la ambición del oro, e Irene Montemar por robarle el amor de Alejandro a Gabriela, conspirarán para destruirla a ella y a El Tigre. Sabiendo que el padre descubrió el oro, lo torturaron hasta matarlo, sin lograr que desvelara su secreto.
Intentarán asesinar a Gabriela en una explosión de la que escapa por casualidad, pero donde perecen varios mineros y Fernando, el hijo favorito de Antonia. El odio de La Patrona que culpa a Gabriela de la muerte de su favorito es feroz, aunque Antonia es la verdadera culpable de la suya. Gabriela será acusada de haber asesinado a los mineros a los que había amenazado públicamente por burlarse de su hijo.
Alejandro la apoya en el juicio, sin embargo, los cómplices de Antonia testifican en su contra por haber provocado la explosión, por lo que es declarada culpable, pero será encerrada en un asilo dirigido por Aníbal y Antonia, ya que Gertrudis Aguirre, psiquiatra y directora de este lugar, declara (falsamente) ante el juez que Gabriela padece esquizofrenia. Allí abusarán de ella y la torturarán. Antonia, al descubrir por Irene que David es hijo de Fernando, decide atraer a su nieto y ponerlo en contra de su madre colmándolo de regalos y una vida de niño rico.
Pero en el manicomio, Gabriela conoce a Constanza, la ex mujer de Aníbal Villegas y madre de su hijo Ricardo, el fiscal de su caso. Constanza es recluida allí por Aníbal para apoderarse de su fortuna. Y también conoce a Lucho Vampa, un estafador travieso y simpático, un hombre apuesto, encantador y lleno de recursos, que ha fingido locura en prisión, y luego, una vez en el manicomio, se escapa y logra su libertad. Lucho se enamorará perdidamente de Gabriela y se convertirá en su consejero y amigo y en un posible triángulo con Alejandro.
Gabriela pasará varios años en ese encierro antes de que logren escapar en un intento de fuga y Gabriela sea dada por muerta en el incendio que acabó con la vida de varios de los allí encarcelados. Durante ese tiempo Alejandro se ha casado con Irene, aunque no ha podido olvidar a Gabriela. David se ha convertido en el nieto favorito y consentido de Antonia Guerra. Gabriela recupera el tesoro de su padre y se va al extranjero con Vampa y Constanza, donde esta última recibe una incalculable suma de dinero, herencia de su tío fallecido. Allí, Gabriela se transforma en una mujer elegante, culta, exquisita, y a la vez irreconocible para quienes conocieron al rudo y violento minero.
Inmensamente rica y hermosa, Gabriela regresa al pueblo convirtiendo su aparición en un evento social. Gastando dinero y lujos, Gabriela deja a todos boquiabiertos y rendidos a sus encantos, y comienza a llevar a cabo su venganza que tiene planeada con Vampa y Constanza. Ayudada por Gastón, el periodista del pueblo que también ha sido víctima de Aníbal y sus secuaces, pone a sus enemigos en la picota pública. Uno a uno van cayendo sus enemigos que están en una lista: prisioneros, locos o muertos.
Gabriela tendrá dudas sobre Alejandro y el papel que jugó en su destrucción y la muerte de su padre. Enfrentará el conflicto de recuperar el amor de su hijo y aceptar a Alejandro, pero para eso tendrá que desenmascarar a su principal enemiga, Antonia Guerra y convertirse en La Patrona.
Una adaptación portuguesa del programa, titulada Santa Bárbara , se estrenó en TVI el 28 de septiembre de 2015. Como la mayoría de las adaptaciones, los episodios y los personajes son similares al original. [11]
También hay una versión doblada al inglés en el servicio de transmisión Peacock.
La serie se emitió originalmente del 8 de enero de 2013 al 9 de julio de 2013 en Estados Unidos por Telemundo . [12] [13]