La Sinagoga Scolagrande ( en judeo-italiano : Gran Sinagoga ) es una congregación y sinagoga judía , ubicada en Via la Giudea 24, en la ciudad de Trani , Apulia en Italia . Construida por la comunidad italo-judía de Apulia durante la Edad Media y terminada en 1247, el edificio fue adquirido por la Iglesia Católica Romana en 1380 y sirvió como Iglesia de Santa Ana ( en italiano : Chiesa di Sant'Anna ) hasta que fue desacralizada y devuelta a la comunidad judía en 2004.
El edificio se utiliza como sinagoga y como museo judío , llamado Museo Sinagoga Santa Ana ( en italiano : Museo Sinagoga Sant'Anna ), como parte del Museo Diocesano de Trani. [1] [2] [ enlace muerto ]
El edificio fue una de las cuatro sinagogas de Trani convertidas en iglesias en 1380, cuando los 310 judíos que quedaban en la ciudad fueron convertidos por la fuerza al cristianismo . Las cuatro sinagogas confiscadas fueron rebautizadas como Santa Maria in Scolanova (actualmente Sinagoga Scolanova ), San Leonardo Abate y San Pietro Martire. San Pietro fue demolida más tarde. [3] [4] San Leonardo ha sufrido una renovación tan extensa que poco del edificio de la sinagoga sobrevive. [5]
Originalmente conocida como Sinagoga Scolagrande, el edificio pasó a llamarse Santi Quirico e Giovita después de ser confiscado para su uso como iglesia, y más tarde pasó a llamarse Sant'Anna . [6]
Una placa medieval en la pared norte describe una renovación temprana de la sinagoga: "En el año 5007 después de la creación, este santuario fue construido por un grupo de amigos de la congregación, con una alta cúpula decorada, una ventana que proporcionaba luz y nuevas puertas para el cierre; se repuso el piso y se instalaron asientos para el coro. Que su piedad sea recordada ante Aquel que mora en los espléndidos cielos". La fecha se traduce como 1247 d. C. [3]
En 2004, la Iglesia Católica Romana desacralizó la iglesia y devolvió el antiguo edificio de la sinagoga a la comunidad judía, cuya propiedad pasó a manos de la Comunidad Judía de Nápoles. El edificio funciona como sinagoga y como museo judío desde 2005. [7] [8]
La Sinagoga Scolagrande era un edificio de mampostería abovedado de estilo bizantino , de planta casi cuadrada, de 12 x 12 m (38 x 40 pies), formado por cuatro enormes muros arqueados que sostenían una cúpula de 7,9 m (26 pies) de altura. El arco del muro occidental se abre hacia un nicho semicircular que sostiene una cúpula arqueada que se cree que alguna vez contuvo la bimah . Esta habría sido una versión temprana del plan adoptado posteriormente ampliamente por las sinagogas sefardíes en el que la bimah está en el muro occidental y el Arca en el muro oriental separados por la longitud de la sala. [4]
El edificio fue renovado en 1841, en 1880 y en 1978 como iglesia. Presenta pinturas de escenas del Antiguo Testamento . [9] [ se necesita una mejor fuente ]
Medios relacionados con Sant'Anna (Trani) en Wikimedia Commons
