Sant'Angelo in Formis es una abadía en el municipio de Capua en el sur de Italia . La iglesia, dedicada a San Miguel Arcángel, se encuentra en la ladera occidental del Monte Tifata .
Una vez se hizo referencia a la iglesia como ad arcum Dianae ("cerca del Arco de Diana "), ya que se encuentra sobre los restos de un templo romano dedicado a esa diosa.
La iglesia fue construida en el siglo XI por Desiderio , el abad de Monte Cassino , que también reconstruyó esa abadía. En Monte Cassino la decoración fue realizada por artistas bizantinos (griegos) contratados en Constantinopla y la decoración de Sant'Angelo muestra una mezcla de las tradiciones bizantinas (orientales) y latinas (occidentales). [1] Los frescos fueron pintados por artistas griegos y por alumnos italianos formados en sus métodos.
Ejemplos de la mezcla de estilos bizantino y latino (citado por James Hall) incluyen:
1. El " luneto sobre la entrada con una figura de medio cuerpo de San Miguel y sobre él una Virgen orante en un medallón sostenido por ángeles voladores, con una inscripción en griego en el dintel de los pies. El tratamiento es totalmente bizantino excepto por el motivo latino de una corona sobre la cabeza de la Virgen". [2]
2. Los evangelistas alrededor del Cristo entronizado en el ábside tienen la forma de las cuatro criaturas simbólicas de la tradición latina, en lugar de ser mostrados como figuras (a menudo sentadas frente a escritorios) a la manera griega. [2]
3. Temas del Antiguo y Nuevo Testamento se alinean en las paredes de la nave . Hall describe el contenido de las escenas individuales y del agrupamiento de figuras como "típicamente bizantino", pero el conjunto forma una serie narrativa histórica según el modelo occidental, evidentemente al igual que en las basílicas de la Roma paleocristiana . [2]
41°07′06″N 14°15′37″E / 41.118417°N 14.26035°E / 41.118417; 14.26035