stringtranslate.com

Boquillas

Noozles (ふしぎなコアラ ブリンキー, Fushigina Koara Burinkī ) , también conocido como The Wondrous Koala Blinky , es un anime de 26 episodiosde Nippon Animation Company que se lanzó originalmente en Japón en 1984. [1] Representa las aventuras de un niño de 12 años. niña de un año llamada Sandy y sus amigos koalas , Blinky y Pinky, que son del reino extradimensional de Koalawalla Land. [2]

Noozles se emitió en Japón en Fuji TV en Tokio y estaciones afiliadas en su emisión original de julio a diciembre de 1984. Una versión editada y doblada se emitió más tarde en los Estados Unidos en Nick Jr. desde noviembre de 1988 hasta abril de 1993. [ cita requerida ] El programa generalmente se emitía a la 1:00 p. m. de lunes a viernes, inmediatamente después de otro anime con temática de koalas, Adventures of the Little Koala , y en el Reino Unido en la BBC , más tarde en The Children's Channel .

La serie también ha sido doblada al francés (bajo el título Les Koalous ), coreano , español (bajo el título Sandy y sus koalas ), árabe y alemán .

La serie cuenta con la dirección de episodios de Noboru Ishiguro , mejor conocido por su trabajo en la serie de anime de ciencia ficción Space Battleship Yamato ( Star Blazers ) y la serie original Macross (que se convirtió en parte de Robotech en América del Norte) y el trabajo de diseño de Yasuji Mori . Mori también trabajó en los diseños de personajes originales de la serie con Shuichi Seki, pero los diseños finales fueron hechos por Isamu Kumata.

Trama

Un día, Sandy Brown, de 12 años, recibe un paquete de su abuelo perdido hace mucho tiempo que contiene un koala de peluche llamado Blinky que se perdió en un naufragio hace 38 años. Sandy le da al koala un Noozle (otro término para un beso esquimal ) y lo revive de la "hora de dormir mágica". Su primera palabra es "¡Blinky!" en respuesta a Sandy pensando en voz alta cómo debería llamar al oso justo antes de despertarlo. Pronto se les une la hermana de Blinky, Pinky, que aparece de la nada poco después de que Blinky se despierta y exige inmediatamente que Blinky regrese con ella a KoalaWalla Land. Sin embargo, Blinky se niega, y el trío continúa teniendo muchas aventuras juntos. Blinky es capaz de mantenerse mientras vive en la Tierra con Sandy gracias a los árboles de eucalipto que la abuela de Sandy había plantado hace 38 años cuando el abuelo de Sandy, un arqueólogo que había desaparecido misteriosamente durante una expedición a Ayers Rock , justo antes de que se perdiera el barco, le dijo que le estaba enviando un koala como regalo, ya que la abuela de Sandy había expresado que siempre había querido uno como mascota.

Sandy tarda un tiempo en determinar que el "noozle" es la acción que revive a Blinky de su sueño mágico. Lo hace varias veces sin pensarlo y se frustra por el hecho de que Blinky se queda dormido repetidamente (durante ese tiempo su apariencia es similar a la de un animal de peluche común) y se niega obstinadamente a despertar hasta que se da cuenta de lo que debe hacer para revivirlo. Al principio de la serie, Sandy decide presentarle a Blinky y Pinky a su abuela, pero decide mantenerlos en secreto para todos los demás.

Aproximadamente a la mitad de la serie, Blinky y Pinky llevan a Sandy a su mundo natal de KoalaWalla Land. KoalaWalla Land es una dimensión paralela habitada por koalas antropomórficos , canguros , ornitorrincos , casuarios , kiwis y lagartijas de cuello con volantes . Está gobernada por un viejo y sabio koala conocido como High Dingy Doo. Los humanos no pueden ingresar a KoalaWalla Land (y, de hecho, un humano será arrestado y encarcelado al ser visto solo por estar en KoalaWalla Land), por lo que Sandy tiene que usar una máscara de koala durante cada visita (aunque algunos pueden ver a través de su pobre disfraz). Se puede encontrar un portal a KoalaWalla Land en Ayers Rock. Pinkie también tiene la capacidad de crear portales instantáneos a KoalaWalla Land en cualquier momento, así como portales de ida y vuelta a través del tiempo, utilizando el lápiz labial rojo en su kit de cosméticos mágicos para dibujar un agujero interdimensional en el continuo espacio-temporal.

Mientras tanto, el padre de Sandy, Alex, que también es arqueólogo como su padre antes que él, está explorando Ayers Rock y tratando de resolver el misterio de lo que le sucedió a su padre hace 38 años. Mientras está allí, descubre una cueva, y en la pared de la cueva hay un mensaje que su padre escribió hace 38 años, diciendo "Debo partir en una misión de gran importancia. El pequeño koala sabrá dónde estaré". Alex tropieza con el portal a KoalaWalla Land al final del túnel, donde es perseguido por la policía de KoalaWalla Land. Sandy, Blinky y Pinky viajan a KoalaWalla Land para rescatarlo. Alex se topa con un planetoide de cristal en KoalaWalla Land, donde ve una figura sombría que se parece a su padre en uno de los cristales. Allí, la policía de KoalaWalla Land lo encuentra y lo somete a un hechizo de sueño, pero Sandy, Blinky y Pinky llegan para rescatarlo. Lo traen de regreso a Ayers Rock. Alex se despierta, convencido de que toda la experiencia fue un sueño.

Cuando Sandy se entera de que su padre vio a su abuelo, ella, Blinky y Pinky deciden volver a KoalaWalla Land para buscarlo. Deciden buscar en The Crystal Place, que está conectado al planetoide de cristal donde Alex vio a su padre. The Crystal Place, que se encuentra en el centro mismo de KoalaWalla Land y ayuda a mantener unido el universo, es una esfera cristalina gigante llena de orbes de colores brillantes, que cuando se tocan con las manos desnudas atrapan inmediatamente la esencia de esa persona para siempre sin escapatoria. Sandy, protegida por la burbuja mágica de Pinky, ingresa a The Crystal Place y encuentra el espíritu de su abuelo encarcelado en uno de los orbes, atrapado en un estado similar al limbo. Le dice que aprenda de las criaturas de KoalaWalla Land y que comprenda cómo su comunidad ha llegado a sobrevivir en un mundo de amor y compañerismo. Finalmente, le entrega el mensaje críptico "como va el mundo de KoalaWalla Land, así va el mundo de la humanidad". Sandy quiere saber qué quiere decir, pero eso es todo lo que puede decirle y le dice que se revelará más a su debido tiempo.

Algún tiempo después, Alex está explorando África . Tiene previsto regresar a casa, pero cuando escucha la historia de una piedra mágica llamada "piedra del sabio", decide quedarse en África para buscarla. Sandy y su madre se desilusionan cuando se enteran de que Alex se queda en África, por lo que Blinky y Pinky viajan allí para tratar de encontrar una manera de convencerlo de que vuelva a casa. Intentan asustarlo para que vuelva a casa haciendo ruidos de fantasmas e incluso crean dinosaurios ilusorios en un intento de asustarlo y alejarlo del sitio de excavación, pero nada parece funcionar. Finalmente, aparece la abuela de Sandy. Ella ha viajado a África para regañar a su hijo por salir corriendo a buscar la piedra del sabio cuando su esposa y su hija lo están esperando para volver a casa. Alex decide volver a casa con su madre. Poco después de llegar a casa, Alex recibe una llamada telefónica de su asistente Lionel, quien dice que su equipo ha encontrado lo que creen que es la Piedra del Sabio, pero necesitan que Alex verifique si es real, ya que él es el experto en el tema. Más tarde, durante una visita a la casa de la abuela de Sandy, Blinky usa sus poderes mágicos para teletransportar a un Alex que no lo sabía a África. Confundido sobre cómo llegó allí, Alex revisa la piedra y confirma que es auténtica. Alex todavía tiene la piedra con él cuando Blinky lo transporta de regreso. Alex todavía está confundido sobre todo el asunto. Cuando le muestra la piedra a su madre, ella le dice que debe haber encontrado la piedra en su ático, y que es una piedra que su padre había encontrado hace muchos años. Después de que Sandy y sus padres se hayan ido a casa, su abuela lleva la piedra a su ático, y se revela que hay dos piedras de los sabios, una que Alex encontró en África y otra que su padre había encontrado años antes.

Un día, durante otro viaje a la casa de la abuela de Sandy, Alex encuentra las dos piedras de los sabios en su ático. Alex está confundido sobre por qué ahora hay una segunda piedra de los sabios. Su madre le dice que su padre encontró una y que puso la otra allí cuando regresó de África. Es entonces cuando Sandy decide contarle a sus padres la verdad sobre Blinky y Pinky. Poco después, reciben una visita sorpresa de High Dingy Doo, quien ha venido a pedirle a Alex un favor muy importante. High Dingy explica que la Tierra de KoallaWalla y la Tierra están destinadas a separarse un día de forma natural. Sin embargo, debido a las pruebas sísmicas en el interior de Australia, el eje transdimensional que une los dos mundos se ha visto gravemente sacudido, acelerando tanto el proceso que ambos mundos podrían destruirse en la separación. High Dingy Doo también explica que el abuelo de Sandy sabía que esto sucedería algún día debido a su investigación del antiguo folclore australiano. Entró en The Crystal Place y quedó atrapado allí mientras intentaba desentrañar los secretos de KoalaWalla Land. High Dingy Doo dice que el abuelo de Sandy probablemente sabe cómo salvar a los mundos de la destrucción, pero que su espíritu solo puede comunicarse con alguien que esté relacionado con él por sangre. High Dingy Doo le pide a Alex que vaya a The Crystal Place para poder hablar con el espíritu de su padre. Alex, protegido por una burbuja mágica creada por High Dingy Doo, ingresa a The Crystal Place y le cuenta al espíritu de su padre sobre el desastre inminente. Su padre le dice que la única forma de restablecer el equilibrio entre los dos mundos para que puedan separarse de manera segura es darle las piedras del sabio a Blinky, quien sabrá qué hacer a partir de ahí. Después de regresar a la Tierra, Alex le da las piedras del sabio a Blinky, quien ahora recuerda lo que debe hacer. Blinky se teletransporta a sí mismo, a Pinky, a Sandy, a sus padres y a su abuela a Ayers Rock, donde la separación ya ha comenzado. Blinky y Pinky llevan las piedras a la cima de Ayers Rock y las colocan en un altar predispuesto, donde Blinky las manipula como si fuera un joystick para evitar que los dos mundos se destruyan entre sí. Blinky y Pinky regresan a KoalaWalla Land en el proceso. Debido a que los dos mundos ahora existen como dimensiones completamente separadas, la magia de Pinky ya no puede unir los lazos que antes los unían, lo que significa que Blinky y Pinky ahora deben permanecer para siempre en su hogar separado de la Tierra.

Antecedentes históricos

Noozles se creó cuando Japón estaba en medio de un frenesí por los koalas junto con otro anime con temática de koalas titulado コアラボーイコッキィ ( Koala Boy Kokki ), que luego se emitiría junto con Noozles en el bloque Nick Jr. de Nickelodeon en 1988, bajo el título en inglés Adventures of the Little Koala . Según The Anime Encyclopedia de Jonathan Clements y Helen McCarthy, el frenesí por los koalas en Japón se desató cuando el zoológico de Tama en el oeste de Tokio recibió su primer koala cuando el gobierno australiano envió seis koalas a Japón como muestra de buena voluntad, pero en realidad, el zoológico de Tama, así como otros zoológicos en Japón, obtuvieron sus koalas porque Japón los ansiaba. [3] [4]

Noozles se emitió en Fuji TV en la región de Kanto en Japón los sábados por la noche a las 8:00 p. m. desde julio hasta septiembre de 1984, luego se trasladó a los viernes a las 7:00 p. m. durante el resto de la serie. Algunas otras estaciones en el sistema de red Fuji, a saber, Hokkaido Cultural Broadcasting , TV Shizuoka , Fukui TV , Tokai TV , Okayama Broadcasting y San-in Chūō Television Broadcasting , transmitieron la serie en los mismos espacios de tiempo que la estación productora; otras estaciones de la cadena la transmitieron en diferido.

Personajes

Lista de episodios

Los títulos de los episodios en inglés aparecen primero, seguidos del título del episodio en japonés entre paréntesis y la fecha de emisión del episodio en Japón.

  1. Un amigo de Australia (奇妙な友情Kimyōna yūjō , "Una extraña amistad") - 7 de julio de 1984
  2. La abuela conoce a Blinky y Pinky (宇宙人!? ¡ ¿Uchuujin!? , "¿¡Un extraterrestre!?") - 14 de julio de 1984
  3. Sorpresa de cumpleaños de Sandy (消えたパパ Kieta Papa , "Papa Disappeared") - 21 de julio de 1984
  4. Ella no me ama (ライバル出現Raibaru Shutsugen , "Aparece un rival") - 28 de julio de 1984
  5. Los tres deseos de Sandy (三つのお願いMittsu no onegai , "Tres deseos") - 4 de agosto de 1984
  6. Sandy's Stardom (大冒険! Dai bōken!, "¡Gran aventura!") - 11 de agosto de 1984
  7. Para atrapar a Smoky y Louis (大追跡Dai tsuiseki , "The Great Chase") - 18 de agosto de 1984
  8. The Art Contest (幻の絵Maboroshi no e , "The Phantom Picture") - 25 de agosto de 1984
  9. De tal padre, tal hija (わたしは美人Watashi wa bijin , "Soy hermosa") - 1 de septiembre de 1984
  10. Travieso pero agradable (こまった親切Komatta shinsetsu , "El problema de ser amable") - 8 de septiembre de 1984
  11. That Ol' Pink Magic (ぼく強い子Boku tsuyoiko , "My Strong Child") - 15 de septiembre de 1984
  12. Regresando en el tiempo (過去への旅Kako e no tabi , "Viaje al pasado") - 22 de septiembre de 1984
  13. No se permiten humanos (異空間の国Ikūkan no kuni , "Una tierra en una dimensión alternativa") - 29 de septiembre de 1984
  14. La última travesura (逃げろ大泥棒Nigero dai dorobō , "El gran escape del ladrón") - 5 de octubre de 1984
  15. Tierra de Koalawalla (なぞナゾ謎! Nazo nazo nazo!, "¡Misterio, misterio, misterio!") - 12 de octubre de 1984
  16. El mensaje misterioso (再び異次元へFutatabi ijigen e , "Regreso a la otra dimensión") - 19 de octubre de 1984
  17. Comandante Blinky (友情の輪ッYūjō no wa ~tsu , "El anillo de la amistad") - 26 de octubre de 1984
  18. Cenicienta Sandy (ガラスのくつGarasu no kutsu , "Las zapatillas de cristal") - 2 de noviembre de 1984
  19. Star Struck (たのしい休日Tanoshī kyūjitsu , "Día libre de diversión") - 9 de noviembre de 1984
  20. Las vacaciones mágicas (賢者の石Kenja no ishi , "La piedra filosofal") - 16 de noviembre de 1984
  21. Sandy huye de casa (家出Iede , "Huyendo de casa") - 23 de noviembre de 1984
  22. Viajando atrás en el tiempo (プロポーズPuropōzu , "Propose") - 30 de noviembre de 1984
  23. El Show de Magia ( SOS ) - 7 de diciembre de 1984
  24. Actuación (私が主役Watashi ga shuyaku , "Soy el líder") - 14 de diciembre de 1984
  25. Ayers Rock (大異変Dai ihen , "Gran catástrofe") - 21 de diciembre de 1984
  26. Cómo empezó todo (思い出の日々Omoide no hibi , "Días memorables") - 28 de diciembre de 1984


Créditos

Compañía productora
Compañía de animación Nippon Ltd.
Locutor original
Televisión Fuji
Distribución japonesa
Compañía Fuji Eight Ltd.
Distribución americana
Servicios internacionales de Saban
Escrito por
Nobuyuki Isshiki (5-6, 9-11, 15, 22), Taku Sugiyama (1-2, 13, 18, 25-26), Akira Nakano (7, 16, 19, 23), Keiko Mukuroji (2-4 , 8, 12, 17, 20, 24), Mitsuru Tanabe (14), Yasufumi Yoda (21)
Director de la serie
Taku Sugiyama
Directores del episodio
Kenji Miyashita (21, 24), Mitsuru Tanabe (14), Noboru Ishiguro (4, 12, 16), Taku Sugiyama (1-3, 5-11, 13, 15, 17–20, 22–23, 25-26 )
Diseño de personajes
Isamu Kumata
Guiones gráficos
Eiji Okabe (14, 15, 17, 19, 20, 23), Eimi Maeda (24), Fumio Kurokawa (13), Katsumi Endo (2, 5, 8, 10), Kazuyoshi Katayama (9), Masayuki Hayashi (7 ), Noboru Ishiguro (4, 12, 16, 21), Taku Sugiyama (1, 6, 11, 18, 22, 25, 26)
Director de animación
Eimi Maeda (1, 5, 7, 11, 13, 15, 18–19, 22, 24, 26), Masaki Abe (3, 9, 17, 20, 25), Takao Ogawa (2, 6, 8, 10 , 12, 14, 16, 21, 23), Kiyotoshi Aoi (4)
Director de arte
Takano Masamichi
Escenario artístico
Koichi Kudo
Supervisor de diseño
Yasuji Mori
Jefe de fotografías
Toshiaki Morita (Artes Trans)
Edición
Takeshi Seyama, Yoshihiro Kasahara, Hidetoshi Kadoono
Director de sonido
Hideyuki Tanaka
Música original
Reijiro Koroku (versión estadounidense: Haim Saban y Shuki Levy)
Productor ejecutivo
Koichi Motohashi
Productores
Shigeo Endo y Eiko Tanaka
Gerente de producción
Junzo Nakajima
Planificación
Shoji Sato

Música

Tema de apertura
Fushigi Ufufu de Tarako
Tema final
Shabadaba Dakedo de Toshio Furukawa

Mercancías

Libros

Vídeos

Lanzado entre 1991 y 1994 por Celebrity Home Entertainment

Véase también

Referencias

  1. ^ Erickson, Hal (2005). Dibujos animados para televisión: una enciclopedia ilustrada, de 1949 a 2003 (2.ª ed.). McFarland & Co., págs. 591-592. ISBN 978-1476665993.
  2. ^ Rovin, Jeff (1991). La enciclopedia ilustrada de animales de dibujos animados. Prentice Hall Press. pág. 192. ISBN 0-13-275561-0. Recuperado el 8 de abril de 2020 .
  3. ^ Perkins, Kevin (22 de abril de 1984). "La diplomacia de los koalas se está calentando". The Sydney Morning Herald . pág. 19 . Consultado el 16 de agosto de 2020 .
  4. ^ "Los koalas afectados por el jet lag reciben el saludo real". Democrat and Chronicle . 1984-10-28. p. 11 . Consultado el 16 de agosto de 2020 .

Bibliografía

Enlaces externos