stringtranslate.com

Las aventuras del pequeño koala

Las aventuras del pequeño koala (conocido en Japón como Koala Boy Kockey (コアラボーイコッキィ, Koara Bōi Kokki ) ) es una serie de televisión de anime producida por Hakuhodo . Se emitió originalmente en Japón en TV Tokyo del 4 de octubre de 1984 al 28 de marzo de 1985, y luego se emitió en los Estados Unidos en Nickelodeon (más tarde pasó al bloque Nick Jr. tras su lanzamiento a principios de 1988) doblado al inglés. desde el 1 de junio de 1987 hasta el 2 de abril de 1993. [1] La trama giraba en torno a Roobear Koala (con la voz en inglés del ex actor infantil Steven Bednarski ) y sus amigos y sualdea utópica en la selva australiana , conocida en la versión japonesa como Yukari Village, [2] a la sombra de una formación rocosa real conocida como The Breadknife .

La producción de las versiones inglesa y francesa de la serie estuvo a cargo del estudio canadiense Cinar Films .

También se emitió en Australia, Nueva Zelanda, Canadá, Grecia, Italia, Francia, el Reino Unido, el mundo de habla árabe y otros países.

Caracteres

Antecedentes históricos

Adventures of the Little Koala se hizo cuando Japón estaba en medio de un frenesí de koalas junto con otro anime con temática de koalas titulado ふしぎなコアラ ブリンキー ( The Wondrous Koala Blinky ), que luego se transmitiría junto a Little Koala en el bloque Nick Jr. de Nickelodeon en 1988, como Noozles . Según The Anime Encyclopedia de Jonathan Clements y Helen McCarthy, el frenesí de los koalas en Japón fue provocado cuando el Zoológico de Tama en el oeste de Tokio recibió su primer koala cuando el gobierno australiano envió seis koalas a Japón como muestra de buena voluntad, pero en realidad, el Zoológico de Tama al igual que otros zoológicos en Japón, obtuvieron sus koalas porque Japón los anhelaba, y Little Koala y Noozles ya habían estado ventilando cuando llegaron los koalas en octubre de 1984. [3] [4]

Notas de producción

El estudio de animación japonés Topcraft , mejor conocido por realizar tareas de animación en muchos de los especiales de televisión animados estadounidenses de Rankin-Bass, así como en el largometraje The Last Unicorn , trabajó en Adventures of the Little Koala. Topcraft proporcionó asistencia de animación para el largometraje de 1984 de Hayao Miyazaki, Nausicaä of the Valley of the Wind ; de hecho, algunos de los animadores que trabajaron en Little Koala también trabajaron en Nausicaa . Después de Nausicaa , varios animadores de Topcraft pasaron a trabajar para el Estudio Ghibli de Miyazaki .

Algunos animadores notables que trabajaron en esta serie fueron Katsuhisa Yamada y Hidekazu Ohara.

Los temas de apertura y cierre de la versión japonesa fueron grabados por la banda de rock femenina Akasaka Komachi, que más tarde ganaría fama como Princess Princess . [5]

La serie cuenta con un total de 26 episodios, cada uno de ellos contenía dos segmentos de 11 minutos.

Lista de episodios

  1. "La antigua torre del reloj" / "Mingle se sumerge"
  2. "¿Es el tiempo una rana?" / "Perdido en una carrera"
  3. "Barco fantasma" / "Pamie globo"
  4. "El rey del castillo" / "Parapente con Roobear"
  5. "El misterioso pájaro Moa" / "¡Amo a ese bebé Moa!"
  6. "Blancanieves y los siete koalas" / "La invención de Roobear"
  7. "Papá sobre pilotes" / "Detective Roobear"
  8. "El huevo de dinosaurio" / "La búsqueda del tesoro"
  9. "Pamie se enamora" / "La mariposa koala"
  10. "La pandilla del oso koala" / "Regreso a la naturaleza"
  11. "Roobear salva el día" / "Editor en jefe Roobear"
  12. "Monster Scoop" / "El rompecabezas más grande del mundo"
  13. "¿Quién será la reina de las flores?" / "Día del Circo"
  14. "Roobear la niñera" / "Papá hace un pastel"
  15. "El asombroso boomerang" / "El sombrero fugitivo"
  16. "Conquistar el monte Breadknife" / "Salvar el eucalipto"
  17. "Mami puede volar" / "El secreto del jarrón McGillicuddy"
  18. "Fuegos artificiales celestiales" / "Salven esa basura"
  19. "El ganador" / "Una cámara centenaria"
  20. "Enfermera Pamie" / "¿Algún correo hoy?"
  21. "La escritura en la pared" / "Un paseo en una nave espacial"
  22. "¿Mingle es una molestia?" / "Problemas de prestaciones"
  23. "Un paseo en ballena" / "Laura encuentra un huevo"
  24. "Un paraguas roto" / "Salven las mariposas"
  25. "La Diosa de la Luna" / "El Doctor Volador"
  26. "Cohete de eucalipto" / "Los pingüinos no vuelan"

Comunicado de prensa local

En 1989, Family Home Entertainment lanzó cuatro episodios doblados al inglés en un casete VHS titulado Las aventuras del pequeño koala y sus amigos: Laura y el huevo misterioso , con los episodios "Laura encuentra un huevo", "Conquistando el monte. Breadknife", " Salva el eucalipto" y "Mami puede volar".

Ver también

Referencias

  1. ^ Erickson, Hal (2005). Programas de dibujos animados de televisión: una enciclopedia ilustrada, de 1949 a 2003 (2ª ed.). McFarland & Co. pág. 68.ISBN​ 978-1476665993.
  2. ^ "コ ア ラ ボ ー イ コ ッ キ ィ / Promoción japonesa Aventuras del pequeño koala". YouTube . 2019-03-12. Archivado desde el original el 22 de diciembre de 2021 . Consultado el 29 de junio de 2020 .
  3. ^ Perkins, Kevin (22 de abril de 1984). "La diplomacia de los koalas se está calentando". El Sydney Morning Herald . pag. 19 . Consultado el 16 de agosto de 2020 .
  4. ^ "Los koalas con desfase horario reciben un saludo real". Demócrata y Crónica . 1984-10-28. pag. 11 . Consultado el 16 de agosto de 2020 .
  5. ^ "赤坂小町 (あ か さ か こ ま ち) デ ィ ス コ グ ラ フ ィ". Idol.ne.jp. ​23 de diciembre de 2018 . Consultado el 1 de octubre de 2020 .

enlaces externos