stringtranslate.com

Flappers de tirón

Flip Flappers ( en japonés :フリップフラッパーズ, Hepburn : Furippu Furappāzu ) es unaserie de televisión de anime japonesa producida por Studio 3Hz , dirigida por Kiyotaka Oshiyama, escrita por Yuniko Ayana , con arte conceptual de tanu, diseños de personajes de Takashi Kojima y música compuesta por To-Mas. Se anunció por primera vez el 25 de marzo de 2016 en la convención AnimeJapan , y se emitió en AT-X y otras redes entre octubre y diciembre de 2016. [4] [5] La serie es una historia de aventuras de ciencia ficción que gira en torno a dos heroínas, Papika y Cocona.

Trama

Cocona es una estudiante de secundaria aparentemente normal que vive una vida normal con su abuela. Mientras reflexiona sobre qué carrera debería seguir en el futuro, conoce a una chica enérgica pero excéntrica llamada Papika, que inmediatamente se interesa por Cocona. Sin dudarlo, la arrastra a una organización llamada Flip Flap.

Esta organización se especializa en recuperar fragmentos misteriosos y amorfos que se dice conceden deseos de varias dimensiones alternativas conocidas como Pure Illusion. Después de completar su primera misión, Cocona y Papika son enviadas inmediatamente a otro mundo en Pure Illusion. Mientras una criatura peligrosa las acecha, usan sus fragmentos para transformarse en chicas mágicas, Cocona en Pure Blade y Papika en Pure Barrier.

Sin embargo, mientras intentan derrotar a la criatura que se encuentra frente a ellas, otras tres chicas mágicas de una organización rival irrumpen y matan a la criatura, extrayendo después un fragmento amorfo que quedó en su cuerpo. Al darse cuenta de la posible rivalidad entre ellas y la organización rival y las criaturas que viven en Pure Illusion, Cocona y Papika deben aprender a trabajar juntas y sincronizar sus sentimientos para poder transformarse de manera más efectiva.

Personajes

Personajes principales

Cocona ( Cocona , Kokona ) / Hoja pura (ピュアブレード, Pyua Burēdo )
Voz de: Minami Takahashi [6] (japonés); Luci Christian (inglés) [7]
Una colegiala normal de segundo año de secundaria que se ve envuelta en extrañas aventuras después de conocer a Papika. Tiene un fragmento amorfo incrustado en su muslo izquierdo. Es hija de Mimi y Salt.
Papika ( Papika ) / Barrera pura (ピュアバリアー, Pyua Bariā )
Expresado por: MAO [6] (japonés); Brittney Karbowski (inglés) [7]
Una chica enérgica y excéntrica de la organización FlipFlap que se convierte en compañera de Cocona. Después de recuperar la mayoría de los fragmentos amorfos, recuerda que una vez fue conocida como Papikana y que fue compañera de Mimi.
Yayaka ( Yayaka )
Expresado por: Ayaka Ohashi [6] (japonés); Patricia Durán (inglés) [7]
Amiga de la infancia de Cocona, que trabaja para la organización rival Asclepius junto a Toto y Yuyu, a menudo luchando contra ellos por los fragmentos amorfos que buscan. Ella desea ser cercana a Cocona y desprecia a Papika por interponerse en su camino. En el episodio 10 se revela que se hizo amiga de Cocona únicamente por el trabajo de Asclepius. Sin embargo, ella desarrolla un punto dulce por Cocona, lo que le impide recolectar fragmentos amorfos, lo que resultó en su terminación de Asclepius. A partir del episodio 11, obtiene oficialmente un fragmento amorfo por aletear.

Aleta giratoria

Sal (ソルト, Soruto )
Voz de: Kenjiro Tsuda , [6] Kōhei Amasaki (joven) (japonés); David Wald [7] (inglés)
El jefe de la organización FlipFlap, que tiene la intención de buscar los fragmentos amorfos por alguna razón desconocida. Se revela que es un viejo conocido de Papika y Mimi, y es el padre de Cocona.
Hidaka ( Hidaka )
Voz de: Jun Fukushima [6] (japonés); David Matranga (inglés) [7]
Un científico de la organización FlipFlap.
Sayuri ( Sayuri )
Voz de: Yoko Hikasa [6] (japonés); Chelsea McCurdy (inglés) [7]
Un científico de la organización FlipFlap.
TT-392
Voz de: Kazuyuki Okitsu [6] (japonés); Jay Hickman (inglés) [7]
Un robot que sigue a Papika a todas partes, apodado "Bu-chan" (ブーちゃん) .

Asclepio

Toto ( Toto )
Voz de: Sayaka Inoue [6] (japonés); Philip Hays (inglés) [7]
Un estudiante de primaria y hermano gemelo de Yuyu, que trabaja junto a Yayaka. Él, junto con su hermana menor, son muy distantes de los demás hasta el punto de abandonar a un miembro del equipo por el bien de un fragmento amorfo. Sin embargo, se muestra que se preocupan profundamente el uno por el otro hacia el final de la serie cuando Toto sufre una lesión en la cabeza.
Yuyu (ユユ)
Voz de: Airi Toshino [6] (japonés); Carli Mosier (inglés) [7]
Una estudiante de primaria y hermana gemela de Toto, que trabaja junto a Yayaka. Lleva un yeso en el brazo izquierdo cuando no están en Pure Illusion.
Nyunyu ( Niña )
Voz de: Marika Kōno (japonés); Emily Neves [7] (inglés)
La tercera niña amorfa que reemplaza a Yayaka. Es muy vivaz y se lleva bien con TT-392.

Otros personajes

Uexküll (ユクスキュル, Yukusukyuru )
Expresado por: Michiyo Murase , [6] Rikiya Koyama (versión Pure Illusion) (japonés); Mark X. Laskowski [7] (inglés)
El conejo mascota de Cocona. Lleva el nombre del científico .
Iroha Irodori (彩 いろは, Irodori Iroha )
Voz de: Saori Ōnishi [6] (japonés); Kira Vincent-Davis (inglés) [7]
Una estudiante de último año del club de arte de la escuela de Cocona. Aunque normalmente pasa mucho tiempo pintando sola en el salón de arte, su personalidad cambia después de que Cocona y Papika alteren cosas dentro de su mundo Pure Illusion.
Abuela de Cocona (ココナのおばあちゃん, Kokona no Obā-chan )
Voz de: Tamie Kubota [6] (japonés); Tiffany Grant (inglés) [7]
La abuela de Cocona, que la ha cuidado desde que sus padres murieron. Sin embargo, esto resulta ser una artimaña, ya que en realidad es un robot que forma parte de Asclepius.
Mimi ( Mimi )
Voz de: Ai Kayano [6] (japonés); Shelley Calene-Black (inglés) [7]
Una misteriosa chica que fue la pareja anterior de Papika. Se revela que es la madre de Cocona, quien posee a Cocona después de que se reúnen todos los fragmentos amorfos. Se muestra que Mimi vivió su vida en la fábrica Asclepius, como un experimento, debido a su capacidad de ir a Pure Illusion. Su amor y naturaleza protectora de su hija hacen que pierda la cordura y alteren el equilibrio entre Pure Illusion y la realidad. Para proteger a Cocona de que se la lleven, desarrolla otra personalidad al ceder a su poder. Sin embargo, esta nueva personalidad se convierte en la principal antagonista.

Medios de comunicación

Anime

La serie de Studio 3Hz se emitió en Japón entre el 6 de octubre de 2016 y el 29 de diciembre de 2016, y duró 13 episodios. Tiene licencia en Norteamérica de Sentai Filmworks [8] y fue transmitida simultáneamente por Hulu , Crunchyroll y Anime Network . [9] El tema de apertura es "Serendipity" de ZAQ , mientras que el tema de cierre es "Flip Flap Flip Flap" de To-Mas feat. Chima. [10] El anime fue lanzado en seis volúmenes de Blu-ray y DVD. [11] MVM Films lanzó la serie en el Reino Unido. [12]

Lista de episodios

Recepción

Miles Thomas de Crunchyroll argumentó que cada episodio del programa se centra en "tropos homosexuales" y da una idea de "la aceptación de Cocona de su sexualidad reprimida", diciendo que es parte del enfoque del programa en las luchas de identidad de género de las personas queer , específicamente de Cocona y Papika. [13] Carlos Ross de THEM Anime Reviews fue más crítico con la serie. Por un lado, dijo que la serie es "hipercinética, visualmente inventiva, repleta de referencias... y a veces emocionalmente contundente", pero por otro lado dijo que tenía "una burda complacencia para el público otaku ", diciendo que el programa tiene un problema de "la fetichización de las chicas de secundaria". [14] Ross dijo que la serie usa intencionalmente imágenes del género yuri, que a veces es "prácticamente cómico" y calificó la desnudez de Papika como un uso deliberado del fan service , argumentando que "abarata y degrada" la trama. Agregó que estas críticas, le gustaron el desarrollo del personaje, especialmente de Cocona y Papika, la apertura de la atracción por personas del mismo sexo en el anime, con escenas que invocan a Nausicaa , Madoka Magica , Maria Watches Over Us y Kill La Kill . Nick Creamer de Anime News Network calificó la serie como "inherentemente rara y especial" como un proyecto de pasión de anime que era "hermoso, original y completamente impresionante". [15] Argumentó que el programa es una historia de mayoría de edad que toca cómo nuestras familias nos definen, cómo nos ve el mundo y cómo comenzamos a amarnos a nosotros mismos , que contiene una " historia de amor multigeneracional ", hogares rotos y una reprimenda de "cómo la sociedad refuerza nuestro miedo a la autoexpresión honesta". Creamer también dijo que el programa se destaca como "una unión notable de intención emocional y ejecución visual" aunque es "bastante desordenado" por tener fanservice ocasional y música que no es memorable. Aun así, dijo que se encontró "aturdido" por todo lo que el programa logra e intenta, con referencias a Neon Genesis Evangelion y Penguindrum , calificando el subtítulo, el doblaje, la historia, la animación y el arte con una "A", la música con una "B +", mientras elogiaba la "narrativa visual intencionada" y criticaba el "fanservice ocasional".

Notas

  1. ^ Todos los títulos de los episodios en inglés están tomados de Crunchyroll.

Referencias

  1. ^ "FLIP FLAPPERS". Sentai Filmworks . Consultado el 29 de agosto de 2018 .
  2. ^ "Sentai Filmworks obtiene la licencia del anime original de Magical Girl FLIP FLAPPERS". Anime News Network . 30 de septiembre de 2016 . Consultado el 29 de agosto de 2018 .
  3. ^ "Animax Asia transmitirá simultáneamente Flip Flappers y Poco's Udon World". Anime News Network . 28 de septiembre de 2016 . Consultado el 4 de octubre de 2016 .
  4. ^ "Se anuncia el anime de televisión Flip Flappers con un sitio de cuenta regresiva". Anime News Network . 20 de marzo de 2016 . Consultado el 25 de marzo de 2016 .
  5. ^ "Se revela el anime de octubre Flip Flappers de Studio 3Hz". Anime News Network. 25 de marzo de 2016. Consultado el 25 de marzo de 2016 .
  6. ^ abcdefghijklm "El anime de televisión Flip Flappers revela un elenco adicional en un segundo video promocional". Anime News Network . 8 de agosto de 2016 . Consultado el 21 de octubre de 2016 .
  7. ^ abcdefghijklmn "Flip Flappers English Dub Cast, Preview Clip Revealed". Anime News Network . 16 de enero de 2018. Consultado el 16 de enero de 2018 .
  8. ^ "Sentai Filmworks obtiene la licencia del anime Flip Flappers". Anime News Network . 28 de septiembre de 2016 . Consultado el 28 de septiembre de 2016 .
  9. ^ "Anime Network Online transmitirá Matoi the Sacred Slayer, Flip Flappers, ClassicaLoid, Girlish Number Anime". Anime News Network . 1 de octubre de 2016 . Consultado el 1 de octubre de 2016 .
  10. ^ "El anuncio de televisión del anime Flip Flappers revela su debut el 6 de octubre". Anime News Network . 2 de septiembre de 2016 . Consultado el 16 de marzo de 2021 .
  11. ^ "Blu-ray y DVD".
  12. ^ "Anuncios de lanzamiento de MVM". Anime News Network . 27 de mayo de 2017. Consultado el 27 de mayo de 2017 .
  13. ^ Thomas, Miles (30 de noviembre de 2016). «ARTÍCULO: Descubrimiento queer en «Flip Flappers»». Crunchyroll . Archivado desde el original el 24 de enero de 2019. Consultado el 18 de agosto de 2020 .
  14. ^ Ross, Carlos (2017). "Flip Flappers [Reseña]". Reseñas de anime de THEM . Archivado desde el original el 16 de enero de 2021. Consultado el 6 de marzo de 2021 .
  15. ^ Creamer, Nick (11 de enero de 2017). «Flip Flappers - Edición limitada Blu-ray [Reseña]». Anime News Network . Archivado desde el original el 9 de noviembre de 2020. Consultado el 6 de marzo de 2021 .

Enlaces externos