« San Jacinto » es una canción escrita e interpretada por el músico de rock inglés Peter Gabriel . Lanzada en 1982, es la segunda pista de su cuarto álbum homónimo . Extractos de la coda de la canción fueron reutilizados para «Powerhouse at the Foot of the Mountain» en el álbum de la banda sonora de Birdy de 1985 de Gabriel . También volvió a grabar «San Jacinto» con una orquesta en su álbum New Blood en 2011. [2] Una parte de la canción también apareció en Starship , una película de ciencia ficción de 1984 dirigida por Roger Christian . [3]
Gabriel escribió la canción después de un encuentro con un hombre apache que buscaba que lo llevara de regreso a su apartamento. El hombre apache trabajaba en el mismo hotel en el que se alojaban Gabriel y su banda y recientemente se enteró de que su apartamento se había incendiado. Al escuchar esto, Gabriel aceptó transportar al hombre apache a su destino. Durante el viaje, el hombre apache reveló que estaba más preocupado por la condición de su gato que por su apartamento, lo que impresionó a Gabriel. [4] El apache luego describió cómo fue iniciado en su tribu, lo que Gabriel contó más tarde.
Lo llevaron a las montañas con una especie de personaje chamán , un chamán , y llevaba una serpiente de cascabel en su bolsa, y el chamán la sacó y la puso en el brazo del muchacho y la serpiente lo mordió. Y si bajaba de la montaña después de catorce días era un valiente, y si no lo hacía estaba muerto. Aparentemente casi todos lo lograron, y estaba describiendo la forma en que alucinan muy intensamente durante ese período. [5]
Gabriel tomó más inspiración de un viaje que hizo en coche por Arizona y Palm Springs . Durante el trayecto, Gabriel se dio cuenta de que algunas de las tierras de los nativos americanos habían sido suplantadas por discotecas y restaurantes. "No había mucho respeto por la cultura real allí, solo por el aspecto comercial de la misma". [4] El título de la canción hace referencia a las montañas de San Jacinto , una cadena montañosa situada en California que domina las reservas de los nativos americanos, incluidas algunas situadas en Palm Springs. [2] Mientras Gabriel subía a la montaña, se dio cuenta de que algunos de los árboles estaban adornados con cintas, que él consideró estaban asociadas con un proceso de iniciación de los nativos americanos. Esta observación sirvió como impulso para la creación de "San Jacinto". [4]
La letra habla de un joven que emprende un rito de iniciación dirigido por un curandero, que lleva al joven a las montañas y lo expone a una mordedura de serpiente. Se mencionan referencias al comercialismo estadounidense y su invasión de las tierras de los nativos americanos, incluidas discotecas y asadores, que el joven deja atrás mientras atraviesa la montaña. [2] [6] Las ubicaciones ficticias de Geronimo Disco y Sit 'N' Bull Steakhouse invocadas en la canción hacen referencia al líder militar apache Geronimo y al líder Lakota Sitting Bull , lo que demuestra la apropiación cultural de la cultura nativa americana. [3] Al ser mordido por la serpiente, el joven entra en un estado alucinatorio inducido por el veneno, con la letra acompañante "I hold the line" que refleja su determinación de sobrevivir al proceso de iniciación. [2]
Larry Fast , quien tocó sintetizadores en la canción, comentó que Gabriel construyó "San Jacinto" usando sonidos sampleados en el Fairlight CMI . [6] Gabriel cargó una muestra de una marimba en el Fairlight, que usó para tocar un ostinato en (5
8) tiempo; esto se superpuso a la parte del sintetizador similar al viento en (7
16) tiempo. Estos patrones se superponen a lo largo de la canción, que se establece en tiempo común . [3] Gabriel se inspiró en " Music for 18 Musicians " de Steve Reich , una composición que también influyó en la creación de " No Self Control " del álbum anterior de Gabriel . [7] Durante la sección final de "San Jacinto", todos los instrumentos desaparecen con la excepción de voces sampleadas y un desagüe reventado grabado en un depósito de chatarra, ruidos que Gabriel activó a través del Fairlight. [3]
Junto con " The Rhythm of the Heat ", Louder caracterizó a "San Jacinto" como una de las composiciones más ambiciosas de Gabriel. [8] Adam Sweeting de Melody Maker dijo que la "velocidad salvaje" de la canción fue gratificante. [9] El autor Durrell Bowman llamó a "San Jacinto" una "pista clave del álbum" y destacó la letra de la canción, diciendo que "contrastan el mundo artificial en parte de California -de mansiones de celebridades, campos de golf y piscinas"- con las empobrecidas reservas de nativos americanos. [3] Paste y Rolling Stone clasificaron la canción en el puesto número diez y nueve respectivamente en sus listas de las mejores canciones de Peter Gabriel. [10] [11] Tony Banks , un ex compañero de banda de Gabriel a través de Genesis , etiquetó a "San Jacinto" como una de sus canciones favoritas de Peter Gabriel. [6]
Antes del lanzamiento oficial de la canción, "San Jacinto" fue presentada en el primer festival World of Music, Arts and Dance (WOMAD) en 1982, que fue cofundado por Gabriel dos años antes. [6] En 1983, una presentación en vivo de la gira Playtime 1988 de Gabriel se incluyó en el álbum Plays Live de Gabriel . [2] Gabriel interpretó la canción en un set de 30 minutos para A Conspiracy of Hope , una serie de conciertos benéficos para Amnistía Internacional en 1986. [6] Un año después, Gabriel incluyó la canción en su lista de canciones para su gira This Way Up; Una grabación tomada de una actuación de octubre de 1987 en el teatro Lycabettus de Atenas se incluyó en su álbum Live in Athens en 2020. [2] La canción también se incluyó en el Secret World Tour de Gabriel y en su película de concierto Secret World , y aunque no apareció en su álbum Secret World Live , [12] [13] fue lanzada en su EP SW Live (1994) en algunas regiones. [14]
En 2005, Gabriel incluyó una interpretación en vivo de la canción en su película en DVD Still Growing Up: Live and Unwrapped , que incluía material de la segunda etapa de su gira para promocionar el lanzamiento de Up en 2002. [15] David Rhodes , quien se unió por primera vez a la banda de gira de Gabriel en 1986, comentó que para ciertas presentaciones en vivo, tomó uno de los sonidos de teclado secuenciados que se encuentran en la grabación original y tocó la figura repetitiva en su guitarra; Rhodes dijo que "obtenía un gran placer al tocar una pequeña parte repetitiva". [16]
Gabriel interpretó la canción en vivo con una orquesta para promocionar su álbum New Blood en 2011. Durante estas presentaciones, que quedaron documentadas en el álbum/DVD Live Blood , Gabriel lanzó un rayo de luz hacia la audiencia al final de la canción. [6] "San Jacinto" fue ensayada para la gira i/o en 2023, pero la canción finalmente fue eliminada de la lista de canciones. [16]
Créditos de las notas del álbum. [17]
{{cite AV media notes}}: CS1 maint: otros en cite AV media (notas) ( enlace )