stringtranslate.com

Temporada 2013 de los San Francisco 49ers

La temporada 2013 fue la 64.ª de los San Francisco 49ers en la Liga Nacional de Fútbol Americano (NFL), la 68.ª en general y la tercera bajo la dirección del tándem de entrenador en jefe /gerente general de Jim Harbaugh y Trent Baalke . Esta fue la primera temporada desde 2004 en la que el mariscal de campo Alex Smith no estaba en la plantilla, ya que se unió a los Kansas City Chiefs . Esta fue la última temporada de los 49ers jugando sus partidos de local en Candlestick Park antes de mudarse al Levi's Stadium para la temporada 2014 .

Los 49ers comenzaron la temporada como los campeones defensores de la NFC , se clasificaron para los playoffs como el quinto comodín y esperaban ganar un sexto título de Super Bowl , después de quedarse cortos durante la temporada anterior . Los 49ers derrotaron a los Green Bay Packers 23-20 en la ronda de comodines y a los Carolina Panthers 23-10 en la ronda divisional, pero perdieron ante su rival de división y eventual campeón del Super Bowl, los Seattle Seahawks en el Campeonato de la NFC por un marcador de 23-17, sin poder unirse a los New England Patriots de 1985 , los Pittsburgh Steelers de 2005 , los New York Giants de 2007 y los Green Bay Packers de 2010 como los únicos equipos en ganar 3 partidos consecutivos como visitantes en los playoffs. La derrota en los playoffs también empató un récord de la NFL de más derrotas con un puesto en el Super Bowl en juego con nueve (el primero establecido por los Oakland Raiders de 2000 ).

La temporada 2013 fue la última temporada en la que los 49ers de San Francisco se clasificaron para los playoffs o tuvieron una temporada ganadora hasta 2019 .

Draft de la NFL de 2013

Notas

^[a] El equipo adquirió una selección de segunda ronda adicional (número 34 en general) junto con unade 2014(originalmente condicional) en un intercambio que envióal mariscal de campo Alex Smitha losKansas City Chiefs.
^[b] El equipo adquirió una selección adicional de tercera ronda (número 74 en general) como parte de un intercambio que envió unaselección de cuarta rondade 2012Carolina Panthers.
^[c] El equipo adquirió una selección adicional de quinta ronda (número 157 en general) como parte de un intercambio que envió una selección de tercera ronda de 2012 a losIndianapolis Colts.
^[d] El equipo intercambió una selección de quinta ronda (número 164 en general) y una selección de séptima ronda (número 227 en general) a losCleveland Brownsporel mariscal de campo Colt McCoyy una selección de sexta ronda (número 173 en general).
^[e] El equipo adquirió una selección adicional de sexta ronda (número 180 en general) como parte de un intercambio que envió una selección de cuarta ronda de 2012 a losMiami Dolphins.
^[f] El equipo intercambió su selección de sexta ronda (número 199 en general) a losBaltimore Ravensporel receptor abierto Anquan Boldin.
^[g] El equipo adquirió una selección adicional de séptima ronda (número 227 en general) en un intercambio que envióal safety Taylor Maysa losCincinnati Bengals.
^[h] El equipo intercambió su selección de primera ronda (No. 31) y una de sus selecciones de tercera ronda (No. 74 en general) a losDallas Cowboyspor una selección de primera ronda (No. 18).
^[i] El equipo intercambió una de sus selecciones de segunda ronda (número 34 en general) a losTennessee Titanspor una selección de segunda ronda (número 40 en general), una selección de séptima ronda (número 216 en general) y una selección de tercera ronda de 2014.
^[j] El equipo intercambió una selección de segunda ronda (número 61 en general) y una selección de sexta ronda (número 173 en general) a losGreen Bay Packerspor una selección de segunda ronda (número 55 en general).
^[k] El equipo intercambió una selección de tercera ronda (número 93 en general) y una selección de séptima ronda (número 216 en general) a losGreen Bay Packerspor una selección de tercera ronda (número 88 en general).

Personal

Listado final

Pretemporada

Temporada regular

Cronograma

Resúmenes de juegos

Semana 1: vs. Green Bay Packers

Semana uno: Green Bay Packers vs San Francisco 49ers – Resumen del partido

en Candlestick Park , San Francisco, California

  • Fecha : 8 de septiembre
  • Hora del juego : 13:25 PDT
  • Clima del juego : 69 °F (21 °C), soleado y ventoso
  • Asistencia al juego : 69.732
  • Árbitro : Bill Leavy
  • Locutores de televisión ( Fox ) : Joe Buck , Troy Aikman y Pam Oliver
  • Resumen, libro de juegos

Colin Kaepernick estableció un récord personal con 412 yardas por pase y tres touchdowns, el primer juego de 400 yardas por pase de un mariscal de campo de los 49ers desde Tim Rattay el 10 de octubre de 2004, así como el primer juego de 400 yardas por pase y tres touchdowns desde Jeff García en 1999. Anquan Boldin , haciendo su debut como 49er, acumuló 208 yardas en 13 recepciones y anotó un touchdown. Vernon Davis tuvo 6 recepciones para 98 yardas y dos touchdowns.

Semana 2: en Seattle Seahawks

Semana dos: San Francisco 49ers vs Seattle Seahawks – Resumen del partido

en el CenturyLink Field , Seattle, Washington

  • Fecha : 15 de septiembre
  • Hora del partido : 5:30 p. m. (hora del Pacífico)
  • Clima del juego : 64 °F (18 °C), nublado
  • Asistencia al juego : 68.338
  • Árbitro : John Parry
  • Locutores de televisión ( NBC ) : Al Michaels , Cris Collinsworth y Michele Tafoya
  • Resumen, libro de juegos

Seattle venció cómodamente a los 49ers por segunda temporada consecutiva en casa, con la defensa de los Seahawks demostrando ser demasiado fuerte.

Semana 3: vs. Indianapolis Colts

Semana tres: Indianapolis Colts vs San Francisco 49ers – Resumen del juego

En el parque Candlestick, San Francisco, California

  • Fecha : 22 de septiembre
  • Hora del partido : 13:25 h. PDT
  • Clima del juego : 66 °F (19 °C), soleado
  • Asistencia al juego : 69.732
  • Árbitro : Terry McAulay
  • Locutores de televisión ( CBS ) : Jim Nantz y Phil Simms
  • Resumen, libro de juegos

Los 49ers sufrieron una dura paliza por segunda semana consecutiva y quedaron con un récord de 1-2. El juego terrestre y la fortaleza defensiva de los Colts demostraron ser demasiado fuertes en la primera derrota de Kaepernick como titular en casa.

Semana 4: en St. Louis Rams

Semana 4: San Francisco 49ers vs St. Louis Rams – Resumen del partido

En el Edward Jones Dome, San Luis, Misuri

  • Fecha : 26 de septiembre
  • Hora del partido : 19:25 CDT /17:25 PDT
  • Clima del juego : Se jugará en un estadio cubierto (estadio con cúpula)
  • Asistencia al juego : 56.640
  • Árbitro : Jeff Triplette
  • Locutores de televisión ( NFLN ) : Brad Nessler , Mike Mayock y Alex Flanagan
  • Resumen, libro de juegos

La temporada de los 49ers volvió a encarrilarse con una contundente victoria en el Thursday Night Football sobre el rival divisional St. Louis. Tanto la ofensiva aérea como la terrestre fueron efectivas en la victoria, una señal positiva de lo que vendrá, mientras que la defensa estuvo tan sólida como siempre.

Semana 5: vs. Houston Texans

Semana cinco: Houston Texans vs San Francisco 49ers – Resumen del partido

En el parque Candlestick, San Francisco, California

  • Fecha : 6 de octubre
  • Hora del partido : 5:30 p. m. (hora del Pacífico)
  • Clima del juego : 76 °F (24 °C), soleado
  • Asistencia al juego : 69.732
  • Árbitro : Mike Carey
  • Locutores de televisión (NBC) : Al Michaels, Cris Collinsworth y Michele Tafoya
  • Resumen, libro de juegos

Otra gran victoria le dio a los 49ers sus primeras victorias consecutivas de la temporada. El mariscal de campo Colin Kaepernick solo completó 6 de sus 15 pases, con el ataque terrestre y la defensa en la cima de sus juegos. Frank Gore y Anthony Dixon corrieron para touchdowns, mientras que el esquinero Tramaine Brock interceptó dos pases de Matt Schaub, uno para touchdown en el primer pase de Schaub del juego, con Tony Jerod-Eddie también recogiendo una intercepción. Los 49ers mejoraron a 3-2, a solo un juego de los Seattle Seahawks con 4-1 en la batalla por la NFC Oeste, que habían perdido ante los Indianapolis Colts.

Semana 6: vs. Cardenales de Arizona

Semana seis: Arizona Cardinals vs San Francisco 49ers – Resumen del partido

En el parque Candlestick, San Francisco, California

  • Fecha : 13 de octubre
  • Hora del partido : 13:25 h. PDT/MST
  • Clima del juego : 65 °F (18 °C), soleado
  • Asistencia al juego : 69.732
  • Árbitro : Scott Green
  • Locutores de televisión (Fox) : Kevin Burkhardt , John Lynch y Molly McGrath
  • Resumen, libro de juegos

Tercera victoria consecutiva para los 49ers, en la que tanto la ofensiva como la defensa brillaron. Colin Kaepernick corrió 252 yardas para dos touchdowns, ambos a Vernon Davis, Frank Gore corrió 101 yardas y la defensa forzó cuatro pérdidas de balón por segundo partido consecutivo.

Semana 7: contra Tennessee Titans

Semana siete: San Francisco 49ers vs Tennessee Titans – Resumen del partido

en el estadio LP Field , Nashville, Tennessee

  • Fecha : 20 de octubre
  • Hora del partido : 15:05 h. CDT/13:05 h. PDT
  • Clima del juego : 68 °F (20 °C), soleado
  • Asistencia al juego : 69.143
  • Árbitro : Ron Winter
  • Locutores de televisión (Fox) : Chris Myers , Tim Ryan y Jennifer Hale
  • Resumen, libro de juegos

Los 49ers consiguieron su cuarta victoria consecutiva gracias a un sólido juego terrestre, con Frank Gore sumando 70 yardas para 2 touchdowns y Colin Kaepernick 68 yardas para 1 touchdown. El resultado final fue halagador para los jóvenes Titans, que cayeron a un déficit de 24-0 al final del tercer cuarto. Un despeje mal ejecutado para touchdown de Kassim Osgood también fue un momento destacado para los 49ers.

Semana 8: en Jacksonville Jaguars

Serie Internacional de la NFL

Semana ocho: San Francisco 49ers vs Jacksonville Jaguars – Resumen del partido

en el estadio de Wembley , Londres, Inglaterra

  • Fecha : 27 de octubre
  • Hora del partido : 17:00 GMT / 10:00 PDT
  • Clima del juego : 60 °F (16 °C), lluvias
  • Asistencia al juego : 83.559
  • Árbitro : Ed Hochuli
  • Locutores de televisión (Fox) : Chris Myers, Tim Ryan y Jennifer Hale
  • Resumen, libro de juegos

Frank Gore y Colin Kaepernick anotaron dos touchdowns cada uno en la cómoda victoria de los 49ers sobre los Jaguars 0-7 en el Estadio Wembley en Londres, el octavo partido de la NFL que se ha celebrado en ese lugar, para mejorar a 6-2.

Semana 10: vs. Carolina Panthers

Semana diez: Carolina Panthers vs San Francisco 49ers – Resumen del partido

En el parque Candlestick, San Francisco, California

Después de cinco victorias consecutivas, los 49ers perdieron otro partido en casa después de su descanso. La defensa de los Panthers fue demasiado fuerte, limitando a Colin Kaepernick a 91 yardas y una intercepción, mientras que los 49ers solo pudieron anotar tres goles de campo. La pérdida a mitad del juego del ala cerrada Vernon Davis y del safety Eric Reid por conmociones cerebrales no ayudó a la causa de los 49ers, que cayeron a 6-3.

Semana 11: en New Orleans Saints

Semana once: San Francisco 49ers vs New Orleans Saints – Resumen del partido

en el Mercedes-Benz Superdome , Nueva Orleans, Luisiana

  • Fecha : 17 de noviembre
  • Hora del juego : 3:25 p. m. CST/1:25 p. m. PST
  • Clima del juego : Se jugará en un estadio cubierto (estadio con cúpula)
  • Asistencia al juego : 73.025
  • Árbitro : Tony Corrente
  • Locutores de televisión (Fox) : Joe Buck, Troy Aikman y Pam Oliver
  • Resumen, libro de juegos

Otra serie de derrotas consecutivas se produjo en circunstancias controvertidas para los 49ers, que vieron al equipo caer a 6-4. Los 49ers ganaban 20-17 con menos de cinco minutos para el final del último cuarto, antes de que dos goles de campo de Garrett Hartley le dieran la victoria a los Saints, el segundo cuando el tiempo expiraba. En la serie que condujo al primero de estos goles de campo, el linebacker Ahmad Brooks fue sancionado por una falta personal polémica sobre Drew Brees por un golpe en el cuello en una captura y un balón suelto, lo que llevó a una penalización de 15 yardas. El tres y fuera de Colin Kaepernick entre los goles de campo también fue un factor importante para la victoria de los Saints.

Semana 12: en Washington Redskins

Semana doce: San Francisco 49ers vs Washington Redskins – Resumen del partido

en FedExField , Landover, Maryland

  • Fecha : 25 de noviembre
  • Hora del juego : 8:40 pm EST / 5:40 pm. hora del Pacífico
  • Clima del juego : 37 °F (3 °C), despejado
  • Asistencia al juego : 79.773
  • Árbitro : John Parry
  • Locutores de televisión ( ESPN ) : Mike Tirico , Jon Gruden y Lisa Salters
  • Resumen, libro de juegos

Los 49ers volvieron a la senda del triunfo con una cómoda victoria en Washington. Colin Kaepernick estuvo en forma con 235 yardas y 3 touchdowns, mientras que el mariscal de campo de los Redskins, Robert Griffin III, lanzó apenas 118 yardas y una intercepción, además de ser capturado 4 veces, en un enfrentamiento entre los que se consideran ampliamente dos de los mejores mariscales de campo jóvenes de la liga. Los 49ers mejoraron a 7-4 mientras buscaban sellar un lugar en los playoffs y presionar a Seattle por la corona de la NFC Oeste.

Semana 13: vs. St. Louis Rams

Semana trece: St. Louis Rams vs San Francisco 49ers – Resumen del partido

En el parque Candlestick, San Francisco, California

  • Fecha : 1 de diciembre
  • Hora del juego : 3:05 p. m. CST/1:05 p. m. PST
  • Clima del juego : 59 °F (15 °C), soleado
  • Asistencia al juego : 69.732
  • Árbitro : Bill Vinovich
  • Locutores de televisión (Fox) : Kevin Burkhardt, John Lynch y Molly McGrath
  • Resumen, libro de juegos

Los 49ers derrotaron a los Rams por segunda vez esta temporada gracias a las sólidas actuaciones de su ofensiva aérea. Colin Kaepernick lanzó para 275 yardas y un touchdown, Anquan Boldin atrapó nueve pases para 98 yardas, Michael Crabtree atrapó un pase de 60 yardas en su primer partido en seis meses tras una lesión en el tendón de Aquiles, y Vernon Davis saltó atléticamente sobre un defensor en dos ocasiones distintas para 82 yardas y un touchdown, con lo que los 49ers mejoraron su récord a 8-4.

Semana 14: vs. Seattle Seahawks

Semana catorce: Seattle Seahawks vs San Francisco 49ers – Resumen del partido

En el parque Candlestick, San Francisco, California

  • Fecha : 8 de diciembre
  • Hora del juego : 13:25 h. PST
  • Clima del juego : 43 °F (6 °C), soleado
  • Asistencia al juego : 69.732
  • Árbitro : Clete Blakeman
  • Locutores de televisión (Fox) : Joe Buck, Troy Aikman, Pam Oliver y Erin Andrews
  • Resumen, libro de juegos

En busca de vengar su derrota de la semana 2 en Seattle, la defensa de los 49ers limitó al mariscal de campo de los Seahawks, Russell Wilson, y al corredor Marshawn Lynch a 199 yardas de pase y 72 yardas de carrera respectivamente. 4 goles de campo del pateador Phil Dawson, un pase de touchdown de 8 yardas al ala cerrada Vernon Davis y una carrera de 51 yardas del corredor Frank Gore en el último cuarto llevaron a los 49ers a una victoria de 19-17 y mejoraron su récord a 9-4. La victoria también continuó la racha de derrotas de los Seahawks en Candlestick Park desde 2008. Esta no sería la última vez que estos dos equipos se enfrentarían, ya que se enfrentaron nuevamente en el juego de Campeonato de la NFC de 2013. Esta fue la última victoria de los 49ers sobre los Seahawks hasta 2018.

Semana 15: en Tampa Bay Buccaneers

Semana quince: San Francisco 49ers vs Tampa Bay Buccaneers – Resumen del partido

En el Estadio Raymond James , Tampa, Florida

  • Fecha : 15 de diciembre
  • Horario de juego : 13:00 horas. EST/10:00 a.m. hora del Pacífico
  • Clima del juego : 70 °F (21 °C), nublado
  • Asistencia al juego : 64.142
  • Árbitro : Scott Green
  • Locutores de televisión (Fox) : Dick Stockton , Ronde Barber y Kris Budden
  • Resumen, libro de juegos

La décima victoria de la temporada y la cuarta consecutiva llegaron con facilidad, ya que los 49ers buscaban asegurarse un lugar en los playoffs. Vernon Davis atrapó un touchdown por quinto partido consecutivo y Michael Crabtree atrapó su primer touchdown desde que regresó de su lesión, mientras que Colin Kaepernick lanzó para 203 yardas y dos touchdowns.

Semana 16: vs. Atlanta Falcons

Semana dieciséis: Atlanta Falcons vs San Francisco 49ers – Resumen del partido

En el parque Candlestick, San Francisco, California

  • Fecha : 23 de diciembre
  • Hora del juego : 5:40 pm. PST
  • Clima del juego : 60 °F (16 °C), despejado
  • Asistencia al juego : 69.732
  • Árbitro : Walt Coleman
  • Locutores de televisión (ESPN) : Mike Tirico , Jon Gruden y Lisa Salters
  • Resumen, libro de juegos

Los 49ers jugaron su último partido en Candlestick Park el Monday Night Football contra los Atlanta Falcons. Su victoria 34-24 llegó después de una intercepción de NaVorro Bowman con 1:28 restantes en el juego. La jugada sellaría una victoria para un lugar en los playoffs para los 49ers y es llamada The Pick at the Stick por algunos columnistas deportivos. [1] Este juego también fue el 36.º y último partido de Candlestick Park en Monday Night Football , [2] la mayor cantidad en cualquier estadio utilizado por la NFL. [3]

Semana 17: en Arizona Cardinals

Semana diecisiete: San Francisco 49ers vs Arizona Cardinals – Resumen del partido

en el estadio de la Universidad de Phoenix , Glendale, Arizona

  • Fecha : 29 de diciembre
  • Hora del juego : 2:25 p. m. MST / 1:25 p. m. PST
  • Clima del juego : 18 °C, soleado (techo retráctil abierto)
  • Asistencia al juego : 63.570
  • Árbitro : Walt Anderson
  • Locutores de televisión (Fox) : Kenny Albert , Daryl Johnston y Tony Siragusa
  • Resumen, libro de juegos

Phil Dawson convirtió un gol de campo de 40 yardas cuando el tiempo expiraba para asegurar el quinto puesto para los 49ers. Los 49ers comenzaron con fuerza, liderando 17-0 después del primer cuarto, con los Cardinals mostrando coraje y determinación en su remontada, empatando el juego 20-20 antes de que el regreso de patada inicial de 45 yardas de LaMichael James y dos pases completos rápidos de Colin Kaepernick prepararan el juego ganador de Dawson. Anquan Boldin estuvo muy impresionante, atrapando nueve pases para 149 yardas y un touchdown en su primer juego de regreso en Arizona después de que los Cardinals lo canjearan a Baltimore antes de la temporada 2010. Los 49ers terminaron la temporada con un impresionante récord de 12-4, media victoria mejor que la temporada anterior, para darles el segundo lugar en la NFC Oeste y el quinto puesto en los playoffs (los 49ers ganaron la NFC Oeste y tuvieron el segundo puesto en 2012), asegurándose un viaje a Green Bay en la ronda de comodines.

Clasificación

División

Conferencia

Postemporada

Cronograma

Resúmenes de juegos

Ronda de comodines de la NFC: en Green Bay Packers

Ronda de comodines de la NFC: #5 San Francisco 49ers contra #4 Green Bay Packers – Resumen del juego

En el estadio Lambeau Field , Green Bay, Wisconsin

  • Fecha : 5 de enero de 2014
  • Hora del juego : 3:40 p. m. CST / 1:40 p. m . PST
  • Clima del juego : 5 °F (−15 °C), nublado, sensación térmica −10 °F (−23 °C)
  • Asistencia al juego : 77.525
  • Árbitro : Ed Hochuli
  • Locutores de televisión ( Fox ) : Joe Buck , Troy Aikman , Pam Oliver y Erin Andrews
  • Resumen, libro de juegos

En uno de los partidos más fríos en la historia de los playoffs de la NFL, Colin Kaepernick lanzó para 227 yardas y corrió para 98, la mayor cantidad del partido, y los 49ers vencieron a los Packers por 23-20. Los Packers empataron el juego a 20 con un gol de campo con 5:06 por jugarse, pero Kaepernick lideró a los 49ers por el campo para preparar un gol de campo de 33 yardas ganador del juego de Phil Dawson cuando el tiempo expiraba. Los 49ers ahora tienen un récord de 4-0 contra Green Bay en los últimos dos años, después de tener un récord de 1-11 contra ellos (incluyendo playoffs) de 1995 a 2010. Esta también fue la primera vez que los 49ers ganaron en Green Bay en los playoffs.

Ronda divisional de la NFC: en Carolina Panthers

Ronda divisional de la NFC: #5 San Francisco 49ers contra #2 Carolina Panthers;– Resumen del juego

en el Bank of America Stadium , Charlotte, Carolina del Norte

  • Fecha : 12 de enero de 2014
  • Hora del juego : 1:05 pm EST / 10:05 am. hora del Pacífico
  • Clima del juego : 57 °F (14 °C), soleado
  • Asistencia al juego : 73.784
  • Árbitro : Carl Cheffers
  • Locutores de televisión (Fox) : Joe Buck, Troy Aikman y Pam Oliver
  • Resumen, libro de juegos

Los 49ers avanzaron a su tercer partido consecutivo por el Campeonato de la NFC al vencer a un equipo en racha de Carolina Panthers, 23-10. Al llegar al partido, los Panthers habían ganado once de sus últimos doce partidos y terminaron la temporada en el segundo puesto en defensa total. Este partido fue una revancha del de la semana 10, en el que los Panthers ganaron 10-9. Sin embargo, esta vez fueron los 49ers los que saldrían victoriosos. Dos paradas clave en la línea de gol por parte de la defensa de los 49ers en el segundo cuarto (incluida una parada en cuarta y gol en la línea de 1 yarda) marcaron la diferencia principal en el juego. La defensa de los 49ers dejó fuera a los Panthers en la segunda mitad con una presión constante sobre Cam Newton, capturándolo dos veces e interceptando un pase al final del último cuarto que acabó con cualquier posibilidad de que Carolina tuviera una remontada. Colin Kaepernick completó 15 de 28 pases para 196 yardas y un touchdown, mientras que Anquan Boldin tuvo 8 recepciones para 136 yardas. Los 23 puntos de los 49ers fueron la mayor cantidad de puntos que los Panthers permitieron en casa este año. Los 49ers luego se dirigieron a Seattle.

Partido de campeonato de la NFC: en Seattle Seahawks

Partido por el campeonato de la NFC: #5 San Francisco 49ers contra #1 Seattle Seahawks – Resumen del partido

en el CenturyLink Field , Seattle, Washington

  • Fecha : 19 de enero
  • Hora del juego : 3:30 pm. PST
  • Clima del juego : 43 °F (6 °C), nublado
  • Asistencia al juego : 68.454
  • Árbitro : Gene Steratore
  • Locutores de televisión (Fox) : Joe Buck, Troy Aikman, Pam Oliver y Erin Andrews
  • Resumen, libro de juegos

Aunque los 49ers lideraban 10-3 al medio tiempo, los Seahawks se recuperaron y luego sobrevivieron a un intento de remontada tardía de los 49ers. Con Seattle liderando 20-17 en el cuarto cuarto, Colin Kaepernick intentó recuperar a su equipo, pero perdió el balón una vez y lanzó dos intercepciones en las últimas tres posesiones de los 49ers del juego. Los Seahawks superaron a San Francisco 20-7 en la segunda mitad. En el cuarto cuarto, NaVorro Bowman sufrió una importante lesión de rodilla en un tackle y forzó un balón suelto cerca de la línea de gol; su recuperación del balón suelto subsiguiente no fue vista por los árbitros (y la liga luego acordó que los árbitros no habían visto la decisión); [5] los 49ers forzaron otro balón suelto en la siguiente jugada y lo recuperaron, pero no pudieron aprovecharlo. En el último minuto de juego, Kaepernick volvió a poner a los 49ers en posición de intentar la victoria, pero su pase a Michael Crabtree en la zona de anotación fue desviado por Richard Sherman e interceptado por Malcolm Smith , asegurando la victoria para Seattle. La contienda entre las dos defensas de élite llevó a muchos a considerar el juego como un cuasi-Super Bowl, ya que la opinión popular era que los 49ers y los Seahawks eran los dos mejores equipos de la NFL. Esta opinión solo se consolidó aún más después de que los Seahawks derrotaran a los Denver Broncos por 43-8 en el Super Bowl.

Referencias

  1. ^ Repetición instantánea: los 49ers sobreviven y consiguen un boleto a los playoffs en la final de 'Stick' Archivado el 23 de septiembre de 2015 en Wayback Machine CSN Bay Area, diciembre de 2013
  2. ^ "Candlestick Park celebra su último partido en Monday Night Football". Pro-Football-Reference . Consultado el 30 de diciembre de 2013 .
  3. ^ 49ers vs. Falcons, el último momento clásico del Monday Night Football en Candlestick Park, SB Nation, diciembre de 2013
  4. ^ "Clasificación de la conferencia 2013". NFL.com . Consultado el 11 de diciembre de 2023 .
  5. ^ Coppinger, Mike (22 de enero de 2014). "NFL: Decisión errónea sobre la recuperación del balón suelto por parte de NaVorro Bowman". NFL.com .

Enlaces externos