stringtranslate.com

Dhyan Chand

Major Dhyan Chand (29 de agosto de 1905 - 3 de diciembre de 1979) fue un jugador de hockey sobre césped indio . Muchos lo consideran el mejor jugador de hockey sobre césped de la historia mundial. [4] [5] [6] Fue conocido por su extraordinario control del balón y sus hazañas goleadoras, además de ganar tres medallas de oro olímpicas , en 1928, 1932 y 1936, durante una era en la que India dominaba el hockey sobre césped. Su influencia se extendió más allá de estas victorias, ya que India ganó el evento de hockey sobre césped en siete de ocho Juegos Olímpicos entre 1928 y 1964. [7]

Conocido como El Mago [8] [9] o El Mago [10] [11] del hockey por su magnífico control del balón, Chand jugó a nivel internacional desde 1926 hasta 1949, donde marcó 570 goles en 185 partidos según su autobiografía, Goal, [12] [13] y más de 1.000 goles en toda su carrera nacional e internacional. [14] La BBC lo llamó el "equivalente del hockey de Muhammad Ali ". [14] El Gobierno de la India le otorgó a Chand el tercer honor civil más alto de la India, el Padma Bhushan en 1956. [15] Su cumpleaños, el 29 de agosto, se celebra como el Día Nacional del Deporte en la India todos los años. El honor deportivo más alto de la India, el Premio Mayor Dhyan Chand Khel Ratna, lleva su nombre. [16]

Primeros años de vida

Chand nació en Allahabad el 29 de agosto de 1905 en una familia Rajput [17] [18] de Sharadha Singh [ cita requerida ] y Sameshwar Singh. [19] El padre de Chand se alistó en el Ejército Indio Británico , donde jugó hockey para el ejército. Tenía dos hermanos: Mool Singh y Roop Singh , este último también era jugador de hockey. Debido a los numerosos traslados militares de su padre, la familia tuvo que mudarse a diferentes ciudades y, como tal, Chand tuvo que terminar su educación después de solo seis años de escolaridad. La familia finalmente se estableció en Jhansi , Uttar Pradesh , India.

Chand estudió en la Universidad Musulmana de Aligarh , Aligarh y finalmente se graduó en el Victoria College , Gwalior en 1932. Estando en el ejército, su padre consiguió un pequeño terreno para una casa.

El joven Chand no tenía ninguna inclinación seria hacia los deportes, aunque le encantaba la lucha libre. Afirmó que no recordaba si había jugado algún hockey digno de mención antes de unirse al ejército, aunque dijo que ocasionalmente participaba en juegos casuales en Jhansi con sus amigos. [20]

Carrera temprana (1922-1932)

El 29 de agosto de 1922, cuando cumplía 17 años, Chand se alistó en el 1.º Brahmans del Ejército de la India británica como soldado raso . [21] [22] Una reorganización del ejército ese año dio como resultado que el 1.º Brahmans se convirtiera en el 1.º Regimiento de Punjab . Entre 1922 y 1926, Chand jugó exclusivamente torneos de hockey del ejército y partidos de regimiento. Finalmente, Chand fue seleccionado para el equipo del Ejército de la India que iba a realizar una gira por Nueva Zelanda. [23] El equipo ganó 18 partidos, empató dos y perdió solo uno, recibiendo elogios de todos los espectadores. Después de esto, en los dos partidos de prueba contra el equipo de Nueva Zelanda, el equipo ganó el primero y perdió por poco el segundo. Al regresar a la India, Chand fue ascendido a Lance Naik en 1927. [21]

Después de presionar con éxito para reintroducir el hockey sobre césped en los Juegos Olímpicos , la recién formada Federación India de Hockey (IHF) hizo los preparativos para enviar su mejor equipo posible a los Juegos Olímpicos de Ámsterdam de 1928. En 1928, se celebró un torneo interprovincial para seleccionar a los miembros del equipo. Cinco equipos participaron en los nacionales inaugurales: Provincias Unidas (UP), Punjab , Bengala , Rajputana y Provincias Centrales . Chand obtuvo permiso del Ejército para jugar para el equipo de las Provincias Unidas.

En su primer partido en el torneo, Dhyan Chand, como delantero centro , y Marthins, su interior derecho, jugaron muy bien juntos. Chand atrajo mucha atención con su hábil juego con el palo. Sus penetrantes carreras y sus acertados pases parecieron asegurarle un puesto en el equipo que iba a participar en los Juegos Olímpicos . Al principio del partido, se hizo evidente que Chand estaba en su mejor momento. Llevó el balón a la derecha y Marthins hizo bien en darle un buen pase. Rápido como un rayo, Dhyan Chand disparó a gol. El balón golpeó en el palo de uno de los defensores y entró en la red, sin darle ninguna oportunidad al portero Collie. Un gol a los 3 minutos de empezar era más de lo que los seguidores más optimistas de UP podían esperar. Al intervalo, UP ganaba por tres goles a cero.

Por su parte, Rajputana puso todo su empeño en marcar. El meta de UP se salvó por los pelos más de una vez, pero fue el ganador de un excelente partido de exhibición (3-1).

Alentados por el éxito del torneo, se decidió que se celebraría cada dos años. Después de dos partidos de prueba más entre varios aspirantes, el equipo olímpico (incluido Chand como delantero centro) fue anunciado y reunido en Bombay . El mediocentro de Broome, Eric Pinniger, fue seleccionado como vicecapitán. La IHF inicialmente tenía pocos fondos ya que las provincias de Bombay, Madrás y Birmania habían hecho oídos sordos a su llamado financiero, pero lograron reunir suficiente dinero. El equipo olímpico luego jugó un partido contra el Bombay XI, y sorprendentemente perdió 3-2, a pesar de que Singh anotó los dos goles de su equipo. Con una despedida tranquila, el equipo partió hacia Inglaterra el 10 de marzo, para jugar 11 partidos contra equipos locales también en el Festival Folkestone de Londres en 1927, ganando todos. También se dijo que Gran Bretaña no envió un equipo en 1928 a los Juegos Olímpicos de Ámsterdam después de que su equipo nacional fuera derrotado por el equipo indio en Folkestone. Este punto de vista se encuentra mejor citado en el libro de Kapur, Romance of Hockey , donde un escrito de H. Sutherland Stark, representante en Londres de Sports, una revista de Lahore, cuenta la historia mejor que cualquier otro comentario: "Por razones que son difíciles de entender, la Asociación Inglesa de Hockey ha adoptado una actitud muy rígida hacia el hockey indio en los últimos años y ha sido criticada repetidamente por sus propios seguidores. El editor de un importante periódico deportivo me los describió como un organismo intensamente conservador, pero parece haber algo más que conservador detrás de su falta de voluntad aparentemente de enfrentarse alguna vez a la India en un encuentro internacional completo". [24] Finalmente, el 24 de abril, el equipo llegó a Ámsterdam para embarcarse en una gira por los Países Bajos. En todos los partidos preolímpicos contra equipos locales holandeses, alemanes y belgas, el equipo indio ganó por amplios márgenes.

En los Juegos Olímpicos de Ámsterdam de 1928, el equipo indio quedó en la división A, junto con Austria, Bélgica , Dinamarca y Suiza. El 17 de mayo, el equipo nacional de hockey indio hizo su debut olímpico contra Austria, ganando 6-0, con Chand anotando 3 goles. Al día siguiente, India derrotó a Bélgica 9-0; sin embargo, Chand solo anotó un gol. El 20 de mayo, Dinamarca perdió contra India 5-0, con Chand anotando tres goles. Dos días después, anotó 4 goles cuando India derrotó a Suiza 6-0. [3]

El partido final se disputó el 26 de mayo, en el que India se enfrentó al equipo local, los Países Bajos. Los mejores jugadores del equipo indio, Feroze Khan , Ali Shaukat y Kehar Singh Gill, estaban en la lista de enfermos y el propio Chand estaba enfermo. Sin embargo, incluso con un equipo esquelético, India logró derrotar a los anfitriones por 3-0 (con Singh anotando 2), y el equipo indio ganó la primera medalla de oro olímpica de su país. Chand fue el máximo goleador del torneo, con 14 goles en cinco partidos. Un informe de un periódico sobre el triunfo de India decía: [25]

No se trata de un juego de hockey, sino de magia. Dhyan Chand es, de hecho, el mago del hockey.

Más tarde, las autoridades holandesas rompieron el palo de hockey de Chand para comprobar si contenía algún imán, debido a su extraordinaria habilidad para controlar el balón. Una mujer mayor le pidió que jugara con su bastón y él siguió marcando goles con él. [26]

A su regreso a la India, el equipo fue recibido por miles de personas en el puerto de Bombay, en comparación con las tres personas que los habían despedido.

EspañolDestinado a Waziristán, en la provincia de la Frontera Noroeste (ahora en Pakistán), con su nuevo Regimiento 2/14 de Punjab , Chand, que para entonces era un naik ( cabo ), fue separado de la IHF, que para entonces estaba controlada por civiles. [21] Se estaba celebrando el Torneo Interprovincial para seleccionar el nuevo equipo olímpico; la IHF escribió a la Junta de Control Deportivo del Ejército para que le concediera a Singh permisos para participar en los nacionales. Su pelotón se negó. Chand recibió la noticia de que la IHF lo había seleccionado para el equipo olímpico sin ninguna formalidad. Sin embargo, el resto de sus compañeros de equipo tuvieron que demostrar sus habilidades en el Torneo Interprovincial, que ganó Punjab. Como tal, siete jugadores de Punjab fueron seleccionados para el equipo olímpico. Aparte de Chand, Broome Eric Pinnigar, Leslie Hammond y Richard Allen fueron los otros olímpicos de 1928 que se mantuvieron en el equipo. El hermano de Chand, Roop Singh, también fue incluido en el equipo como suplente. Lal Shah Bokhari fue elegido capitán.

El equipo olímpico jugó partidos de práctica en la India antes de dirigirse a Colombo. En dos partidos en Ceilán , el equipo olímpico venció al All Ceylon XI por 20-0 y 10-0. Un periódico escribió sobre el primer partido: [27] "La perfección es peligrosa, porque tienta a los dioses. Por una vez, esto se demostró equivocado, ya que incluso el dios del clima rindió homenaje al genio de los jugadores indios. Las nubes de lluvia, que habían amenazado con arruinar el juego, se desvanecieron en el azul, y miles de espectadores pasaron una hora feliz maravillándose con el arte incomparable del equipo indio".

El equipo de India zarpó hacia San Francisco el 30 de mayo y llegó el 6 de julio. Llegaron a Los Ángeles tres semanas antes de la ceremonia de apertura de los Juegos Olímpicos , que tuvo lugar el 30 de julio. El 4 de agosto de 1932, India jugó su primer partido contra Japón y ganó 11-1. Chand, Roop Singh, Gurmit Singh anotaron tres veces cada uno y Dickie Carr una vez. En la final del 11 de agosto, India jugó contra el anfitrión Estados Unidos . India ganó 24-1, un récord mundial en ese momento (hasta que se rompió en 2003), y una vez más se hizo con la medalla de oro. Chand anotó ocho veces, Roop Singh 10, Gurmit Singh cinco y Pinniger una vez. De hecho, Chand junto con su hermano Roop anotaron 25 de los 35 goles marcados por India. [3] Esto llevó a que se les apodara los "gemelos del hockey".

Un periódico de Los Ángeles escribió: [28] "El equipo de hockey sobre césped All-India que GD Sondhi trajo a Los Ángeles para defender su título olímpico de 1928 fue como un tifón que vino del este. Pisotearon y prácticamente empujaron fuera del estadio olímpico a los once jugadores que representaban a los Estados Unidos".

El equipo emprendió entonces una gira por Estados Unidos. El 20 de agosto jugó un partido contra un equipo de Estados Unidos, prácticamente el mismo al que se había enfrentado en Los Ángeles. Incluso después de prestar a su segundo portero Arthur Hind durante una primera mitad, el equipo ganó 24-1.

Tras zarpar de Nueva York, el equipo llegó a Inglaterra, donde emprendió una agitada gira que comenzó el 2 de septiembre y en la que disputó nueve partidos en varios países en quince días. Jugó cuatro partidos internacionales contra Holanda, Alemania, Checoslovaquia y Hungría. Después, el equipo llegó a Sri Lanka y a la India, donde disputó varios partidos para pagar sus gastos. Al final de la gira, India había disputado 37 partidos, de los que había ganado 34, empatado dos y abandonado uno. Chand marcó 133 de los 338 goles de la India.

En la India, a menudo se lo conoce como Hockey ka Jaadugar , que se traduce como "Mago del juego de hockey".

Capitanía y Juegos Olímpicos de Verano de Berlín 1936

El capitán de hockey indio Dhyan Chand en los Juegos Olímpicos de Berlín de 1936

En 1933, el equipo local de Chand, los Jhansi Heroes, participó y ganó la Copa Beighton , que él consideraba el torneo nacional de hockey sobre césped masculino más prestigioso de la India . Más tarde, afirmaría: [29]

Si alguien me pregunta cuál fue el mejor partido que jugué, sin dudarlo diré que fue la final de la Copa Beighton de 1933 entre Calcutta Customs y Jhansi Heroes. Calcutta Customs era un gran equipo en aquella época; contaba con Shaukat Ali, Asad Ali, Claude Deefholts, Seaman, Mohsin y muchos otros que estaban en la primera división del hockey indio.

Tenía un equipo muy joven. Aparte de mi hermano Roop Singh e Ismail, que jugaba para el Great Indian Peninsular Railway en Mumbai, no tenía ningún otro gran jugador en el equipo. Pero tenía un equipo decidido a ganar o morir.

Fue un gran partido, lleno de emociones, y fue el oportunismo lo que nos dio la victoria. La Aduana estaba presionando mucho y nuestra portería estaba a su merced. De repente, me abrí paso y desde el centro del campo le di un pase largo a Ismail, que corrió con la velocidad de Jesse Owens la mitad del campo. Se produjo un malentendido entre el lateral izquierdo de la Aduana y el portero, e Ismail, aprovechándolo, se abrió paso y marcó el único gol del partido. Nos sentimos muy orgullosos de nuestro triunfo.

Dhyan Chand en acción contra Francia en las semifinales olímpicas de 1936

En Calcuta, los Héroes también ganaron el torneo Lakshmibilas Cup, abierto únicamente a equipos indios. En 1935, defendieron con éxito su título de la Copa Beighton, aunque perdieron el año siguiente.

En diciembre de 1934, la IHF decidió enviar un equipo a Nueva Zelanda para el nuevo año. Chand y su hermano fueron seleccionados inmediatamente. Cuando Moinuddin Khanji, el nawab de Manavadar, se negó a jugar, Chand fue nombrado capitán. En esta gira, el equipo jugó un total de 48 partidos, 28 de ellos en Nueva Zelanda y el resto en India, Ceilán y Australia. India ganó todos los partidos, marcó 584 goles y recibió solo 40. De estos 48 partidos, Chand jugó 23 y marcó un total de 201 goles.

Al regresar a la India, Chand reanudó sus funciones en el cuartel. En diciembre de 1935, la IHF decidió organizar el torneo interprovincial para seleccionar el equipo olímpico. A Chand se le volvió a negar el permiso para abandonar su pelotón, aunque una vez más fue seleccionado sin formalidades. El equipo final se reunió en Delhi el 16 de junio y jugó contra el Delhi Hockey XI. Increíblemente, perdieron 4-1. Después de este comienzo desfavorable, el equipo realizó una exitosa gira por el subcontinente, partiendo finalmente hacia Marsella el 27 de junio. Llegaron el 10 de julio y, después de un incómodo viaje en compartimentos de tercera clase, llegaron a Berlín el 13 de julio. El 17 de julio, el equipo indio jugó un partido de práctica contra Alemania y perdió 4-1. Como tal, el gerente Pankaj Gupta informó a la IHF que Ali Dara tenía que ser enviado inmediatamente para reemplazar a Mirza Masood, que estaba fuera de forma .

El 5 de agosto, India ganó su primer partido contra Hungría por 4-0. India ganó el resto de los partidos del grupo contra Estados Unidos (7-0, con Chand anotando 2 goles) y Japón (9-0, con Chand anotando 4). El 10 de agosto llegó Ali Dara. Su cuarto partido fue la semifinal contra Francia, a la que derrotaron por 10-0, con Chand anotando 4 goles. Mientras tanto, Alemania había vencido a Dinamarca por 6-0, venció a Afganistán por 4-1 y en los play-offs había derrotado a los Países Bajos por 3-0. Por lo tanto, India y Alemania se enfrentaron en la final de hockey sobre césped de los Juegos Olímpicos de Berlín de 1936 el 19 de agosto. [3]

Dhyan Chand marcando un gol contra Alemania en la final de hockey de los Juegos Olímpicos de 1936

En la mañana de la final, todo el equipo estaba nervioso ya que habían sido derrotados la última vez que se habían enfrentado a Alemania. En el vestuario, Pankaj Gupta sacó una bandera tricolor del Congreso . Reverentemente, el equipo la saludó, rezó y marchó hacia el campo. El equipo alemán tuvo éxito en restringir al equipo de la India a un solo gol hasta el primer intervalo. Después del intervalo, el equipo indio lanzó un ataque total, derrotando fácilmente a Alemania 8-1, incidentalmente el único gol anotado contra la India en ese torneo olímpico. Los informes de los periódicos para el partido indicaron que Dhyan Chand anotó cuatro goles, [30] [31] mientras que él afirmó haber marcado tres, en su autobiografía Goal , con Ali Dara anotando dos, y Roop Singh, Carlyle Tapsell y Sayed Jaffar con un gol cada uno. Al describir el juego, el corresponsal especial de The Hindu escribió: [32]

Todos los miembros del equipo sentían la tensión de la derrota ante los alemanes en el partido de práctica y ninguno estaba en su forma habitual. Nunca había visto a un equipo de hockey de la India, donde el nivel de juego es claramente superior al del resto del mundo, tan obsesionado en vísperas del partido. Los jugadores estaban nerviosos por el resultado del partido, lo que se acentuaba por la sensación de que el peso del honor del país recaía sobre sus hombros.

El partido se desarrolló a un ritmo rápido y estuvo repleto de incidentes emocionantes. Los alemanes cortaron y levantaron el balón, pero el equipo indio contraatacó con brillantes medias voleas y sorprendentes disparos lejanos. Dara intentó marcar dos veces, pero fue declarado fuera de juego. Dhyan Chand se deshizo de sus zapatillas de clavos y sus medias y jugó con las piernas desnudas y suelas de goma, y ​​se volvió más rápido en la segunda mitad.

Los vigorosos ataques alemanes fueron salvados brillantemente por Allen y Tapsell. El gol marcado por Weiss de Alemania fue el único gol marcado contra los indios en todo el torneo. Todo el equipo indio realizó una exhibición espléndida. Dhyan Chand y Dara impresionaron por su combinación, Tapsell por su fiabilidad y Jaffar por sus tremendas explosiones de velocidad.

A lo largo de los años, ha habido muchos informes erróneos en los medios de comunicación que afirman que Dhyan Chand marcó 6 goles en la victoria de la India por 8-1 sobre Alemania en la final olímpica de 1936. En su autobiografía Goal!, Chand escribió:

“Cuando Alemania perdía por cuatro goles, un balón golpeó la almohadilla de Allen y rebotó. Los alemanes aprovecharon al máximo la situación y se lanzaron a portería, anotando el balón antes de que pudiéramos detenerlo. Ese fue el único gol que Alemania anotó en el partido contra nuestros ocho jugadores y, por cierto, el único gol que se anotó contra India en todo el torneo olímpico. Los goleadores de India fueron Roop Singh, Tapsell y Jaffar con un gol cada uno, Dara con dos y yo con tres”.

Los registros de la Federación Internacional de Hockey también atribuyen a Chand solo tres de los ocho goles en la final. La final se incluyó en la película de Leni Riefenstahl sobre los Juegos Olímpicos de 1936, Olympia . En total, en tres torneos olímpicos, Chand había marcado 37 goles en 12 partidos. [3]

Se informa que el líder alemán Adolf Hitler quedó tan impresionado con las habilidades de Chand que le ofreció la ciudadanía alemana y un puesto de coronel en el ejército alemán, que Dhyan Chand rechazó. [33] [34]

Gira por el este de África y torneos finales

Después de regresar de Berlín, Chand se unió a su regimiento. Entre 1936 y el comienzo de la guerra en 1939, se limitó en gran medida al hockey del ejército, con una visita a Calcuta para participar en el torneo de la Copa Beighton en 1937. Antes de la Copa Beighton, Chand pasó cuatro meses en un campamento militar en Pachmarhi para asistir a clases militares. El 16 de marzo de 1938, fue nombrado Oficial Comisionado del Virrey (VCO; el equivalente del actual oficial comisionado subalterno ) con el rango de jemadar (ahora llamado naib subedar ). [22] Con la creciente necesidad de oficiales calificados durante la guerra, fue ascendido a subedar interino en julio de 1942 y al rango sustantivo de guerra a principios de 1943. [35] [36] El 9 de abril de 1943, Chand recibió una comisión de emergencia como segundo teniente en el 14º Regimiento de Punjab, con el rango sustantivo de guerra de teniente a partir de la misma fecha. [37]

Hacia las últimas fases de la guerra, Chand dirigió un equipo de hockey del ejército que recorrió los campos de batalla de Manipur, Birmania, el Lejano Oriente y Ceilán. Cuando la guerra terminó en 1945, Chand decidió que el equipo de hockey indio necesitaba nuevos jugadores jóvenes. En 1947, la Asociación Deportiva Asiática (ASA) de África Oriental solicitó a la IHF que enviara un equipo para jugar una serie de partidos. La ASA puso como condición que Chand fuera incluido en el equipo. Una vez más, Chand fue elegido capitán.

El equipo, que se reunió en Bombay el 23 de noviembre de 1947, llegó a Mombasa el 15 de diciembre y jugó nueve partidos en el África Oriental Británica , ganándolos todos. Chand, aunque ya tenía cuarenta años, logró marcar 61 goles en 22 partidos.

Después de regresar de la gira por África Oriental a principios de 1948, Chand decidió dejar de participar gradualmente en el "hockey serio". Jugó partidos de exhibición, liderando a un equipo del Resto de la India contra equipos estatales y el equipo olímpico de 1948 que derrotó al equipo de Chand por 2-1, a pesar de que un Chand ya mayor anotó el único gol de su equipo. El último partido de Chand fue liderando al equipo del Resto de la India contra el equipo de Bengala. El partido terminó en empate, después de lo cual la Asociación de Hockey de Bengala organizó una función pública para honrar los servicios de Chand al hockey indio.

Últimos años

Chand continuó manteniendo su comisión de emergencia en el Ejército indio después de la Independencia, con el número de servicio IEC 3526, pero aparentemente no se le concedió una comisión regular. [38] En 1951 fue honrado en el Estadio Nacional de la India con el Torneo inaugural Dhyan Chand, al que asistió ante la admiración de los espectadores.

Después de 34 años de servicio, Chand se retiró del ejército indio el 29 de agosto de 1956 como teniente ( capitán interino ). [38] [n 1] El Gobierno de la India lo honró el mismo año otorgándole el Padma Bhushan , el tercer honor civil más alto de la India. [39]

Después de jubilarse, enseñó en campamentos de entrenamiento en Mount Abu , Rajasthan . Más tarde, aceptó el puesto de entrenador jefe de hockey en el Instituto Nacional de Deportes , Patiala , puesto que ocupó de 1961 a 1969. [40] Chand pasó sus últimos días en su ciudad natal de Jhansi , Uttar Pradesh , India.

Chand murió el 3 de diciembre de 1979 de cáncer de hígado en el Instituto de Ciencias Médicas de la India , Delhi . [41] Fue incinerado en el cementerio de los Héroes de Jhansi en su ciudad natal, después de algunos problemas iniciales para obtener la autorización. Su regimiento, el Regimiento de Punjab , le concedió todos los honores militares. [42]

Legado y honores

Dhyan Chand en un sello de la India de 1980
Estatua de Dhyan Chand en la colina Sipri, Jhansi.

Dhyan Chand sigue siendo una figura legendaria en el hockey indio y mundial. Sus habilidades han sido glorificadas en varias historias y anécdotas apócrifas. Varias de ellas giran en torno al hecho de que Singh tenía un control extraordinario al driblar el balón. El cumpleaños de Chand, el 29 de agosto, se celebra como el Día Nacional del Deporte en la India desde 1995. [43] El presidente entrega premios relacionados con el deporte, como el Major Dhyanchand Khel Ratna , el premio Arjuna y el premio Dronacharya, en este día en el Rashtrapati Bhavan , India. [ cita requerida ]

El 20º Premio Nacional de 2012, la Gema de la India, otorgado por el Ministro de la Unión de la India, fue otorgado a Dhyan Chand. El premio fue recibido por el hijo de Dhyan Chand, Ashok Dhyan Chand (un atleta olímpico de hockey por derecho propio), en nombre de su difunto padre. El premio fue entregado por la Asociación de Periodistas de la India bajo la jefatura de la Federación de Periodistas de la India, Auditorio Sirifort , Nueva Delhi , India, el 22 de septiembre de 2012.

En 1995, la estatua de nueve pies de Chand fue inaugurada en el Estadio Nacional de Delhi , con motivo del 90 aniversario de su nacimiento. [43] El estadio pasó a llamarse Estadio Nacional Dhyan Chand en 2002 en su honor. [44] Ese mismo año, se instituyó el premio más importante de la India por los logros de toda una vida en los deportes, el Premio Dhyan Chand . Desde entonces, se ha otorgado anualmente a figuras deportivas que no solo contribuyen con sus actuaciones, sino que también contribuyen a su deporte incluso después de retirarse.

Un albergue de la Universidad Musulmana de Aligarh , de la que fue alumno, [45] lleva su nombre. [46] Marcó más de 1000 goles en toda su carrera nacional e internacional, de 1926 a 1948, lo que lo convirtió en el máximo goleador de la historia del hockey. [14] [13] La BBC lo llamó el "equivalente del hockey de Muhammad Ali ". [14]

Una cancha de hockey de césped artificial , en el Indian Gymkhana Club en Londres, ha sido bautizada en honor a la leyenda del hockey indio Dhyan Chand. [47] El Gobierno de la India ha emitido un sello postal conmemorativo y un sobre de primer día en honor a Dhyan Chand. Sigue siendo el único jugador de hockey indio que tiene un sello en su honor. [48] Chand estaba entre los nominados considerados para el premio civil más importante de la India, Bharat Ratna , para 2014 y hubo apoyo para ello. [49] [50] [51] El premio fue entregado a Sachin Tendulkar y CNR Rao . [52] Los miembros de la familia de Dhyan Chand estaban decepcionados con la decisión del gobierno. [53] Se presentó una RTI que sugería que la Oficina del Primer Ministro había ignorado la recomendación del Ministerio de Deportes sobre otorgar el premio a Sachin Tendulkar. [54]

Una lección sobre Dhyan Chand escrita por el autor K. Arumugam del capítulo titulado 'El mago' en su libro, 'Los grandes olímpicos indios', fue incluida en los libros de texto de clase 9 por NCERT en el año 2002-2003. [55] [56]

Honores

Notas

  1. ^ Generalmente se dice que Chand tenía el rango de mayor al momento de su retiro, pero no está claro cuándo fue ascendido a ese rango. La notificación de su retiro en la Gazette of India , fechada el 20 de marzo de 1957, lo menciona como "Teniente (Capitán adjunto) Dhyan Chand (IEC 3526), ​​Punjab". [38]

Véase también

Referencias

  1. ^ "El currículum de la famosa leyenda del hockey indio Dhyan Chand". Mediodía . 3 de diciembre de 2015. Archivado desde el original el 1 de abril de 2016 . Consultado el 1 de abril de 2016 .
  2. ^ Dharma Raja, MK "Recuerdo al mago del hockey Dhyan Chand". Oficina de Información de Prensa . Gobierno de la India . Archivado desde el original el 1 de abril de 2016 . Consultado el 1 de abril de 2016 .
  3. ^ abcde Evans, Hilary; Gjerde, Arild; Heijmans, Jeroen; Mallon, Bill ; et al. "Dhyan Chand". Juegos Olímpicos en Sports-Reference.com . Sports Reference LLC . Archivado desde el original el 17 de abril de 2020.
  4. ^ "De Dhyan Chand a Dhanraj Pillay: los mejores jugadores de hockey indios de la historia". Juegos Olímpicos . Consultado el 11 de septiembre de 2021 .
  5. ^ "India renombra el máximo galardón deportivo en honor a la leyenda del hockey Dhyan Chand - Xinhua | English.news.cn". Xinhuanet . Consultado el 11 de septiembre de 2021 .
  6. ^ "Aniversario del nacimiento de Major Dhyan Chand: recordando al mejor jugador de hockey sobre césped". cnbctv18.com . 29 de agosto de 2022 . Consultado el 7 de agosto de 2023 .
  7. ^ "Día Nacional del Deporte 2021: Recordando al mago dorado del hockey de la India, Major Dhyan Chand". Free Press Journal . Consultado el 11 de septiembre de 2021 .
  8. ^ "Descubre al mago del hockey de la India". bbc.co.uk .
  9. ^ "De Dhyan Chand a Dhanraj Pillay: los mejores jugadores de hockey indios de la historia". Juegos Olímpicos .
  10. ^ "Día Nacional del Deporte: el Primer Ministro Narendra Modi rinde homenaje al Mayor Dhyan Chand en su aniversario de nacimiento". Indian Express. 29 de agosto de 2017.
  11. ^ "Dhyan Chand: el gran mago del hockey". Hindustan Times . 29 de agosto de 2019 . Consultado el 11 de julio de 2022 .
  12. ^ "Día Nacional del Deporte 2021: Recordando al mago dorado del hockey de la India, Major Dhyan Chand". Free Press Journal . Consultado el 11 de septiembre de 2021 .
  13. ^ ab ayush.gupta. "Próximamente: un documental sobre la leyenda del hockey Dhyan Chand". Asianet News Network . Consultado el 11 de septiembre de 2021 .
  14. ^ abcd «Descubre la respuesta del hockey a Pelé». bbc.co.uk . 26 de febrero de 2004 . Consultado el 11 de septiembre de 2021 .
  15. ^ "Premios Padma" (PDF) . Ministerio del Interior, Gobierno de la India. 2015. Archivado desde el original (PDF) el 15 de octubre de 2015. Consultado el 21 de julio de 2015 .
  16. ^ ab Web desk, India Today (10 de agosto de 2021). "Juegos Olímpicos de Tokio: el premio Khel Ratna se renombrará en honor al Mayor Dhyan Chand para inspirar a los jóvenes, dice el primer ministro Modi". India Today . Consultado el 11 de agosto de 2021 .
  17. ^ Dhyan Chand (1952). ¡Gol! Autobiografía del mago del hockey Dhyan Chand. Chennai: Deporte y pasatiempo. p. 2. Nací en Allahabad el 29 de agosto de 1905. Vengo de una familia Rajput que se estableció en Allahabad y luego emigró a Jhansi.
  18. ^ "La leyenda de Dhyan Chand". The Hindu . 29 de agosto de 2017 . Consultado el 29 de agosto de 2020 .
  19. ^ Majumdar, Boria; Mehta, Nalin (2009). India y los Juegos Olímpicos. Routledge. pág. 272. ISBN 978-1-135-27574-7.
  20. ^ "Perfil de Dhyan Chand - Biografía del jugador de hockey indio Dhyan Chand - Información sobre Dhyan Chand" www.iloveindia.com . Consultado el 23 de agosto de 2016 .
  21. ^ abc "La leyenda de Dhyan Chand". The Hindu . 29 de agosto de 2017 . Consultado el 27 de enero de 2019 .
  22. ^ Lista del ejército indio de abril de 1941 (parte I) . Prensa del Gobierno de la India. 1941. pág. 835.
  23. ^ "Equipo de hockey del ejército indio". The Straits Times . 24 de marzo de 1926. pág. 15 . Consultado el 10 de febrero de 2018 .
  24. ^ Kapur, Mohan Lal (1968). Romance de hockey. ML Kapur. pág. 38.
  25. ^ Día Nacional del Deporte 2017: Recordando a 'El Mago' Mayor Dhyan Chand en su cumpleaños. Daily Hunt , India (29 de agosto de 2017). Recuperado el 12 de diciembre de 2018.
  26. ^ soumick. "Día Nacional del Deporte 2017: Recordando a 'El Mago' Mayor Dhyan Chand en su cumpleaños". Asianet News Network Pvt Ltd. Consultado el 11 de septiembre de 2021 .
  27. ^ Dhyan Chand, capitán del equipo olímpico indio de hockey sobre césped en 1936. HockeyGods. Consultado el 12 de diciembre de 2018.
  28. ^ Tifón del este. Bharatiyahockey.org.
  29. ^ Mayor Dhyan Chand. Slideshare.net. Recuperado el 12 de diciembre de 2018.
  30. ^ "En este día: Dhyan Chand brilla en Berlín y la India se lleva su tercer oro olímpico consecutivo en hockey". Sportstar . 15 de agosto de 2020.
  31. ^ "Los indios retienen el título olímpico de hockey". Malaya Tribune . 25 de agosto de 1936 . Consultado el 12 de septiembre de 2020 .
  32. ^ "Final de hockey olímpico".
  33. ^ Haymonds, Mike (16 de junio de 2020). "Dhyan Chand: 'El mago indiscutible del hockey mundial'". The Hockey Paper .
  34. ^ "Cuando Adolf Hitler le ofreció un trabajo a la leyenda del deporte Dhyan Chand". Indian Express . 29 de agosto de 2017.
  35. ^ Lista del ejército indio de julio de 1942. Prensa del Gobierno de la India. 1942. pág. 1467.
  36. ^ Lista del ejército indio para abril de 1943 (partes I y II) . Prensa del Gobierno de la India. 1943. pág. 1615.
  37. ^ Lista del ejército indio, agosto de 1947 (edición especial). Prensa del Gobierno de la India. 1947. págs. 764 A.
  38. ^ abc "Parte I-Sección 4: Ministerio de Defensa (rama del ejército)". The Gazette of India. 30 de marzo de 1957. pág. 80.
  39. ^ Dharma Raja, MK (agosto de 2000). "Recordado el mago del hockey Dhyan Chand". Oficina de Información de Prensa, Gobierno de la India. Archivado desde el original el 7 de noviembre de 2007. Consultado el 4 de enero de 2012 .
  40. ^ Thyagarajan, S. (26 de agosto de 1995). "La perdurable saga de Dhyan Chand". The Hindu . pág. 25. Archivado desde el original el 22 de diciembre de 1996 . Consultado el 14 de septiembre de 2023 .
  41. ^ "Dhyan Chand nunca esperó nada: Ashok Kumar". The Times of India . India. 30 de agosto de 2011. Archivado desde el original el 20 de noviembre de 2013.
  42. ^ "Los últimos días de Dhyan Chand". www.bharatiyahockey.org . Consultado el 23 de agosto de 2016 .
  43. ^ ab "El primer ministro presenta la estatua de Dhyan Chand". The Hindu . 31 de agosto de 1995. p. 22. Archivado desde el original el 22 de diciembre de 1996 . Consultado el 14 de septiembre de 2023 .
  44. ^ "Incluso Bradman quedó impresionado con Dhyan Chand". The Times of India . 30 de agosto de 2011. Archivado desde el original el 9 de septiembre de 2011.
  45. ^ Ali, Qaiser Mohammad (30 de abril de 2011). "Aquí todavía hay corazones que laten por el hockey". India Today .
  46. ^ "Universidad Musulmana de Aligarh || Residencias". www.amu.ac.in . Consultado el 29 de agosto de 2016 .
  47. ^ "Campo de hockey en Londres que lleva el nombre de Dhyan Chand". Zee News . India. 23 de agosto de 2011.
  48. ^ "Cronología de Dhyan Chand". www.bharatiyahockey.org . Consultado el 23 de agosto de 2016 .
  49. ^ Sharma, Aman (18 de noviembre de 2013). "Bharat Ratna: ¿Merece la leyenda del hockey Dhyan Chand más que el ícono del cricket Sachin Tendulkar?". The Economic Times .
  50. ^ "Dhyan Chand merece Bharat Ratna: Nana Patekar". ADN India . 2 de enero de 2014.
  51. ^ "Los fanáticos se manifiestan para exigir Bharat Ratna para Dhyan Chand". India Today. 8 de enero de 2014. Archivado desde el original el 9 de octubre de 2014.
  52. ^ "Sachin Tendulkar y CNR Rao otorgaron el Bharat Ratna". The Times of India . 4 de febrero de 2014.
  53. ^ "No tengo esperanzas de que Bharat Ratna gane Dhyan Chand ahora: Ashok Kumar". NDTV SPORTS. 5 de febrero de 2014. Archivado desde el original el 10 de junio de 2014. Consultado el 25 de mayo de 2014 .
  54. ^ "¿El PMO ignoró a Dhyan Chand para otorgarle a Sachin Tendulkar el Bharat Ratna?". Zee News. 21 de mayo de 2014.
  55. ^ "Boletín de septiembre de 2002". www.bharatiyahockey.org . Consultado el 21 de enero de 2024 .
  56. ^ Our Sports Reporter (28 de agosto de 2002). "Capítulo sobre las figuras de Dhyan Chand en el libro de texto". www.tribuneindia.com . Consultado el 22 de enero de 2024 .
  57. ^ "Plan para el Premio Dhyan Chand por los logros de toda una vida en deportes y juegos (modificado el 3 de febrero de 2016)" (PDF) . Ministerio de Asuntos de la Juventud y Deportes. 3 de febrero de 2016. p. 11 . Consultado el 7 de enero de 2017 .

Fuentes citadas

Enlaces externos

  1. ^ "17 medallas, 1.000 millones de personas". Hindustan Times . 2 de agosto de 2008 . Consultado el 21 de enero de 2024 .