stringtranslate.com

Muerte y funeral de estado de Malietoa Tanumafili II

Malietoa Tanumafili II , el O le Ao o le Malo (jefe de Estado) de Samoa y jefe supremo del linaje Malietoa , murió el 11 de mayo de 2007 en Apia a la edad de 94 años. En el momento de su muerte, era el líder estatal en ejercicio y jefe de Estado de mayor edad durante más de 45 años, habiendo sido designado de por vida para el cargo cuando Samoa obtuvo la independencia en 1962. [1] Su funeral de estado se celebró el 18 de mayo y contó con la presencia de una cantidad significativa de dignatarios nacionales y regionales.

Muerte

Malietoa murió a las 18:45 del 11 de mayo de 2007 ( hora local ), en el Hospital Nacional Tupua Tamasese Meaʻole en Motoʻotua , Apia , donde estaba siendo tratado como paciente de neumonía . [2] Su muerte fue anunciada en la emisora ​​estatal SBC TV1 por el Secretario de Estado Vaʻasatia Poloma Komiti, quien agregó que el Primer Ministro Tuilaʻepa Saʻilele Malielegaoi se dirigiría a la nación más tarde ese día. [3] A Malietoa le sobrevivieron dos hijos y dos hijas. [3]

Además de ser el líder estatal de mayor edad, también fue el jefe de estado en funciones más antiguo del mundo después del rey Bhumibol Adulyadej y la reina Isabel II , y el líder de estado no monárquico más antiguo (una distinción que pasó al presidente de Gabón, Omar Bongo ). [4] Su muerte fue la última de una serie de dignatarios de alto rango en la región en los años anteriores, después de las del ex líder fiyiano Ratu Sir Kamisese Mara , la reina maorí Dame Te Atairangikaahu , el monarca tongano Tāufaʻāhau Tupou IV y el rey de la jefatura francesa de Uvea , Tomasi Kulimoetoke II . [5] [6]

Luto estatal

Samoa entró en estado de luto oficial desde el momento de la muerte de Malietoa hasta su funeral de estado, durante el cual todas las banderas samoanas ondearon a media asta . [7] Muchos samoanos vestían de blanco y negro como señal de respeto por Malietoa, de acuerdo con la tradición. El gobierno alentó el uso de la vestimenta tradicional samoana para el funeral, específicamente "un lavalava o sulu negro y una blusa blanca con patrones tradicionales de elei ". También se pidió a los samoanos que incluyeran la flor teuila , la flor nacional de Samoa, con su atuendo de luto. [8]

Funeral de Estado

Los restos de Malietoa fueron trasladados desde una funeraria privada a su residencia en Faʻatoʻialemanu el 16 de mayo, lo que marcó el inicio de sus procedimientos funerarios. Miembros de su familia asistieron a un servicio privado especial esa noche. [9] Su ataúd fue trasladado luego a los terrenos del edificio de la Asamblea Legislativa en Mulinuʻu , cerca de Apia, para ser velado el 17 de mayo. [10]

El funeral de Estado se celebró el 18 de mayo en Mulinuʻu, en forma de un servicio interdenominacional que combinó el protocolo cultural extranjero y samoano. [3] [7] [11] Incluyó elogios del primer ministro Tuilaʻepa y del hijo de Malietoa. [10] [12] Después de la ceremonia, el ataúd fue llevado por una guardia nacional de policía para enterrarlo en el mausoleo de su familia. [10] [12] La fecha del funeral fue declarada fiesta nacional. [13]

La delegación de Nueva Zelanda en el funeral estuvo encabezada por el gobernador general Anand Satyanand , la primera ministra Helen Clark y el rey maorí Tūheitia Paki . [12] Otros invitados extranjeros incluyeron al rey George Tupou V de Tonga, el gobernador general de Australia Michael Jeffery , el gobernador de Samoa Americana Togiola Tulafono y funcionarios de Fiji, Tuvalu, Niue, Japón, China y la Polinesia Francesa. [1] [14] Estados Unidos estuvo representado por el subsecretario adjunto del Interior para Asuntos Insulares, Papaliʻi David Cohen, cuyo título de matai fue conferido por Malietoa. [15]

Sucesión

La muerte de Malietoa creó una vacante en la jefatura del estado. El Consejo de Diputados desempeñó las funciones de jefe de estado de manera interina, a la espera de una nueva elección para determinar un sucesor permanente. El 17 de mayo, el presidente de la Asamblea Legislativa , Tolo Fua Falemoe, anunció que se habían enviado los formularios de nominación a sus miembros con un plazo de treinta y cinco días a partir de la notificación. Dos candidatos que se consideraban con posibilidades de suceder a Malietoa eran los jefes supremos Tui Ātua Tupua Tamasese Efi y Tuimalealiʻifano Vaʻaletoʻa Sualauvi II , ambos en ese momento miembros del Consejo de Diputados. [5] El 16 de junio, Tui Ātua, el único candidato, fue elegido por unanimidad por la Asamblea Legislativa. [16]

Tras un largo período de deliberación, el título de Malietoa pasó a su hijo mayor sobreviviente, Malietoa Faʻamausili Molī, tras haber sido decidido formalmente mediante un fallo judicial en 2017. [17] El título le fue otorgado formalmente durante una ceremonia en agosto de 2018. [18]

Reacciones

Referencias

  1. ^ ab "Funeral held for last Samoa ruler". BBC News . 19 de mayo de 2007 . Consultado el 31 de julio de 2024 .
  2. ^ ab Sagapolutele, Fili (12 de mayo de 2007). "Fallece el jefe de Estado de Samoa". Revista Pacific . Archivado desde el original el 27 de septiembre de 2007. Consultado el 12 de mayo de 2007 .
  3. ^ abcd Jackson, Cherelle (13 de mayo de 2007). «El jefe de Estado de Samoa, Malietoa, muere a los 95 años». The New Zealand Herald . Archivado desde el original el 2 de abril de 2022. Consultado el 31 de julio de 2024 .
  4. ^ ab "Muere el rey de Samoa, uno de los monarcas con el reinado más largo del mundo". International Herald Tribune . Associated Press. 12 de mayo de 2007. Archivado desde el original el 5 de diciembre de 2008 . Consultado el 13 de mayo de 2007 .
  5. ^ ab McCammon, Belinda (20 de mayo de 2007). "Nueva Zelanda trabajará con quien Samoa elija: Clark". The New Zealand Herald . Consultado el 5 de junio de 2007 .
  6. ^ "El rey de Wallis muere a los 88 años". Radio New Zealand International . 7 de mayo de 2007 . Consultado el 30 de julio de 2024 .
  7. ^ ab "Banderas en Samoa a media asta, en señal de luto por la muerte del jefe de Estado Malietoa Tanumafili". Radio New Zealand International . 14 de mayo de 2007 . Consultado el 31 de julio de 2024 .
  8. ^ "Se espera que miles de personas rindan homenaje y rindan homenaje al ex Jefe de Estado de Samoa". Radio New Zealand International . 15 de mayo de 2007. Archivado desde el original el 29 de septiembre de 2007 . Consultado el 5 de junio de 2007 .
  9. ^ "Amigos y familiares del difunto Jefe de Estado de Samoa se reúnen en Apia". Radio New Zealand International . 16 de mayo de 2007. Archivado desde el original el 27 de septiembre de 2007. Consultado el 5 de junio de 2007 .
  10. ^ abc "Líder samoano enterrado". The New Zealand Herald . NZPA . 19 de mayo de 2007. Archivado desde el original el 26 de septiembre de 2007 . Consultado el 19 de octubre de 2011 .
  11. ^ "Miles de personas se despiden del líder samoano". ABC News . 18 de mayo de 2007 . Consultado el 31 de julio de 2024 .
  12. ^ abc "Fotos: grupo de 60 personas de Nueva Zelanda en el funeral de Malietoa". NZ Herald . 31 de julio de 2024 . Consultado el 31 de julio de 2024 .
  13. ^ ab "Tributos de los líderes del Pacífico tras la muerte del Jefe de Estado de Samoa, Malietoa Tanumafili II". Radio New Zealand International . 14 de mayo de 2007 . Consultado el 31 de julio de 2024 .
  14. ^ "Miles de personas acuden al funeral de Estado por Malietoa Tanumafili II". Radio New Zealand International . 19 de mayo de 2007 . Consultado el 31 de julio de 2024 .
  15. ^ "Delegaciones de alto nivel asistirán al funeral del Jefe de Estado de Samoa". Radio New Zealand International . 15 de mayo de 2007 . Consultado el 31 de julio de 2024 .
  16. ^ Sagapolutele, Fili (18 de junio de 2007). «Anuncian el cargo de jefe de Estado de Samoa». Revista Pacific . Archivado desde el original el 14 de junio de 2007. Consultado el 2 de abril de 2022 .
  17. ^ "La corte falla a favor de Fa'amausili Moli como el próximo Malietoa". Samoa Observer . 22 de diciembre de 2017 . Consultado el 6 de junio de 2024 .
  18. ^ "Malietoa recibe el título supremo en Samoa". Radio New Zealand International . 17 de agosto de 2018 . Consultado el 31 de julio de 2024 .
  19. ^ "El presidente Mori envía sus condolencias a Samoa (comunicado de prensa del Gobierno de los Estados Federados de Micronesia)". Gobierno de los Estados Federados de Micronesia . 22 de mayo de 2007. Archivado desde el original el 25 de septiembre de 2007. Consultado el 24 de mayo de 2007 .
  20. ^ "Samoa lamenta la muerte del rey". ABC News . 12 de mayo de 2007 . Consultado el 31 de julio de 2024 .
  21. ^ "Samoa: Muerte de Malietoa Tanumafili II". 2001-2009.state.gov . Departamento de Estado de los Estados Unidos . 14 de mayo de 2007 . Consultado el 31 de julio de 2024 .
  22. ^ "Assemblée générale - Soixante et unième session - 96e séance plénière - Mercredi 16 mai 2007, à 15 heures - Nueva York" (PDF) (en francés). Biblioteca Digital de las Naciones Unidas . 16 de mayo de 2007. Archivado (PDF) desde el original el 21 de marzo de 2023 . Consultado el 31 de julio de 2024 .

Enlaces externos