La misma vieja canción ( en francés : On connaît la chanson ) es una película de comedia dramática francesa de 1997 . Fue dirigida por Alain Resnais y escrita por Agnès Jaoui y Jean-Pierre Bacri . Jaoui y Bacri también protagonizaron la película con Sabine Azéma , Lambert Wilson , André Dussollier y Pierre Arditi .
Odile (Azéma), ejecutiva de negocios, está casada con el débil y furtivo Claude (Arditi). En el pasado, Odile era cercana al exitoso empresario Nicolas (Bacri), ahora casado y con hijos que regresa a París después de una ausencia de ocho años. Está buscando un apartamento nuevo y más grande del agente inmobiliario Marc (Wilson). Su hermana menor, Camille (Jaoui), acaba de terminar su tesis doctoral en historia y es guía turística de París. Simon (Dussollier) es un habitual de las giras de Camille porque se siente atraído por ella, aunque afirma estar investigando sus dramas radiofónicos históricos. Camille se enamora de Marc y comienzan una aventura. Nicolas también está buscando un apartamento, ya que espera que su familia se reúna con él en París.
La característica más original de este "musical" es que los personajes empiezan a cantar canciones cantadas por los artistas originales, [2] es decir, dependiendo de las circunstancias, un personaje femenino puede de repente empezar a cantar con una voz masculina y viceversa. La acertada elección de las canciones y la variedad de estilos provocan sorpresas muy divertidas, teniendo en cuenta la ausencia total y voluntaria de transiciones entre la conversación y el canto. La deuda de la película con Dennis Potter se reconoce con una dedicatoria en los créditos iniciales.
El rodaje comenzó el 6 de enero de 1997.
La película ganó el premio César a la mejor película , mejor actor , mejor actor de reparto , mejor actriz de reparto , mejor guión , mejor montaje y mejor sonido en 1998. Ganó el premio Louis Delluc en 1997. En el 48º Festival Internacional de Cine de Berlín en 1998 Resnais ganó el Oso de Plata por su destacada contribución artística . [3]
La película se estrenó en Francia la misma semana que Alien Resurrection , se estrenó en 158 salas y recaudó 30,3 millones de francos franceses (5,3 millones de dólares) durante la semana, frente a los 38,9 millones de francos franceses de Alien Resurrection en 507 salas, y terminó en segundo lugar en la Taquilla francesa. [4] Llegó a recaudar 39 millones de dólares. [1]