stringtranslate.com

Dunston se registra

Dunston se registra es una película de comedia de 1996 dirigida por Ken Kwapis . La película está protagonizada por Eric Lloyd , Graham Sack, Jason Alexander , Faye Dunaway , Rupert Everett , Paul Reubens , Glenn Shadix y Sam el orangután como Dunston. La película recibió críticas negativas y recaudó 10 millones de dólares con un presupuesto de 16 millones de dólares.

Trama

Lionel Spalding y su perro Neil llegan al prestigioso Majestic Hotel de cinco estrellas donde, debido a una broma de Kyle Grant y su hermano mayor Brian, una fuente desbordada lo empapa accidentalmente, lo que frustra enormemente al gerente del hotel y al padre viudo de los niños, Robert. . Está decepcionado con los chicos, pero después tienen garantizadas unas vacaciones en Barbados , solo para que la despiadada y altiva dueña del hotel, Elena Dubrow, los obligue a cancelar el viaje por tercera vez, debido a la próxima bola de cristal donde uno de los Se revela que los invitados son un crítico de la organización de viajeros Le Monde que esperan que premie al Majestic con una sexta estrella .

En ese momento, "Lord" Rutledge, un ladrón de joyas que la señora Dubrow cree que es el crítico, llega con un orangután llamado Dunston, con la intención de robar las joyas de los invitados. Dunston y su difunto hermano Samson fueron entrenados en el robo toda su vida, y Dunston ha querido escapar del mal trato y la vida criminal de Rutledge desde entonces.

Mientras tanto, Rutledge distrae y hace que Kyle suelte accidentalmente una minipolea de cuerda esterlina de su mano donde Brian cae y sale por un conducto de lavandería . Dunston huye de Rutledge y luego lo encuentra Kyle, quien se hace amigo del pobre orangután y promete mantenerlo a salvo. Sin embargo, Dunston pronto comienza a causar interrupciones en el hotel, como arruinar el entrenamiento de Spalding e interferir con el masaje de la Sra. Angela Dellacroce. Después de darse cuenta de la presencia de Dunston, Robert llama a un especialista en control de animales llamado Buck LaFarge para que saque a Dunston del hotel.

Después de un intento fallido de LaFarge, Kyle, con la ayuda de Brian, esconde a Dunston en la suite presidencial del hotel bajo el alias del Dr. Lamb Binh Ngoc para mantenerlo alejado tanto de LaFarge como de Rutledge. Sin embargo, Rutledge logra localizarlo debido a que Dunston pidió muchos plátanos, ata a Kyle y lo amordaza. Dunston y Kyle escapan al salón de baile donde se lleva a cabo la Bola de Cristal y obtienen una foto de Rutledge, Dunston y Samson de la habitación de Rutledge. Kyle y Brian le muestran la foto a su padre, y Robert se enfurece cuando Kyle dice que Rutledge lo ató. Brian y Kyle buscan a Dunston, evitando a LaFarge y la señora Dubrow, mientras Robert y Rutledge pelean en la cocina. La Sra. Dubrow finalmente acorrala a Kyle creyendo que él trajo a Dunston al hotel a pesar de que era Rutledge, pero Dunston, colgado de un candelabro, la empuja hacia el pastel gigante de la fiesta. Robert finalmente se enfrenta a la Sra. Dubrow, pero es despedido en el proceso. Sin embargo, resulta que Spalding, quien había sido humillado, agredido e incómodo por las payasadas de Dunston, fue el verdadero crítico todo el tiempo. Como resultado, Spalding declara que la Sra. Dubrow logró pasar de un hotel de cinco estrellas a un hotel de una estrella antes de desmayarse por el dardo tranquilizante de LaFarge. Rutledge es arrestado y LaFarge se disculpa con Dunston, quien luego lo abofetea.

Al final, gracias al bondadoso marido de la Sra. Dubrow, Víctor, Robert, Kyle y Brian se mudan a Bali para administrar un hotel Majestic allí donde pueden tener a Dunston como mascota. Invitan a Spalding con una habitación y comidas de cortesía para compensar todos los problemas que experimentó y asegurarle que esta vez nada saldrá mal. Sin embargo, en la última escena, Dunston causa más problemas al dejar caer un coco grande que cae sobre la cabeza de Spalding.

Elenco

Recepción

La película tiene un índice de aprobación del 16% en Rotten Tomatoes según 19 reseñas. [5]

Sin embargo, algunas críticas contemporáneas fueron más generosas. Desson Howe y Rita Kempley de The Washington Post se refirieron a la película diciendo "no está nada mal" y una "farsa familiar valiente y llena de bromas", respectivamente. [6] Kevin Thomas de Los Angeles Times afirmó que Dunston Checks In "es una película familiar encantadora y divertida de un estilo excepcional", "tan ligera como un soufflé e igual de deliciosa" y "parece un tributo a los ingeniosos , producciones de estudio sin pretensiones del pasado". [7] Según un artículo publicado en el Chicago Tribune , "El elenco tiene talento, la acción del escondite es tonta (no mata) y el vínculo entre un dulce niño y el adorable simio es conmovedor". [8]

El público encuestado por CinemaScore le dio a la película una calificación de "A" en una escala de A+ a F. [9]

La actuación de Faye Dunaway en la película y en The Chamber le valió una nominación al premio Golden Raspberry a la peor actriz de reparto. La película también fue nominada en los 18th Youth in Film Awards (Young Artist Awards) a la Mejor Película Familiar: Musical o Comedia, y a Eric Lloyd como Mejor Actuación en una Película: Actor de Diez Años o Menos. La película tuvo un éxito de taquilla en la India, donde fue doblada al hindi y retitulada Ek Bandar Hotel Ke Andar ( trad.  Un mono dentro del hotel ). [10]

Medios domésticos

Dunston Checks In tuvo mucho más éxito en vídeo doméstico que en cines. En abril de 1997, el estudio tenía un estimado de 41,6 millones de dólares en ventas de vídeos, recibiendo el 75%, superando con creces la taquilla bruta. [11] La película fue lanzada por 20th Century Fox Home Entertainment en VHS el 28 de mayo de 1996. Fue lanzada en DVD el 28 de mayo de 2002 y relanzada el 18 de marzo de 2014.

Referencias

  1. ^ "AFI | Catálogo". catalogo.afi.com .
  2. ^ Petrikin, Chris (18 de febrero de 1998). "Fox cambió el nombre de ese dibujo animado". Variedad . Archivado desde el original el 2 de abril de 2019 . Consultado el 31 de marzo de 2018 .
  3. ^ "Sitio web oficial de Bob Bergen: currículum de locución". bobbergen.com . Archivado desde el original el 29 de enero de 2020 . Consultado el 12 de octubre de 2020 .
  4. ^ "Dunston se registra". Detrás de los actores de doblaje . Archivado desde el original el 13 de octubre de 2020 . Consultado el 12 de octubre de 2020 .
  5. ^ "Dunston se registra (1996)". Tomates podridos . Archivado desde el original el 3 de septiembre de 2022 . Consultado el 6 de julio de 2022 .
  6. ^ 'Dunston Checks In' (PG) Archivado el 5 de marzo de 2016 en Wayback Machine. Consultado en enero de 2012.
  7. ^ "RESEÑA DE LA PELÍCULA: 'Dunston Checks In' califica diversión de cinco estrellas" Archivado el 6 de noviembre de 2013 en Wayback Machine . Los Ángeles Times . Consultado en enero de 2012.
  8. ^ "Los niños deberían volverse locos con 'Dunston Checks In'" Archivado el 16 de octubre de 2014 en la Wayback Machine . Tribuna de Chicago . Consultado en enero de 2012.
  9. ^ "Puntuación cinematográfica". Archivado desde el original el 2018-12-20 . Consultado el 21 de julio de 2020 .
  10. ^ Saikat Neogi (1996). "La moda del doblaje iniciada por Jurassic Park se ha convertido en la actualidad en una industria importante". Rashtriya Sáhara . vol. 4, núm. 7–12. Comunicación de masas Sahara India.
  11. ^ Matzer, Marla (16 de abril de 1997). "Las películas familiares directas a vídeo están llegando a casa". Los Ángeles Times . Archivado desde el original el 16 de mayo de 2012 . Consultado el 4 de junio de 2011 .

enlaces externos