stringtranslate.com

Salomón Morel

Salomon Morel (15 de noviembre de 1919 - 14 de febrero de 2007) fue un oficial del Ministerio de Seguridad Pública de la República Popular de Polonia y comandante de los campos de concentración dirigidos por la NKVD y las autoridades comunistas hasta 1956.

Después de que la Alemania nazi ocupara Polonia, Morel y su familia se escondieron para evitar ser enviados a uno de los guetos judíos de la Polonia ocupada por los alemanes . Tanto Salomon como su hermano sobrevivieron parte de la guerra y del Holocausto bajo la protección de un granjero polaco local, antes de unirse a los partisanos comunistas.

En 1944, Morel se convirtió en director de la prisión soviética de la NKVD en el castillo de Lublin . Durante la mayor parte de 1945, fue comandante del campo de trabajo de Zgoda en Świętochłowice . [1] [2] En 1949 fue nombrado comandante del campo de concentración de Jaworzno y siguió siendo comandante de numerosos campos de concentración hasta que todos fueron cerrados en 1956 tras el Octubre polaco . Luego trabajó como director de la prisión de Katowice y fue ascendido al rango de coronel en la policía política , la MBP . Fue despedido durante la crisis política polaca de 1968, que vio la purga de ex estalinistas. [3]

A principios de la década de 1990, Morel fue investigado por el Instituto de la Memoria Nacional por crímenes de guerra y crímenes contra la humanidad , incluidos los asesinatos por venganza [4] de más de 1.500 prisioneros en la Alta Silesia , la mayoría de los cuales eran hablantes nativos de alemán de Silesia o prisioneros políticos polacos . [5] [1] [6] [7] En 1996, Polonia lo acusó de tortura, crímenes de guerra , crímenes contra la humanidad y crímenes comunistas . [3] Después de que su caso fuera publicitado por los medios polacos, alemanes, británicos y estadounidenses, Morel huyó a Israel y se le concedió la ciudadanía bajo la Ley del Retorno . Polonia solicitó dos veces su extradición , una en 1998 y otra en 2004, pero Israel se negó a cumplir y rechazó los cargos más graves por ser falsos y nuevamente rechazó la extradición con el argumento de que el plazo de prescripción contra Morel había expirado y que Morel tenía mala salud. [8] Las autoridades polacas respondieron acusando a Israel de aplicar un doble estándar , y la controversia sobre la extradición de Morel continuó hasta su muerte. [5]

Antecedentes y juventud

Salomon Morel nació el 15 de noviembre de 1919 en el pueblo de Garbów , cerca de Lublin , Polonia , hijo de un panadero judío que poseía una pequeña panadería. Durante la Gran Depresión , el negocio familiar comenzó a tambalearse. Por lo tanto, Morel se mudó a Łódź , donde trabajó como empleado de ventas, pero regresó a Garbów después del estallido de la guerra en septiembre de 1939. [9]

Segunda Guerra Mundial y comienzos del servicio en la NKVD

La familia de Morel se escondió durante la Segunda Guerra Mundial para evitar ser enviada al gueto . [9] La madre, el padre y un hermano de Morel fueron asesinados por la Policía Azul durante la Navidad de 1942. [10] [ se necesita una mejor fuente ] Solomon Morel y su hermano Izaak sobrevivieron al Holocausto escondidos por Józef Tkaczyk, un católico polaco . En 1983, Józef Tkaczyk fue designado como uno de los Justos entre las Naciones por Yad Vashem por salvar a los hermanos Morel. [9] [ se necesita una mejor fuente ]

Los dos hermanos de Morrel murieron durante la guerra, uno en 1943 y otro en 1945. [9] [ se necesita una fuente más precisa ] Según el IPN, a medida que avanzaba el Frente Oriental , Morel y otros partisanos comunistas salieron de su escondite. En el verano de 1944, Morel se unió a la Milicia Obywatelska en Lublin. [9] Más tarde, se convirtió en alcaide del Castillo de Lublin , donde muchos soldados del anticomunista Armia Krajowa (Ejército Nacional) fueron encarcelados y torturados. [9] [11]

Los medios de comunicación israelíes y el gobierno presentaron una versión diferente de su vida. [12] La carta israelí que rechaza la extradición afirma que Morel se unió a los partisanos del Ejército Rojo en 1942, y estaba en los bosques cuando sus padres, su cuñada y un hermano fueron supuestamente asesinados por la Policía Azul . [12] [13] Según varias fuentes de los medios de comunicación, [14] Morel afirmó que en un momento fue recluso en Auschwitz y que más de treinta de sus familiares fueron asesinados en el Holocausto . [12]

Comandante del campo de trabajo de Zgoda

Monumento en memoria de las víctimas de la "violencia totalitaria infligida por los regímenes nazi y comunista" frente a la antigua puerta principal del campo de Zgoda , con textos en polaco, alemán e inglés

El 15 de marzo de 1945, Morel se convirtió en comandante del infame campo de Zgoda en Świętochłowice . [9] [ se necesita una mejor fuente ] El campo de Zgoda fue creado por la policía política soviética , o NKVD , después de que el ejército soviético entrara en el sur de Polonia. En febrero de 1945, el campo fue entregado al Ministerio de Seguridad Pública polaco . La mayoría de los prisioneros en el campo eran ciudadanos silesios y alemanes, mientras que un pequeño número eran de la "Polonia central" y unos 38 extranjeros.

En ocasiones, los niños eran enviados al campo junto con sus padres. [15] [ se necesita una mejor fuente ] Los prisioneros no eran acusados ​​de ningún delito, sino que eran enviados por decisión de las Autoridades de Seguridad. Las autoridades intentaron convencer a la sociedad de que los prisioneros eran solo alemanes étnicos y antiguos criminales de guerra nazis y colaboradores. [15] Keith Lowe señala que "en realidad, casi cualquiera podía acabar allí" y el monumento frente a la puerta principal del campo describe a los prisioneros como principalmente población local. [1] Se estima que cerca de 2.000 reclusos murieron en el campo, donde la tortura y el abuso de los prisioneros eran crónicos y desenfrenados [13] y dieron como resultado una media de 100 muertes de reclusos al día. El método de tortura preferido de Solomon Morel era el tanque de agua helada donde se metía a los prisioneros con agua helada hasta el cuello hasta que morían. El campo se cerró en noviembre de 1945. [13] [ se necesita una mejor fuente ]

La sobreviviente Dorota Boriczek describió a Morel como "un hombre bárbaro y cruel" que a menudo torturaba y mataba personalmente a prisioneros. [7] Gerhard Gruschka, un local de la Alta Silesia de ascendencia polaca, fue encarcelado en Zgoda cuando tenía 14 años y escribió un libro sobre sus experiencias, detallando la tortura y el abuso endémicos en el campo. [2] Morel también fue acusado de un extenso patrón de tortura sádica en el libro de John Sack Ojo por ojo: La historia no contada de la venganza judía contra los alemanes en 1945 , que contribuyó a publicitar su caso en el mundo anglófono en la década de 1990. [4]

Los historiadores Nicholas A. Robins y Adam Jones señalan que Morel "presidió un régimen asesino basado en ataques y atrocidades omnipresentes contra los cautivos alemanes". [16] Keith Lowe señala que "cuando millones de refugiados heridos y desamparados comenzaron a llegar en masa a Alemania en el otoño de 1945, trajeron consigo algunas historias inquietantes de lugares a los que llamaban 'campos del infierno', 'campos de la muerte' y 'campos de exterminio'". El campo de Zgoda fue uno de los más notorios de estos campos, y Lowe lo analiza en detalle. Lowe señala que las historias de los sobrevivientes de Zgoda y otros campos tuvieron un profundo impacto en la sociedad de Alemania Occidental y que sus historias fueron tomadas extremadamente en serio por el gobierno alemán y la población en general como ejemplos de brutalidad estalinista. [1]

Comandante del campo de concentración de Jaworzno

Placa conmemorativa en el campo de concentración de Jaworzno, de la era estalinista (1945-1956)

De febrero de 1949 a noviembre de 1951, Morel fue comandante del campo de concentración de Jaworzno , un campo de concentración de la era estalinista para prisioneros políticos (designados "enemigos de la nación") en Polonia. En ese momento, ya tenía reputación en Polonia como un "sádico excepcional". [17] Durante el tiempo de Morel como comandante, los prisioneros eran principalmente polacos que fueron arrestados por su oposición al estalinismo , e incluían soldados del Ejército Nacional Polaco y miembros de otras organizaciones de resistencia clandestinas polacas como Libertad e Independencia que estuvo activa desde 1945 hasta 1952. Los prisioneros a menudo eran torturados y sometidos a trabajos forzados . Morel abandonó el campo cuando se convirtió en un campo para prisioneros políticos adolescentes. [18] [19]

Carrera posterior

Morel continuó trabajando como comandante de los campos de concentración de la era estalinista hasta 1956. Cuando el Octubre polaco debilitó a la facción estalinista de línea dura en Polonia, los campos de concentración estalinistas fueron cerrados. [20] Después de 1956, Morel trabajó en varias prisiones de Silesia y fue ascendido al rango de coronel en la policía política, la MBP. En la década de 1960 fue director de una prisión en Katowice . [9] [ mejor fuente requerida ] En 1964 defendió su título de maestría con una tesis sobre el valor económico del trabajo forzoso en la Facultad de Derecho de la Universidad de Wrocław . [9] [ mejor fuente requerida ] Durante la década de 1950, el gobierno comunista polaco le otorgó la Cruz de Caballería de la Polonia Restituta y la Cruz Dorada del Mérito . [9] [ mejor fuente requerida ]

Despido

Morel fue despedido de su cargo en mayo de 1968 a raíz de la crisis política polaca de 1968 , que vio la purga tanto de funcionarios judíos como de ex estalinistas. [21] Como Morel era judío y tenía antecedentes como jefe de campos de concentración de la era estalinista, se convirtió en un objetivo obvio para la campaña de 1968. A diferencia de la mayoría de los demás judíos polacos, y aunque el gobierno comunista polaco presionó a los judíos para que emigraran, Morel eligió permanecer en Polonia y vivió allí como jubilado desde los 49 años. [3]

Proceso penal

En 1990, tras la caída del comunismo , la Comisión General para la Investigación de Crímenes contra la Nación Polaca, precursora del Instituto de la Memoria Nacional, comenzó a investigar los abusos cometidos en el campo de Zgoda. [9] [22] Por temor a ser procesado, Morel emigró a Israel en 1992. [9] [3]

Acusación

En 1996, la fiscalía polaca acusó formalmente a Salomon Morel de genocidio. [23] La acusación fue modificada posteriormente para incluir crímenes de guerra , crímenes contra la humanidad y crímenes comunistas . Este último cargo se añadió en 2004 y constituye un delito específico según el derecho penal polaco. [3]

Controversia sobre la extradición

En 1998, Polonia solicitó la extradición de Morel para ser juzgado, pero Israel se negó a hacerlo. [9] Una respuesta enviada al Ministerio de Justicia polaco por el gobierno israelí decía que Israel no extraditaría a Morel porque el plazo de prescripción de los crímenes de guerra había expirado. [9]

En abril de 2004, Polonia presentó otra solicitud de extradición contra Morel, esta vez con nuevas pruebas, elevando el caso a " crímenes comunistas contra la población". [9] La principal acusación contra Salomon Morel era que, como comandante del campo de Zgoda en Świętochłowice, creó para los prisioneros de este campo, por consideraciones étnicas y políticas, condiciones que ponían en peligro sus vidas, incluyendo el hambre y la tortura. [9] Los cargos contra Morel se basaban principalmente en el testimonio de más de 100 testigos, incluidos 58 ex reclusos del campo de Zgoda. [9] En julio de 2005, esta solicitud fue nuevamente rechazada formalmente por el gobierno israelí. La respuesta rechazó los cargos más graves por ser falsos, potencialmente parte de una conspiración antisemita , y nuevamente rechazó la extradición con el argumento de que el plazo de prescripción contra Morel había expirado y que Morel se encontraba en mal estado de salud. [9] Ewa Koj, fiscal del Instituto Polaco de la Memoria Nacional, criticó la decisión. “Debería haber una única medida para juzgar a los criminales de guerra, ya sean alemanes, israelíes o de cualquier otra nacionalidad”, dijo Koj. Morel murió en Tel Aviv el 14 de febrero de 2007, diecisiete años después de que comenzara la investigación y el procesamiento en su contra. [9] [24] [25] [7] [5]

Legado

Anne Applebaum describe a Morel como

Víctima del Holocausto, criminal comunista, hombre que perdió a toda su familia a manos de los nazis, consumido por una furia sádica contra los alemanes y los polacos, furia que puede o no haberse originado en su condición de víctima y puede o no haber estado relacionada con su comunismo. Era profundamente vengativo y profundamente violento. El estado comunista polaco le concedió medallas, el estado polaco poscomunista lo persiguió y el estado israelí lo defendió, aunque no había expresado ningún interés en mudarse a Israel hasta medio siglo después de la guerra, e incluso entonces sólo después de que empezó a temer ser procesado. [3]

Véase también

Notas y referencias

  1. ^ abcd Lowe, Keith (2012). "Los nuevos 'campos de exterminio'". Continente salvaje: Europa tras la Segunda Guerra Mundial . Londres: Penguin Books . ISBN 9780241962220.
  2. ^ ab Gerhard Gruschka, Zgoda - miejsce grozy: obóz koncentracyjny w Świętochłowicach , publicación Wokół Nas, Gliwice 1998, ISBN 83-85338-74-8 . (en polaco) 
  3. ^ abcdef Applebaum, Anne (2012). La Cortina de Hierro: El aplastamiento de Europa del Este, 1944-1956 . Knopf Doubleday Publishing Group. ISBN 9780385536431. Salomón Morel criminal de guerra.
  4. ^ ab Sack, John (1995). Ojo por ojo: La historia no contada de la venganza judía contra los alemanes en 1945. Basic Books. ISBN 9780465022151.
  5. ^ abc "Sospechoso de crímenes de guerra permanece en Israel". BBC . 7 de julio de 2005.
  6. ^ Piotrowski, Tadeusz (1998). El Holocausto en Polonia: conflictos étnicos, colaboración con las fuerzas de ocupación y genocidio en la Segunda República, 1918-1947. McFarland. ISBN 9780786403714.
  7. ^ abc "Israel protege al jefe del campo de concentración". The Independent . 29 de diciembre de 1998.
  8. ^ Instituto de la Memoria Nacional. "Respuesta del Estado de Israel a la solicitud de extradición de Salomon Morel e informe del Dr. Adam Dziurok y del fiscal Andrzej Majcher sobre Salomon Morel y la historia y el funcionamiento del campo de concentración de Świętochłowice-Zgoda". Instituto de la Memoria Nacional .
  9. ^ abcdefghijklmnopqrs "Salomon Morel". Archivado desde el original el 21 de febrero de 2006. Consultado el 21 de febrero de 2006 .{{cite web}}: CS1 maint: bot: estado de URL original desconocido ( enlace ), Instituto de la Memoria Nacional . Recuperado de Internet Archive . 5 de septiembre de 2011.
  10. ^ Instituto Nacional de la Memoria. "IPN". Instituto Nacional de la Memoria . Consultado el 20 de febrero de 2018 .
  11. ^ http://polska1918-89.pl/pdf/23-lata,-6-miesiecy-i-22-dni-salomona-morela,5751.pdf [ URL desnuda PDF ]
  12. ^ abc Respuesta del Estado de Israel a la solicitud de extradición de Salomon Morel e informe del Dr. Adam Dziurok y del fiscal Andrzej Majcher sobre el caso de Salomon Morel y la historia y el funcionamiento del campo de Świętochłowice-Zgoda. Archivado el 13 de octubre de 2007 en Wayback Machine . Instituto de la Memoria Nacional, 2005
  13. ^ abc "Świętochłowice - Campo de trabajo de Zgoda". Archivado desde el original el 28 de febrero de 2006. Consultado el 28 de febrero de 2006 .{{cite web}}: CS1 maint: bot: estado de URL original desconocido ( enlace ), Instituto de la Memoria Nacional, de Internet Archive.
  14. ^ Shoshana Olidort. Polonia abandona la campaña para extraditar a un ciudadano israelí. The Forward . 29 de julio de 2005.
  15. ^ ab Adam Dziurok, Obóz Pracy Świętochłowice-Zgoda. Archivado el 11 de junio de 2011 en el Wayback Machine Instytut Pamięci Narodowej, 2010.
  16. ^ Robins, Nicholas A.; Jones, Adam (2009). Genocidios cometidos por los oprimidos: genocidio subalterno en teoría y práctica . Indiana University Press . pág. 192. ISBN. 9780253220776.
  17. ^ Wzorowy polski łagier, Polityka
  18. ^ Stalinowskie obozy pracy w Polsce (Radio Polskie)
  19. ^ Kazimierz Miroszewski, Zygmunt Woźniczka, Obóz dwóch totalitaryzmów. Jaworzno 1943-1956 , Jaworzno 2007
  20. ^ Kemp-Welch, Tony. "El derrocamiento de Stalin: Polonia en 1956 y su legado". Estudios Europa-Asia 58(2006): 1261–84.
  21. ^ Dariusz Stola, Kampania antysyjonistyczna w Polsce 1967-1968, págs. 79-114
  22. ^ Los polacos analizan el trato dado a los alemanes en la posguerra, The New York Times, 1994
  23. ^ Arkadiusz Morawiec, "Jaworzno. Invisibilidad", Acta Universitatis Lodziensis, Folia Litteraria Polonica 8 (46) 2017
  24. ^ "Respuesta del Estado de Israel a la solicitud de extradición de Salomón Morel". Israel . 21 de julio de 2005. Archivado desde el original el 20 de octubre de 2014.
  25. ^ "Israel no extraditará a un judío polaco acusado de genocidio posterior a la Segunda Guerra Mundial". Haaretz . 7 de julio de 2005.

Enlaces externos