stringtranslate.com

Salmo 150 (Bruckner)

El Salmo 150 de Anton Bruckner , WAB 38, es una versión del Salmo 150 para coro mixto, soprano solista y orquesta escrita en 1892.

Historia

Richard Heuberger le pidió a Bruckner un himno festivo para celebrar la inauguración de la exposición Internationale Ausstellung für Musik und Theatherwesen el 7 de mayo de 1892, pero Bruckner no entregó la pieza a tiempo para el propósito de Heuberger.

La obra se estrenó en el Musikvereinsaal de Viena el 13 de noviembre de 1892, con el Wiener Singverein y la dirección de las sopranos solistas Henriette Standthartner y Wilhelm Gericke . [1] El concierto también incluyó una obertura de Schubert y el Concierto para piano en mi bemol mayor de Liszt , seguido por Wandrers Sturmlied de Richard Strauss y Loreley de Mendelssohn . [2]

El manuscrito, que fue dedicado a Wilhelm Ritter von Hartel , se conserva en el archivo de la Biblioteca Nacional de Austria . Fue publicado por primera vez en noviembre de 1892 con otra dedicatoria a Max von Oberleithner  [de] , por Musikverlag Doblinger  [de] , así como una partitura de reducción vocal y para piano de Cyrill Hynais. [1] La obra fue publicada por Franz Grasberger  [de] en el volumen XX/6 de la Gesamtausgabe . [1]

Texto

Vermahnung zum Lobe Gottes (Exhortación para alabar a Dios)

  1. Aleluya. Lobet den Herrn in seinem Heiligthum; lobet ihn en der Feste cerquero Macht
  2. Lobet ihn in seinen Thaten; lobet ihn en cerquero großen Herrlichkeit
  3. Lobet ihn mit Posaunen; lobet ihn mit Psalter und Harfe
  4. Lobet ihn mit Pauken und Reigen; lobet ihn mit Saiten und Pfeifen
  5. Lobet ihn mit hellen Cymbeln; lobet ihn mit wohlklingenden Cymbeln
  6. Alles, era sombrero Odem, lóbulo den Herrn, Aleluya [3]

Configuración

El Salmo 150 en do mayor de Bruckner está orquestado para coro SATB y soprano solista, y orquesta (2 flautas , 2 oboes , 2 clarinetes , 2 fagotes , 4 trompas , 3 trompetas , 3 trombones (alto, tenor y bajo), tuba contrabajo , timbales y cuerdas ). [2] [4]

A diferencia de otras versiones de salmos compuestas unos 40 años antes, para las cuales utilizó una Biblia en alemán aprobada por la Iglesia Católica, [5] Bruckner utilizó esta vez la Biblia de Lutero en alemán para el texto.

La pieza de 247 compases comienza en do mayor , alla breve , con un tempo marcado de Mehr langsam! Feierlich, kräftig (¡Más lentamente! Festivo, fuerte) mientras el coro canta " Aleluya " varias veces antes de pasar a la segunda línea del salmo. En la letra de ensayo E , marcada Bewegter (más conmovedor), comienza la lista de instrumentos con los que alabar a Dios. En J , Langsamer (Más lentamente) sigue " Alles, Alles lobe den Herrn ". En K , con un retorno al tempo inicial, Bruckner repite el "Aleluya" inicial, pero en L (compás 165) sigue con "una fuga compleja" [6] que comienza con las palabras " Alles, was Odem hat " una vez más Langsam (Lentamente). Otro retorno al tempo inicial en R marca el comienzo de la coda con las palabras " Alles, alles lobe den Herrn ". El tema de la fuga está relacionado con el de la fuga de la quinta sinfonía de Bruckner [1] [2] y con el del Adagio de su novena sinfonía .

La última vez que Bruckner improvisó en el órgano, utilizó melodías de este salmo. [7] El Salmo 150 "comparte tanto la tonalidad como el estado de ánimo triunfante de exaltación arrebatada del Te Deum ". [6]

Discografía seleccionada

La primera grabación (c. 1950) fue realizada por Henry Swoboda con el Wiener Akademie Kammerchor y la Wiener Symphoniker , LP: Westminster WAL 201 (con Sinfonía n.º 6 y Salmo 112 ). Las interpretaciones históricas de Swoboda de los Salmos 112 y 150 y Wandrers Sturmlied de Richard Strauss han sido recientemente transferidas a CD por Klassic Haus Restorations. [8]

Entre las otras diez grabaciones, Hans Roelofs selecciona las cuatro siguientes:

Referencias

  1. ^ abcd C. van Zwol, págs. 698–699
  2. ^ abc U. Harten, pág. 345
  3. ^ Die Bibel, oder die ganze Heilige Schrift des alten und neuen Testaments, nach der deutsche Übersetzung D. Martin Luthers , abgedruckt nach der Hallischen Ausgabe, 1839, p. 683
  4. ^ Anton Bruckner Edición crítica completa – Salmos y Magníficat
  5. ^ Joseph Franz von Allioli , Die Heilige Schrift des alten und neuen Testamentes , Dritter Band (mit Approbation des apostolischen Stuhles), 4. Auflage, Landshut, 1839
  6. ^ por D. Watson, pág. 96
  7. ^ E. Meier, pág. 50
  8. ^ "Salmos 112 y 150 de Bruckner; Strauss Sturmlied", Restauraciones de Klassic Haus

Fuentes

Enlaces externos