Salmawaih ibn Bunan

Médico y traductor de textos médicos griegos.

Salmawaih ibn Bunan (fallecido en 840) fue un médico cristiano nestoriano asirio que tradujo las obras de Galeno del griego al árabe . ^[1] Floreció en la época de los califas abasíes al-Ma'mun ( r.  813-833 ) y al-Mu'tasim ( r.  833-842 ), sirviendo como médico privado de este último. ^[2] Se informa que al-Mu'tasim confiaba en Salmawaih hasta tal punto que lo llamaba "padre", y que rezó en persona sobre la tumba de Salmawaih cuando murió. ^[3]

Fue mecenas del también médico nestoriano y traductor Hunayn ibn Ishaq , ayudándole en su traducción de El método terapéutico de Galeno . [ ^4] Su trabajo científico incluía estudios sobre los efectos nocivos de los afrodisíacos . ^[5] Fue rival del también médico nestoriano Ibn Masawayh . ^[5]

Referencias

1. De Lacy O'Leary Cómo la ciencia griega pasó a los árabes "Cómo la ciencia griega pasó a los árabes" en línea 2002- Página 166 "Hunayn tenía muchos otros amigos y clientes, en su mayoría médicos de Jundi-Shapur y aquellos que se habían mudado a Bagdad y usaban el idioma árabe, como Salmawaih ibn Bunan, un ex alumno de Jundi-Shapur que se convirtió en médico de la corte de ..."
2. Sarton 1927, pág. 573.
3. Bosworth 1991, pág. 207 (nota 609).
4. Sarton 1927, págs. 573–574.
5. Sarton 1927, pág. 574.

Fuentes

• Bosworth, CE , ed. (1991). La historia de al-Ṭabarī, volumen XXXIII: Tormenta y estrés a lo largo de las fronteras del norte del califato abasí: el califato de al-Muʿtasim, 833-842 d. C./218-227 h. Serie SUNY sobre estudios del Cercano Oriente. Albany, Nueva York: State University of New York Press. ISBN 978-0-7914-0493-5.
• Sarton, George (1927). Introducción a la historia de la ciencia, volumen I. De Homero a Omar Khayyam . Baltimore: Carnegie Institution of Washington. OCLC  874972552.